구글 검색

검색어: quero meter com voce (포르투갈어 - 아랍어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

아랍어

정보

포르투갈어

falo com voce depois

아랍어

هذا جيد

마지막 업데이트: 2014-03-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

oi meu lindo tudo bem com voce meu amor ok

아랍어

hi my beautiful how are you my love ok

마지막 업데이트: 2020-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Salam, sou Imad de Marrocos Fiquei impressionado com você e quero conhecer você

아랍어

سلام أنا عماد من المغرب أريد أن أتعرف علك للأنك أعجبتني

마지막 업데이트: 2019-04-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Estou contando com vocês.

아랍어

أنا أعتمد عليكم.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Meu coração está com vocês, portadores da luz.

아랍어

قلبي معكم يا حَملة النور

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

O que anda mexericando revela segredos; pelo que não te metas com quem muito abre os seus lábios.

아랍어

الساعي بالوشاية يفشي السر. فلا تخالط المفتّح شفتيه.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Estive trabalhando por mais de um ano com a comunidade do Global Voices sobre esta revisão maciça de como nosso site se parece e funciona e estamos animados em compartilhar isso com vocês hoje.

아랍어

وقد دأَبْتُ لما يزيد عن عامٍ كامل على العمل مع فريق الأصوات العالمية على مشروع الإصلاح الهائل هذا لمظهر الموقع وآلية عمله، ويُسعدنا جداً أن نشاركَكم اليوم ثمرة عملنا هذا.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Somos gratos pelo financiamento que recebemos de fundações que nos apoiam ao longo dos anos, mas para continuar a fazer o que fazemos, e nos mantermos independentes, livres e sustentáveis, também dependemos do generoso apoio de amigos e leitores como você.

아랍어

نحن ممتنون كثيرا للدعم الذي تلقيناه من عدة مؤسسات على مر السنين، لكن لضمان استمرارنا في عملنا وضمان استمرار حريتنا واستقلاليتنا، نعتمد على الدعم الفردي الكريم الذي نتلقاه من أصدقاء وقراء أمثالكم.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Levando em consideração tudo o que foi dito, a campanha foi um sucesso total - inúmeras pessoas comentaram sobre ela, ou escutaram comentários a respeito, e uma semente de verdade foi plantada: quando foi a última vez que vocês, mulheres, fizeram o seu Papanicolau? Não é maravilhoso que nesse país, o governo tenha a preocupação com você e lhe dê o merecido e reconhecido direito de exames preventivos GRATUITOS? Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua

아랍어

الحملة لاقت نجاحاً كبيراً - الكثير من الناس يتحدثون عنها أو سمعو عنها لقد قمنا ببذر الخير: متى كانت آخر مرة أجريتن فيها فحوصات، أليس شيئاً رائعاً في هذا البلد أن تهتم السلطات بكن بما فيه الكفاية لدرجة جعل الفحوصات مجانية؟

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Mas, com certeza, a beleza de Rama Yade não é apenas por causa de sua aparência, mas também por causa de sua habilidade de, como uma mulher negra, atravessar todos os obstáculos colocados pelo racismo e chegar a uma posição como esta. Meus cumprimentos a você - ministra linda - e a todas as beldades como você deste mundo.

아랍어

لكن المؤكد أن راما ياد لا يكمن جمالها في ملامحها فقط وإنما في قدرتها كسيدة سمراء على تخطي كافة العقبات التي تضعها العنصرية (وما أدراك ما العنصرية في بلد كفرنسا)

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo.

아랍어

وواجه هذا الفيديو سخرية الكثير من مستخدمي الانترنت، كما سترون في التعليقات أدناه.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Uma pergunta já tradicional: como você descobriu o Global Voices em Francês e escolheu se tornar um voluntário?

아랍어

) فينقلها مباشرة من اللغة البرتغالية إلى الفرنسية.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

é como você quer me ver

아랍어

هكذا تريد أن تراني

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Mahmud Ahmadinejad, presidente do Irã, disse na Universidade de Columbia: "nós não temos homossexuais no Irã como vocês dos outros países têm”.

아랍어

قال الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في ندوه عقدت في جامعه كولومبيا في نيويورك: " لا يوجد مثليين في إيران كما في بلدكم.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices.

아랍어

كما قد لاحظتم فإن بضعةَ أشياءٍ قد تغيّرت هنا في موقع الأصوات العالمية.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Então como você poderia realmente se opor? Afinal, é só o governo tentando lhe proteger de malfeitores na internet."

아랍어

فكيف يمكن لك حقاً أن تعترض؟ بعد كل شيء, إنها ليست إلا محاولة من الحكومة لحمايتك من الشرور على الانترنت.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Como você é bonita

아랍어

كم انتي جميلة

마지막 업데이트: 2015-05-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Você iniciou o sistema operacional oculto. Como você deve ter notado, ele aparenta estar instalado na mesma partição que o sistema operacional original. Entretanto, na realidade, ele está instalado dentro da partição por trás dele (no volume oculto). Todos as operações de leitura e escrita estão sendo transparentemente redirecionadas da partição do sistema original para o volume oculto.Nem o sistema operacional nem os aplicativos saberão que os dados escritos e lidos da partição do sistema estão na verdade sendo escritos e lidos da partição por trás dela (de um volume oculto). Tais dados são criptografados e descriptografados normalmente (com uma chave de criptografia diferente daquela que será usada para o sistema operacional ).Por favor, clique em Avançar para continuar.

아랍어

‮لقد شغلت نظام التشغيل المخفي. و ربما لاحظت فإن نظام التشغيل المخفي يظهر كأنه منصب في ذات القسم المنصب فيه نظام التشغيل الأصلي. لكن الحقيقة هي أنه منصب في القسم الذي يليه (في المجلد المخفي). كل عمليات القراءة و الكتابة يجري تحويلها بشفافية من قسم نظام التشغيل الأصلي إلى المجلد المخفي. ‮ ‮لن يدرك كل من نظام التشغيل و لا التطبيقات أن البيانات المقروءة و المكتوبة في قسم النظام تكتب و تقرأ من القسم الذي يليه (من و إلى مجلد مخفي). كل تلك البيانات تُعمَّى و تُظهَّر لحظيا كالمعتاد (بمفتاح تعمية غير الذي يستخدم لنظام التشغيل التمويه). ‮ ‮انقر 'اللاحق' للمواصلة.

마지막 업데이트: 2012-10-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

포르투갈어

Como você está criando um volume externo, você deve considerar escolher 'Não'. Se você escolher 'Sim', o sistema de arquivos padrão será NTFS, que não é tão apropriado para volumes externo como FAT (por exemplo, o tamanho máximo possível do volume oculto será significativamente maior se o volume externo for formatado como FAT). Normalmente, FAT é o padrão para ambos os volumes oculto e normal (então volumes FAT não são suspeitos). No entanto, se o usuário indicar a intenção de armazenar arquivos maiores que 4 GB (que o sistema de arquivos FAT não permite) então FAT não será o padrão.

아랍어

‮بما أنك تنشأ مجلدا خارجيا فعليك أن تفكر في اختيار 'لا'. إن اخترت 'نعم' فإن نظام الملفات المبدئي سيكون ‪NTFS‬ و هو ليس مناسبا للمجلدات الخارجية بقدر ‪FAT‬ (مثلا، سيكون الحجم الأقصى الممكن للمجلد المخفي أكبر بقدر ملحوظ لو كان المجلد الخارجي بنظام ‪FAT‬). عادة ما يكون ‪FAT‬ هو النظام المبدئي لكل من المجلدين الخارجي و المخفي (كما أن المجلدات بنظام ‪FAT‬ أقل إثارة للريبة). إلا أن المستخدم الذي يبدي نيته في حفظ ملفات حجم الواحد منها أكبر من 4 جيجابايتات (و هو ما لا يتيحه نظام ‪FAT‬) فإن نظام ‪FAT‬ لا يعود هو المبدئي.

마지막 업데이트: 2012-10-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

포르투갈어

A seguir ao comando, você poderá ter várias sequências que serão substituídas pelos valores reais quando o comando for de facto executado:% f - um único nome de ficheiro% F - uma lista de ficheiros; é usado para as aplicações que podem abrir vários ficheiros de uma vez% u - um único URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta com o ficheiro a abrir% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - o mini- ícone% c - o comentário

아랍어

اتبع الأمر ، يمكن أن تملك حوافظ أمكنة عديدة والتي سوف تستبدل مع القيم الفعلية عندما يعمل البرنامج الفعلي:% f - اسم ملف مفرد% F - قائمة من الملفات ، تستخدم للتطبيقات التي يمكنها فتح عدة ملفات مرة واحدة% u - مفرد URL% U - قائمة من URLs% d - دليل المجلد ليفتح% D - قائمة من الأدلة% i - أيقونة% m - رمز صغير% c - تعليق

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 9
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인