검색어: uczestniczące (폴란드어 - 루마니아어)

b) osoby uczestniczące;
(b) persoanele prezente;

uczestniczące państwo członkowskie
stat membru participant

szkoły uczestniczące w partnerstwach
numărul de şcoli participante la parteneriate

organizacje uczestniczĄce w programie ue
organizaŢiile care participĂ la programul ue

kraje uczestniczące przekazują komisji:
Ţările participante transmit comisiei:

uczestniczące rządy z odnośnych subregionów,
guvernele participante din subregiunile respective;

takie strony uczestniczące mogą obejmować:
factorii interesaţi pot include:

3. kraje uczestniczące przesyłają komisji:
(3) Ţările participante trimit comisiei:

obszary wiejskie uczestniczące w procesach rozwojowych
zonele rurale, care participă în procesele de dezvoltare

5. kraje uczestniczące pokrywają następujące wydatki:
(5) Ţările participante suportă următoarele cheltuieli:

trzy kraje uczestniczące w danych projekcie w 2011 r.
trei țări acoperite de fiecare proiect în 2011

1. komisja i kraje uczestniczące organizują wymianę urzędników.
(1) comisia şi ţările participante organizează schimburi de funcţionari.

opinia j. kokott — sprawa c-454/06 uczestniczące
concluziile avocatului general kokott — cauza c-454/06

komisja oraz kraje uczestniczĄce rozpowszechniajĄi promujĄ program wŠsposÓb zadowalajĄcy
comisia Și ŢĂrile participante asigurĂ o‹promovare Și o publicitate satisfĂcĂtoare a‹programului

jednym z fundamentów leader było od samego początku podejście uczestniczące.
modele mentale: acestea sunt imagini și povești care influenţează modul în care înţelegem lumea.

euro działa w ramach gospodarczych akceptowanych przez wszystkie państwa uczestniczące.
moneda euro operează într-un cadru economic la care aderă toate ţările participante.

proszę wskazać te, których członkami są strony uczestniczące w koncentracji;
identificați acele asociații în care sunt membre părțile la concentrare;

4.akty przyjmowane w ramach wzmocnionej współpracy wiążą wyłącznie uczestniczące państwa.
aceste acte nu sunt considerate ca fiind acquis care trebuie acceptat de către candidaţii la aderarea la uniune.

osoby uczestniczące w pracach grup i grup roboczych nie otrzymują wynagrodzenia za świadczone usługi.
participanții la activitățile grupurilor și ale grupurilor de lucru nu sunt remunerați pentru serviciile prestate.

plan finansowy zawierający następujące tabele (bez podziału na uczestniczące państwa członkowskie):
un plan de finanțare care conține următoarele tabele (fără nicio repartizare per stat membru participant):