구글 검색

검색어: xinga (포르투갈어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

Ela xinga a audiência que aplaude a peça, afirmando que isso tudo era um exemplo de puro lixo.

영어

She then scolds the audience for applauding the show, claiming that the show is an example of pure trash.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Recrutadores usam o XING a todo o tempo para encontrar pessoas para as suas vagas - e você pode ser uma delas!

영어

Recruiters use XING all the time to find people for their vacancies – and you could be one of them!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Acrescentando insulto à injúria, essa semana funcionários do estado tunisiano xingaram a mãe de Muhammad Bouazizi – o primeiro mártir das revoltas árabes – e a meteram na cadeia, por alegados insultos a um funcionário da Justiça.

영어

To add insult to injury, this week, Tunisian state officials have insulted the mother of Muhammad Bouazizi, the first martyr of the Arab revolts, and arrested her for allegedly insulting a court official.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Nesse instante, ela olhou para Jesus e começou a insultá-lo e a blasfemar a Deus. Senti a presença de espíritos malignos e sabia que eram eles que estavam blasfemando e xingando.

영어

At this, she looked at Jesus and began to swear and to curse God. I felt the presence of evil spirits and knew that it was they who were cursing and swearing.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

XING: Todos reconheciam que ele, sendo cristão, fazia o bem à sociedade de seu tempo.

영어

XING: Everyone acknowledged that he, being Christian, did good for the society of his time.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Há dois anos, o senhor ordenou como bispo auxiliar o jovem Joseph Xing, e a previsão era que ele viria a se tornar seu sucessor.

영어

Two years ago you consecrated the young priest Joseph Xing as auxiliary bishop who, according to the prevision, should become your successor.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

A nomeação e a ordenação de Xing parecia ser um modelo para toda a China: nomeado pela Sé Apostólica, eleito pelo voto dos representantes da diocese, aprovado pelo governo.

영어

The nomination and the consecration of Xing seemed a model for all of China: nominated by the Apostolic See, elected by the representatives of the diocese, approved by the government.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Como vai o trabalho de Xing?

영어

How is Xing’s work proceeding?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

O projeto inicialmente será implementado na área de Xingó, onde a pobreza rural é prevalente, e ajudará as famílias pobres envolvidas no desenvolvimento de pequenas agroindústrias e outras empresas rurais a melhorar suas habilidades comerciais e aumentar sua renda.

영어

The project will initially be implemented in the Xingó area, where rural poverty is prevalent, and help poor families involved with the development of small agro-industries and other rural enterprises to enhance their business skills and increase their incomes.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

E a ordenação de seu sucessor in pectore , Joseph Xing Winzhi – nomeado pelo Papa, “eleito” pela diocese, aprovado pelo governo –, foi uma obra-prima de diplomacia e sensus Ecclesiae , realizada no campo minado das relações entre Pequim e o Vaticano.

영어

And the ordination of his successor in pectore Giuseppe Xing Wenzhi – nominated by the Pope, “elected” by the diocese, approved of by the government – was a masterpiece of diplomacy and sensus Ecclesiae , played on the minefield of relations between Beijing and the Vatican.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Quando xingo, grito, choro, eles me dão um líquido leitoso branco com sabor semelhante a sangue e isso me acalma, embora conscientemente saiba que não é sangue.

영어

When I scream, they give me a white liquid, which taste is similar to blood to calm me, although I know, it is not blood.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

XING: Durante a perseguição, havia um ataque que vinha de fora - as Guardas Vermelhas, a Revolução Cultural - e isso impelia as almas a pedirem ajuda a Deus.

영어

XING: During the persecutions there was an attack that came from outside – the Red Guards, the Cultural Revolution – and this pushed souls to seek help from God.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Quando é que Xing tomará seu lugar na direção da diocese?

영어

When will Xing take your place at the head of the diocese?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

O Museu de Arqueologia do Xingó, da Universidade Federal de Sergipe (UFS), está localizado no município de Canindé do São Francisco, no estado de Sergipe. Lá, você tem a oportunidade de conhecer um pouco do patrimônio arqueológico da região.

영어

The Xingó Archaeology Museum, from the Federal University of Sergipe (UFS), is located in the city of Canindé do São Francisco, in the State of Sergipe. There, you have the opportunity to learn a little about the archaeological heritage of the region.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Batiam também no meu marido, que tentou me defender, e me xingavam de vagabunda, puta, cadela e outros nomes, que eles usaram pra xingar também a minha filha de 11 anos.

영어

They also hit my husband, who tried to defend me, and called me a whore, a bitch, and other names which they also called my 11 year old daughter.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

XING: Para dizer a verdade, no início não é que fiquei pensando muito no assunto.

영어

XING: To tell the truth at the beginning it wasn’t that I thought about it a lot.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Após sua libertação, a Sra. Xing foi forçada a ficar sem uma casa para evitar assim que a perseguissem mais.

영어

After her release, Ms.Xing was forced to become homeless to avoid further persecution.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

XING: Os chineses amam o Papa. Amavam João Paulo II, que tinha a Igreja na China no coração.

영어

XING: The Chinese love the Pope.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

A matéria pode ser dividida em duas partes, que são Xing e Qi. “Xing” é a matéria que nossos sentidos podem perceber.“Qi” é o que nossos sentidos não podem perceber, mas que realmente existe, fato comprovado pela ciência moderna.

영어

Matter can be divided in two parts, which are Xing and Qi. “Xing” is the matter that our senses can perceive. “Qi” is what our senses cannot perceive, but which actually exists, which modern science has proved and studied.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Além disso, segundo o direito canônico, Xing é apenas bispo auxiliar e não tem o direito de sucessão.

영어

Moreover, according to Canon Law, Xing is only auxiliary bishop and does not have the right of succession.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인