구글 검색

검색어: olá prima,tudo bem (포르투갈어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

독일어

정보

포르투갈어

Tudo bem!

독일어

Richtig!

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Mas tudo bem!

독일어

Aber gut!

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Até aqui, tudo bem.

독일어

So weit, so gut.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 26
품질:

포르투갈어

Até aqui, tudo bem.

독일어

Soweit, so gut.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

포르투갈어

Até aí, tudo bem.

독일어

So weit, so gut.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Tudo bem, está certo.

독일어

Gut, das ist korrekt.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Está tudo bem em casa.

독일어

Zu Hause ist alles in Ordnung.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Felizmente, no fim correu tudo bem.

독일어

Zum Glück hat sich das Blatt schließlich gewendet.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Tudo bem, nós já estamos habituados.

독일어

Das ist richtig, und daran sind wir ja auch gewöhnt.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Tudo bem, é assim que as coisas são.

독일어

Na fein, das ist halt so.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Até aqui, tudo bem; aliás, concordo plenamente.

독일어

Soweit, so gut, und damit bin ich ja auch sehr einverstanden.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Até aqui, tudo bem, no que diz respeito à teoria.

독일어

So weit, so gut, soweit die Theorie.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Até aqui tudo bem, mas é preciso ir mais longe.

독일어

Soweit so gut. Aber das geht noch nicht weit genug.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

E ele:" E funciona tudo bem na Europa?

독일어

Daraufhin entgegnete er:" Also läuft alles gut in der Union?

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Fala da questão cipriota, da questão curda, tudo bem.

독일어

Erwähnt werden das Zypernproblem und die Kurdenfrage, nun gut.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Tudo bem, mas essa promoção deve ser condicional e selectiva.

독일어

Schön und gut, aber dies muß mit Vorbehalt und umsichtig getan werden.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Até aqui, tudo bem, mas é aqui que os problemas começam.

독일어

So weit, so gut, aber genau da beginnt das Problem.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Fico muito feliz com isso, quer dizer que está tudo bem.

독일어

Das freut mich sehr. Das heißt, es geht.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Até aqui está tudo bem e eu, pessoalmente, estou de acordo.

독일어

Bis hierher ist alles in Ordnung, und auch ich persönlich bin einverstanden.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Dado que está tudo bem aqui, carregue na página dos Participantes.

독일어

Da hier bereits alles richtig ist, klicken Sie nun auf die Karteikarte Teilnehmer.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인