구글 검색

검색어: geotermiczna (폴란드어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

독일어

정보

폴란드어

Energia geotermiczna

독일어

Geothermie

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Energia geotermiczna

독일어

Geothermie (Erdwärme)

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

폴란드어

elektrownia geotermiczna

독일어

geothermisches Kraftwerk

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Energia hydroelektryczna, geotermiczna i inna

독일어

Hydroelektrische, geothermische und sonstige Energien

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Dziś energia geotermiczna wykorzystywana jest niemal w całej Europie.

독일어

Heute wird die Geothermie in fast ganz Europa genutzt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Zawiera on propozycje rozwiązywania ewentualnych koniktów w dziedzinach takich jak hydroenergia, biomasa, energia wiatrowa, słoneczna i geotermiczna.

독일어

Der Bericht enthielt Vorschläge zur Überwindung potenzieller Konflikte in Bereichen wie Wasserkraft, Biomasse, Wind-, Solar- und geothermischer Energie.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Energia geotermiczna może okazać się szczególnie interesująca w dziedzinie rozwoju rolnictwa: w niektórych regionach stanowi nawet podstawę tego rozwoju.

독일어

Die Geothermie kann für die landwirtschaftliche Entwicklung von besonderem Interesse sein; in einigen Regionen stellt sie die Grundlage dieser Entwicklung dar.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Unia Europejska dąży zatemdo opracowania metod korzystania z czystych i odnawialnych zasobów, takich jak energia eoliczna, słoneczna, wodna czy geotermiczna.

독일어

Daher unternimmt die EUverstärkt Anstrengungen zur Entwicklung sauberer, erneuerbarer Energieträger wie Wind- und Solarenergie sowie Wasserkraft und geothermische Energie.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Pomagają one w zwiększeniu bezpieczeństwa energetycznego poprzez wykorzystanie energii dostępnej lokalnie, jak np. energia wiatru, słoneczna, geotermiczna lub energia biomasy.

독일어

Indem sie lokal verfügbare Energien wie Wind- und Sonnenenergie, Erdwärme oder Biomasse nutzen, helfen sie, die Energieversorgung zu sichern.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Koszt całkowity: nieznany Wkład UE (łącznie: energia wiatrowa, geotermiczna i słoneczna) 35 046 990 euro

독일어

Gesamtkosten: k. A.EU-Beitrag (einschließlich: Windkraft, Geothermie, Solarenergie): 35 046 990 EUR

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Energia geotermiczna (także z warstw głębokich – gorące, suche formacje skalne; gorące formacje skalne w strefach załamania)

독일어

Geothermische Energie (einschließlich tiefe geothermische Energie – HDR/HFR)

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

odnawialne źródła energii, w tym energia hydroelektryczna, biomasa, energia wiatrowa, energia słoneczna, energia fal i pływów oraz energia geotermiczna;

독일어

erneuerbare Energieträger einschließlich Strom aus Wasserkraft, Biomasse, Windkraft, Sonnenenergie, Gezeitenenergie und Erdwärme;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Choć Szwecja nie posiada ani wulkanów, ani gejzerów, ani głębokich warstw ciepłych wód, często wykorzystywana jest tam powierzchniowa energia geotermiczna, dzięki pompom ciepła, które można instalować wszędzie.

독일어

Für den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) ist die Nutzung des Holzes als Energiequelle ein wichtiges Mittel zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen und gleichzeitig ein Beitrag neben den anderen erneuerbaren Energien zum Abbau der Abhängigkeit der EU im Bereich Energie.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Energia odnawialna oznacza energię, którą można uzyskać z odtwarzających się źródeł energii, takich jak wiatr, energia słoneczna, biomasa, odpady ulegające biodegradacji lub substraty, energia geotermiczna, energia fal i pływów morskich oraz energia wodna.

독일어

Bei erneuerbarer Energie (EE) handelt es sich um Energie, die aus regenerativen Quellen wie Wind- und Sonnenkraft, Biomasse, biologisch abbaubaren Abfall- oder Rohstoffen, Erdwärme sowie Wellen-, Gezeiten- und Wasserkraft stammt.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

5.6 Pod względem swojego potencjalnego wkładu w podstawowe zaopatrzenie w energię, energia geotermiczna odróżnia się od źródeł energii o niestabilnej podaży (jak energia wiatru lub słońca), które stają się coraz bardziej zależne od technologii zapewniających regulowanie, buforowanie i magazynowanie energii, a ze względu na wymogi przestrzenne i oddziaływanie na sąsiedztwo oraz krajobraz, napotykają na opór ze strony społeczeństwa.

독일어

5.6 Das Potenzial zur Grundlastversorgung unterscheidet die Geothermie von Verfahren mit schwan­kendem Angebot (wie Wind- und Solarenergie), welche zunehmend auf Regel-, Puf­fer- und Speicher­techniken angewiesen sind oder sein werden sowie durch ihren Flächen­be­darf und ihre Einwirkung auf das Landschaftsbild auf Widerstände in der Bevölkerung sto­ßen.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

„udział zanieczyszczeń pochodzących ze źródeł naturalnych” oznacza emisję zanieczyszczeń, która nie jest spowodowana bezpośrednio lub pośrednio działalnością człowieka, w tym zjawiska naturalne, takie jak wybuchy wulkanów, aktywność sejsmiczna, aktywność geotermiczna, pożary nieużytków, gwałtowne wichury, aerozole morskie lub resuspensja lub transport w powietrzu cząstek pochodzenia naturalnego, lub ich przenoszenie z regionów suchych;

독일어

„Emissionsbeiträge aus natürlichen Quellen“ sind Schadstoffemissionen, die nicht unmittelbar oder mittelbar durch menschliche Tätigkeit verursacht werden, einschließlich Naturereignissen wie Vulkanausbrüchen, Erdbeben, geothermischen Aktivitäten, Freilandbränden, Stürmen, Meeresgischt oder der atmosphärischen Aufwirbelung oder des atmosphärischen Transports natürlicher Partikel aus Trockengebieten;

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

폴란드어

Odnawialne źródła energii : odnawialne niekopalne źródła energii, to znaczy: energia wiatru energia słoneczna, energia geotermiczna, energia fal, energia pływów, instalacje elektrowni wodnych o mocy poniżej 10 MW i biomasa, gdzie biomasa jest określona jako produkty rolnictwa i leśnictwa, odpady pochodzenia roślinnego z rolnictwa, leśnictwa, branż produkcji żywności oraz nieprzetworzone odpady drzewne i korkowe [7]

독일어

Erneuerbare Energieträger: Die erneuerbaren nichtfossilen Energiequellen: Wind- und Sonnenenergie, Erdwärme, Wellen- und Gezeitenenergie, Wasserkraftwerke mit einer Kapazität von weniger als 10 MW sowie Biomasse, also land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie pflanzliche Abfälle der Land- und Forstwirtschaft sowie der Lebensmittelindustrie und nicht behandelte Holz- und Korkabfälle(7).

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

5.6 Pod względem swojego potencjalnego wkładu w podstawowe zaopatrzenie w energię, energia geotermiczna odróżnia się od źródeł energii o niestabilnej podaży (jak energia wiatru lub słońca), które stają się coraz bardziej zależne od technologii zapewniających regulowanie, buforowanie i magazynowanie energii, a ze względu na wymogi przestrzenne i oddziaływanie na sąsiedztwo oraz krajobraz, napotykają na opór ze strony społeczeństwa.

독일어

5.6 Das Potenzial zur Grundlastversorgung unterscheidet die Geothermie von Verfahren mit schwankendem Angebot (wie Wind- und Solarenergie), welche zunehmend auf Regel-, Puffer- und Speichertechniken angewiesen sind oder sein werden sowie durch ihren Flächenbedarf und ihre Einwirkung auf das Landschaftsbild auf Widerstände in der Bevölkerung stoßen.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

a) termin "odnawialne źródła energii" oznacza odnawialne, niekopalne źródła energii (energia wiatru, słoneczna, geotermiczna, falowa, pływów, wodna, biomasy, gazu z odpadów, gazu z zakładów oczyszczania ścieków i biogazów);

독일어

a) "erneuerbare Energiequellen": erneuerbare nichtfossile Energiequellen (Wind, Sonne, Erdwärme, Wellen- und Gezeitenenergie, Wasserkraft, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas);

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

폴란드어

EBI sfinansował nie tylko dojrzałe technologie mające już zastosowanie w przemyśle (przybrzeżne farmy wiatrowe, elektrownie wodne, energia geotermiczna i biomasa stała), ale również technologie wschodzące, czyli technologie na wczesnym etapie rozwoju (fotowoltaika, ogrzewanie słoneczne i technologie produkcji biopaliw drugiej generacji).

독일어

Sie hat auch neuere Technologien unterstützt, die erst seit kurzem eingesetzt werden –wie Photovoltaik, Solarthermie und Produktionsverfahren für Biokraftstoffe der zweiten Generation.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인