구글 검색

검색어: voce ta traduzindo (포르투갈어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

como voce ta

영어

how are you

마지막 업데이트: 2020-02-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

O gugro não ta traduzindo

영어

The gugro is not translating

마지막 업데이트: 2020-04-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

oi voce ta bem

영어

from wher ?

마지막 업데이트: 2016-02-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ei voce ta ai

영어

ei voce ta ai

마지막 업데이트: 2013-10-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

voce ta safadinho??

영어

vc ta safadinho ??

마지막 업데이트: 2016-12-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

voce ta me deixando

영어

you're making me horny

마지막 업데이트: 2020-10-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

voce ta de sacanagem

영어

are you kidding me

마지막 업데이트: 2018-11-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

voce ta linda meu amor

영어

You're beautiful, my love.

마지막 업데이트: 2018-01-31
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu estou brincando com voce ta

영어

eu Estou Brincando com voce ta

마지막 업데이트: 2015-06-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

rsrs voce ta me deixando sem graca

영어

lol you ta making me grace

마지막 업데이트: 2015-10-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

voce tem certeza do que voce ta dizendo

영어

you sure you know what are you saying

마지막 업데이트: 2017-07-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

voce ta con qeim eu to deitada y voce

영어

you ta con qeim I lying to you y

마지막 업데이트: 2014-06-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Oi lindo depoi. Coveso con voce ta amigo agora nao poso

영어

m pedir pic no diciendo Casate conmigo

마지막 업데이트: 2015-09-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você ta tomando banho?

영어

you ta bathing?

마지막 업데이트: 2015-11-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

Eu falei pra você ta com um ano que ele ta pra aposenta e não aposento ainda!'.

영어

I told you a year ago that he was about to retire and he still hasn't!'.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

O que ajuda cuidar da saúde é a orientação, por exemplo na alimentação [...] comecei a perder peso, porque só o medicamento não resolve porque você toma ali e por 3 a 4 horas você ta bom, depois volta tudo aquela carga de novo.

영어

What helps me taking care of health is the orientation for example in food [...] I began to lose weight, because only the medication doesn't solve the problem, you take it and for 3 to 4 hours you are okay, then all comes back later.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

Então, quando você ta dando a notícia são nesses elementos que você tem que prestar mais atenção e destacá-los da notícia... toda voz fluida, voz muito nasal, ela tem um apelo mais voltado... eles próprios chamam de voz de motel, mais voltado pra aqueles programas assim, "Companhia da Madrugada", ou coisas do tipo, né?

영어

Then, when you are giving the news, it is to those elements that you have to pay more attention and make stand out ... fluid voice, very nasal voice, they have an appeal more related to... the announcers themselves call this a "motel voice", more related to those shows like, "Company in the Dawn", or things of that type, right?

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

F3 Expressividade vocal é você conseguir passar uma mensagem de forma diferente, é conseguir expressar pela voz o que você ta querendo, é qual é a emoção, é o que é que você quer passar quando você fala assim... você fala uma mensagem, mas não é aquilo que você quer passar, eu acho que é conseguir transmitir seu sentimento.

영어

F3. Vocal expressiveness is to be able to express a message in a different way, to be able to express whatever you want, using your voice, it is which emotion, it is what you want to say when you speak that way... you convey a certain message, but it is not exactly what you want to say, I think it is to be able to transmit your feelings.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

"Não é porque você é um profissional, que você ta lá, você sabe a teoria que você tem que falar mais ou mostrar que tá sabendo.

영어

"It's not because you're a professional that you're there, that you know the theory that you have to speak more or show that you know.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

"Eu acho que em todos os estágios é aquela coisa da prática, vai pegando o jeito... deixa de ser mecânico, passa a ser uma coisa que você ta pensando mais no outro, mais no paciente, mais nos pais no caso do grupo do que nas suas atitudes..."

영어

"I think that every internship is about practice, we start getting the hang of it ... it stops being mechanic, becomes something you're thinking more about the other, the patient, the parents, in the case of the group, than in your attitudes ..."

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인