구글 검색

검색어: sodalita (포르투갈어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

Sodalita

영어

Sodalite

마지막 업데이트: 2012-12-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

É um feldspatoide,membro do grupo da sodalita.

영어

It is a feldspathoid and a member of the sodalite group.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

É um feldspatóide e faz parte do grupo da sodalita.

영어

It is a feldspathoid and a member of the sodalite group.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Observa-se eventualmente sodalita ao longo das fraturas hidrotermais.

영어

Eventually, sodalite is found along hydrothermal fractures.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

A afeganite é um feldspatóide, do grupo da cancrinita e normalmente ocorre com minerais do grupo da sodalita.

영어

Afghanite is a feldspathoid of the cancrinite group and typically occurs with sodalite group minerals.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

As exéquias se iniciaram na igreja Nossa Senhora da Reconciliação, onde foram congregados membros das distintas associações que formam o Movimento de Vida Cristã e a Família Sodálite, várias pessoas de outros movimentos, de diversas congregações religiosas, assim como fiéis em geral vindos de diversas partes da cidade de Lima.

영어

Also present at the church of Our Lady of Reconciliation where members of the different associations of the Christian Life Movement and the Sodalite Family, as well as members of other movements, religious congregations and faithful from different parts of the city.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Figari explicou mais adiante que a Família Sodálite "tem uma posição clara sobre o altíssimo valor da vida conjugal e familiar e sobre a sua decisiva importância na construção de um mundo melhor.

영어

The Sodalit Family, he continued, “holds a clear position on the very high value of conjugal and family life and on its decisive importance in the construction of a better world.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Lima, 9 (NE – eclesiales.org) Membros da Família Sodálite nos cinco continentes celebraram com grande alegria no dia de ontem o décimo aniversário da Aprovação Pontifícia do Sodalitium Christianae Vitae. Dezenas de milhares de pessoas em diversos lugares do mundo se beneficiaram também com a especial Indulgência Plenária que o Papa Bento XVI concedeu em comemoração pelo aniversário da aprovação pelo Papa João Paulo II em 1997 desta Sociedade de Vida Apostólica, a única família religiosa de origem peruana que recebeu a aprovação pontifícia em toda a história da Igreja.

영어

Lima, 9 (NE – eclesiales.org) Members of the Sodalit Family all over the world celebrated yesterday with great joy the 10th anniversary of the Pontifical Approval of the Sodalitium Christianae Vitae. On this occasion Tens of thousands of persons in different parts of the world were able to gain as well the special Plenary Indulgence granted by Pope Benedict XVI commemorating the anniversary. The Sodalitium is the only masculine religious family born in Peru to be approved by the Pope throughout the history of the Church. It was approved by Pope John Paul II in 1997.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Destacando a importância que possui a evangelização das famílias para a Família Sodálite, Figari, fundador de varias associações eclesiais, ofereceu algumas reflexões e propostas práticas com respeito à família e o seu papel na sociedade.

영어

Highlighting the importance that the evangelization of families has for the Sodalit Family, the founder of several ecclesial associations offered some reflections as well as practical propositions with regards to the family and its development in society.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Sua origem se deve a um grupo de membros da família sodálite interessados em chegar a uma melhor comunicação com outros participantes do MVC.

영어

A group of members of the Sodalite family were interested in fostering better communication with other members of the MVC.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Em sua homilia, D. Ruiz alentou os membros do Sodalitium e destacou seu lavor ao serviço da Evangelização. Recordando o aniversário, afirmou que “se trata de um acontecimento que enche de gozo não só os membros do Sodalitium e da Família Sodálite, mas também a Igreja toda, que desde já faz mais de 35 anos, se enriqueceu com o surgimento desta comunidade que contribuiu grandemente para uma renovada e fiel difusão do Evangelho”.

영어

During his homily Archbishop Ruiz encouraged the members of the Sodalitium and praised their work at the service of the Evangelization. Recalling the anniversary, the Prelate said that it is “an event that fills with joy not only the members of the Sodalitium and of the Sodalit Family, but also all of the Church that, for 35 years, has been enriched by the growth of this community that has greatly contributed to a renewed and faithful proclamation of the Gospel”.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Em seu zelo pela aprendizagem, ajudou a fundar a "Sodalitas litteraria Angilostadensis" (fraternidade literária de Ingolstadt), sob cujos auspícios vários manuscritos antigos foram trazidos à luz; contudo, ela logo deixou de existir (1520).

영어

In his zeal for learning, he helped found the Sodalitas litteraria Angilostadensis, the "literary brotherhood of Inmgolstadt", under the auspices of which several old manuscripts were brought to light; however, it soon ceased to exist (1520).

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Importantes depósitos de sodalita são encontrados em poucas localidades: Bancroft, Ontario e Mont-Saint-Hilaire, Quebec no Canadá; e Litchfield, Maine e Magnet Cove, Arkansas nos Estados Unidos.

영어

Significant deposits of fine material are restricted to but a few locales: Bancroft, Ontario, and Mont-Saint-Hilaire, Quebec, in Canada; and Litchfield, Maine, and Magnet Cove, Arkansas, in the USA.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Na Hungria, Celtis fundou a Sodalitas Litterarum Hungaria, mais tarde conhecida como Sodalitas Litterarum Danubiana, com sede em Viena.

영어

In Hungary, Celtis formed the "Sodalitas Litterarum Hungaria" ("Hungarian Literary Society"), later as "Sodalitas Litterarum Danubiana" to be based in Vienna.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Em Heidelberg, ele fundou a Sodalitas Litterarum Rhenana.

영어

At Heidelberg he founded the "Sodalitas Litterarum Rhenana" ("Rhineland Literary Society").

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

A maioria do lápis-lazúli contém também calcita (branca), sodalita (azul) e pirita (amarelo metálico).

영어

Most lapis lazuli also contains calcite (white), sodalite (medium blue), and pyrite (metallic yellow).

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Muitas sodalitas também fluorescem com cor laranja sob luz UV.

영어

Much sodalite will also fluoresce a patchy orange under UV light.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Nomeação para o Premio Social Sodalitas 2003,Sodalitas.

영어

Nomination for Premio Sodalitas Social Award 2003, Sodalitas

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Sodalite

영어

Sodalite

마지막 업데이트: 2012-12-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인