구글 검색

검색어: vagarosa (포르투갈어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

프랑스어

정보

포르투갈어

Os únicos problemas prendem-se, ao que parece, com a vagarosa implementação de leis relativas à UE, que têm retardado o processo devido à necessidade de enviar primeiro para a Comissão as propostas de legislação.

프랑스어

Les seuls problèmes semblent concerner la lenteur de la mise en œ uvre des lois concernant l’ UE, un processus entravé par l’ exigence que les propositions législatives soient d’ abord envoyées à la Commission.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

No mercado de conteúdos digitais, aponta os sectores em que o desenvolvimento tem sido vagaroso e em que as forças de mercado, por si sós, não têm logrado alcançar resultados óptimos em termos de crescimento económico, criação de emprego, inovação e escolha do consumidor.

프랑스어

Il vise les secteurs du marché du contenu numérique où les progrès sont lents et où le jeu des forces du marché ne suffit pas pour offrir des résultats optimaux en termes de croissance économique, de création d’emplois, d’innovation et de choix proposé aux consommateurs.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

1.8 O Comité reconhece a importância desta comunicação da Comissão para a aplicação do programa de Lisboa, no qual os progressos foram lamentavelmente vagarosos devido à relutância dos governos dos Estados‑Membros de realizar os compromissos assumidos no quadro de Lisboa.

프랑스어

1.8 Le Comité reconnaît l'importance que revêt la communication de la Commission à l'examen pour la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, dont la progression est d'une lenteur lamentable en raison de la réticence des gouvernements des États membres à mettre en pratique les engagements qu'ils ont pris à Lisbonne.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Este tem sido um processo vagaroso.

프랑스어

Ceci a été un processus lent.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;

프랑스어

Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d`esprit. Servez le Seigneur.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

– Senhor Presidente, Senhor Comissário, obrigado pelos esforços que desenvolveu para aumentar de novo a pressão nas caldeiras deste vagaroso navio.

프랑스어

   - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, merci pour vos efforts visant à relancer à nouveau ce dossier trop lent.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

No decurso deste debate, a Comissão foi descrita como descortês, sendo as medidas que toma improvisadas, disfuncionais e vagarosas.

프랑스어

Au cours de ce débat, la Commission a été décrite comme impolie et notre action comme improvisée, imparfaite et lente.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Por conseguinte, tudo isto é vagaroso.

프랑스어

Et par conséquent, rien n' avance.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

Não podemos deixar que continuem a ser os mais vagarosos a marcar o ritmo.

프랑스어

Les plus lents ne doivent plus déterminer le rythme.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

O wait faz a tartaruga esperar X segundos. repeat 36 [forward 5 turnright 10 wait 0. 5] Este código irá desenhar uma circunferência, mas a tartaruga irá esperar meio segundo a cada passo. Isto dá a noção de uma tartaruga vagarosa.

프랑스어

attends fait attendre la tortue pendant X secondes. répète 36 {avance 5 tournedroite 10 attends 0.5} Ce code dessine un cercle, mais la tortue va attendre une demi-seconde après chaque étape. Cela donne l'impression d'une tortue qui va moins vite.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인