구글 검색

검색어: bergoglio (포르투갈어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

프랑스어

정보

포르투갈어

Pensei que o meu velho estava brincando!!! #HabemusPapam #Bergoglio #Francisco1

프랑스어

Je pensais que mon vieux se moquait de moi !!! #HabemusPapam #Bergoglio #Francisco1

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Quanto à relação do governo com Bergoglio, Gabi (@GabiManducaa) "cantarolou":

프랑스어

En ce qui concerne les relations du gouvernement avec Bergoglio, Gabi (@GabiManducaa) "a chanté":

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Um dos assuntos que opunham o cardeal Bergoglio ao governo era o Projeto de Lei do Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo.

프랑스어

L'une des questions sur lesquelles le Cardinal Bergoglio affrontait le gouvernement était le projet de loi sur le mariage entre personnes de même sexe.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

@AracelliCres:: Até no #Vaticano se deram conta de que nós somos os melhores do mundo #OrgulhoArgentino #Bergoglio

프랑스어

@AracelliCres: Même le #Vatican s'est rendu compte que nous sommes les meilleurs du monde #OrgulloArgentino (Orgueil argentin) #Bergoglio

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Os argentinos também lembram que, quando o ex-presidente Néstor Kirchner teve de ser operado em 2010, a família de Kirchner impediu um representante de Bergoglio de ministrar o sacramento da Unção dos enfermos.

프랑스어

Les Argentins se rappellent aussi que lors de l'opération que l'ancien président Néstor Kirchner a subie en 2010, la famille Kirchner avait empêché le représentant de Bergoglio d'administrer le sacrement.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

No dia 9 de julho de 2010, pouco antes de o projeto ser aprovado, Bergoglio afirmou em uma carta aberta que o casamento gay era uma guerra contra Deus, o que também contemplava a possibilidade de casais homossexuais adotarem crianças.

프랑스어

Le 9 Juillet 2010, quelques jours avant son approbation, une lettre ouverte du Cardinal Bergoglio disait que le mariage homosexuel était une "guerre contre Dieu". Cette loi envisage également la possibilité de l'adoption par des couples homosexuels.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

A presidente Cristina Fernández de Kirchner também vai se esquivar, como fez o seu falecido marido quando foi presidente, uma homilía crítica do líder da Igreja argentina, cardeal Jorge Bergoglio, durante o Te Deum de 25 de maio.

프랑스어

La présidente Cristina Fernández de Kirchner a également esquivé comme son défunt mari l'avait fait durant sa présidence, une homélie du dirigeant de l'église argentine, le Cardinal Jorge Bergoglio, pendant la célébration du Te deum le 25 mai.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

No Twitter, argentinos discutiram o assunto usando várias hashtags, como #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa (Primeiras palavras do papa), #LaBarraDelPapa (fãs do papa), #FranciscoI , entre outras.

프랑스어

Sur Twitter, les Argentins en ont parlé en utilisant différents hashtags, comme #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa (les premiers mots du Pape), #LaBarraDelPapa (les fans du Pape), #FranciscoI , entre autres.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

A fumaça branca no Vaticano anunciou que a decisão havia sido tomada: o primeiro papa jesuíta e argentino, Jorge Bergoglio - agora Francisco -, se tornaria a autoridade máxima da Igreja Católica, sucedendo Bento XVI.

프랑스어

La fumée blanche au Vatican a annoncé que la décision avait été prise : le premier jésuite et le premier pape argentin, Jorge Bergoglio, maintenant le pape François, allait devenir la plus haute autorité de l’Église catholique succédant à Benoît XVI.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

@LuuceroAguirre: A verdade é que eu não posso acreditar, eu não sou católico nem nada, mas é realmente um ORGULHO ter FINALMENTE um papa da maneira como deve ser! #Bergoglio

프랑스어

@LuuceroAguirre: La vérité est que je ne peux pas le croire, je ne suis pas un croyant ou quoi que ce soit, mais c'est vraiment une fierté d'avoir enfin un pape comme ça doit l'être! #Bergoglio

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인