구글 검색

검색어: estalinegrado (포르투갈어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

Estalinegrado

영어

Volgograd

마지막 업데이트: 2011-01-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

O cerco das forças alemãs em Estalinegrado terminou no dia 22 de Novembro de 1942.

영어

The encirclement of German forces in Stalingrad was completed on 22 November 1942.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Contudo, o comando alemão estava concentrado em finalizar a captura de Estalinegrado.

영어

However, the German command was intent upon finalizing its capture of Stalingrad.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

A batalha de Estalinegrado vai parar a ofensiva fascista; é uma batalha decisiva.

영어

The Battle of Stalingrad will stop the offensive of fascism and is therefore a decisive battle.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

(Interrupção do Sr. Pranchère: «os mortos de Estalinegrado!») grado!»)

영어

This report must not be seen as the end of our deliberations. The situation in Poland deserves our constant

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

O 6.º Exército também sofreu pesadas baixas durantes os combates na cidade de Estalinegrado.

영어

The Sixth Army had also suffered many casualties during the fighting in the city of Stalingrad proper.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Ouça, em Estalinegrado, houve muitos mais que morreram e não os ditos pacifistas ocidentais!

영어

Fontaine release of political prisoners, or the intensification of dialogue between State and Church?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Estalinegrado era precisamente o resultado, Sr. Pranchère, da política de união com os nazis.

영어

And has it not been announced that a meeting is to take place next year between General Jaruzelski and Pope John-Paul II?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

As forças da Frente Soviética de Estalinegrado foram sujeitas a fortes bombardeamentos, tornando a mobilização mais difícil.

영어

The Soviet Stalingrad Front forces were subject to heavy bombardment, making mobilization more difficult.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

A fensiva do Exército Vermelho continuou a 21 de Novembro, com as forças da Frente de Estalinegrado a avançar 50 km.

영어

The Red Army's offensive continued on 21 November, with forces of the Stalingrad Front achieving penetrations of up to .

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Depois da batalha para a defesa de Estalinegrado, a situação será, porém, completamente diferente do que era no ano passado.

영어

But now, following the battle for the defence of Stalingrad, the situation will be totally different from that of last year.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Para remediar a situação, a "Luftwaffe" tentou abastecer as tropas alemãs em Estalinegrado por via aérea.

영어

To remedy the situation, the "Luftwaffe" attempted to supply German forces in Stalingrad through an air bridge.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Penso saber o seu significado; o meu pai sobreviveu à batalha de Estalinegrado e a minha mãe aos campos de concentração de Auschwitz e Dachau.

영어

I believe that I know what that means; my father survived the battle of Stalingrad; my mother emerged from the concentration camps at Auschwitz and Dachau.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

Para além do mais, as unidades posicionadas naquela zona estavam exaustas após meses de combates, em particular aquelas que participaram nos confrontos em Estalinegrado.

영어

Furthermore, units in the area were depleted after months of fighting, especially those which took part in the fighting in Stalingrad.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

No dia seguinte, a Batalha de Estalinegrado começou quando as tropas da vanguarda do 6.º Exército penetraram nos subúrbios da cidade.

영어

The following day, the Battle of Stalingrad began when vanguards of the Sixth Army penetrated the suburbs of the city.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

Penso saber o seu significado; o meu pai sobreviveu à batalha de Estalinegrado e a minha mãe aos campos de concentração de Auschwitz e Dachau.

영어

I am sure that my country, Poland, in which the majority of citizens are in favour of adopting the Constitutional Treaty, will also demonstrate its unequivocal support for the Treaty during the referendum.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

A Europa foi libertada por todos aqueles que combateram em Estalinegrado; foi libertada pelas tropas aliadas americanas e canadianas e também pelo exército soviético.

영어

Europe was liberated by those who fought at Stalingrad; it was liberated by American and Canadian Allied troops, and equally by the Soviet army.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

A operação estava inserida na Batalha de Estalinegrado, e o objectivo era destruir as forças alemãs em, e à volta, de Estalinegrado.

영어

The operation formed part of the ongoing Battle of Stalingrad, and was aimed at destroying German forces in and around Stalingrad.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

Dado o fracasso do 6.º Exército de retirar e de quebrar o cerco soviético, o Exército Vermelho continuou a destruir as forças alemãs em Estalinegrado.

영어

Due to the failure of the 6th Army to breakout and the attempt to break the Soviet encirclement, the Red Army was able to continue the destruction of German forces in Stalingrad.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

==Antecedentes==Em 23 de Novembro de 1942, o Exército Vermelho fechou o seu cerco às forças do Eixo em Estalinegrado.

영어

==Background==On 23 November 1942, the Red Army closed its encirclement of Axis forces in Stalingrad.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인