검색어: representados (포르투갈어 - 중국어(간체자))

Esta é a forma como os números serão representados.
如何显示数字 。

Esta é a forma como os valores monetários serão representados.
如何显示货币值 。

forma transliteral: a forma de um termo que resulta de uma operação onde os caracteres de um sistema de escrita alfabético são representados por caracteres de outro sistema de escrita alfabéticoXLIFF mark type
XLIFF mark type

forma transcrita: a forma de um termo que resulta de uma operação onde os caracteres de um sistema de escrita são representados por caracteres de outro sistema, tendo em conta a pronúncia dos caracteres convertidosXLIFF mark type
XLIFF mark type

Um mapa de estradas global criado pelo projecto OpenStreetMap (OSM). O OSM é uma comunidade aberta que cria mapas livres e editáveis. Os dados do OSM foram representados com o Mapnik.
全球道路图， 由 OpenStreetMap( OSM) 项目组创建。 OSM 是一个创建了可自由编辑地图的开放式社区。 OSM 数据使用 Mapnik 来渲染 。

Uma lista de expressões no formato de um quinteto: nome, vitórias, total de jogos realizados, melhor tempo (em segundos) e pior tempo (também em segundos). Jogos não jogados não necessitam de ser representados.
一张字符串列表，由以下五部分组成：姓名、所赢回合数、总计玩过的回合数、最好时间(以秒计)、最差时间(亦以秒计)。未玩过的游戏不被表示。

Que represente a mim e à família de Jacó; e faze, ó meu Senhor, com que esse seja complacente!
來繼承我，並繼承葉爾孤白的部分後裔。我的主啊！求你使他成為可喜的。」

Que represente a mim e à família de Jacó; e faze, ó meu Senhor, com que esse seja complacente!
来继承我，并继承叶尔孤白的部分后裔。我的主啊！求你使他成为可喜的。

ó insensatos gálatas! quem vos fascinou a vós, ante cujos olhos foi representado Jesus Cristo como crucificado?
無 知 的 加 拉 太 人 哪 、 耶 穌 基 督 釘 十 字 架 、 已 經 活 畫 在 你 們 眼 前 、 誰 又 迷 惑 了 你 們 呢

Disse ainda: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos?
又 說 、 神 的 國 、 我 們 可 用 甚 麼 比 較 呢 ． 可 用 甚 麼 比 喻 表 明 呢

Quanto a mim, eis que habito em Mizpá, para vos representar diante dos caldeus que vierem a nós; vós, porém, colhei o vinho e os frutos de verão, e o azeite, e metei-os nos vossos vasos, e habitai nas vossas cidades, que tomastes.
至 於 我 、 我 要 住 在 米 斯 巴 、 伺 候 那 到 我 們 這 裡 來 的 迦 勒 底 人 ． 只 是 你 們 當 積 蓄 酒 、 油 、 和 夏 天 的 果 子 、 收 在 器 皿 裡 、 住 在 你 們 所 佔 的 城 邑 中

São esses os que foram contados por Moisés e Arão, e pelos príncipes de Israel, sendo estes doze homens e representando cada um a casa de seus pais.
這 些 就 是 被 數 點 的 、 是 摩 西 亞 倫 、 和 以 色 列 中 十 二 個 首 領 所 數 點 的 ． 這 十 二 個 人 各 作 各 宗 族 的 代 表

Desenha as várias representações diferentes das moléculas. Algumas moléculas conhecidas estão incorporadas e pode também ler os ficheiros PDB (Protein Data Base) como entrada. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Protein_ Data_ Bank _% 28file_ format% 29. Feito por Jamie Zawinski; 2001.
绘制几种不同的分子表示方法。 内含一些常见的分子图像， 还可以从 PDB (蛋白质数据库) 文件中读取输入。 由 Jamie Zawinski 编写 。

Representar a sombra deste objecto
计算此对象的阴影

forma abreviada: um termo que resulta da omissão de alguma parte do termo completo, representando todavia o mesmo conceitoXLIFF mark type
缩写形式： 一种通过对完整术语省略部分得到的指明相同概念的术语XLIFF mark type

Réguas Esta é uma representação visual da posição actual do cursor
标尺 这是一个当前光标位置的视觉表示

Depois da ligação ser estabelecida, a janela é minimizada e um ícone no painel do KDE passa a representar esta janela. Se se carregar neste ícone, a janela volta ao tamanho e posição iniciais.
在连接建立后， 窗口将最小化， KDE 面板中 的一个小图标将代表此窗口 。 在此图标上单击会恢复窗口原来的位置和 大小 。

Representação do programa em Python
Python 脚本渲染

Este é um 'plugin' de representação e interacção, usado para anotar os dados do OSM.
用于注解 OSM 数据渲染图的交互式插件 。

sinónimo: um termo que representa um conceito igual ou muito semelhante a outro termo na mesma línguaXLIFF mark type
同义词： 表示相同或非常近似概念的术语XLIFF mark type