구글 검색

검색어: zagranicznymi (폴란드어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

루마니아어

정보

폴란드어

Partnerstwa ze szkołami zagranicznymi

루마니아어

Parteneriate cu școli din străinătate

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Komisja wspólnie z partnerami zagranicznymi i inne

루마니아어

Comisia împreună cu partenerii internaţionali șialţii alţii

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Komisja wspólnie z partnerami zagranicznymi i innymi

루마니아어

Comisia împreună cu partenerii internaţionali și alţii

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Zarządzanie zagranicznymi papierami wartościowymi na krajowym rynku kapitałowym.

루마니아어

Acceptarea de valori mobiliare străine pe piața internă de capital.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Umożliwia rozmowę z zagranicznymi znajomymi w Twoim macierzystym językuName

루마니아어

Conversați cu amici străini în limba dumneavoastră maternăName

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

B - Operacje dokonywane przez rezydentów z zagranicznymi instytucjami finansowymi

루마니아어

B – Operațiuni efectuate de către rezidenți cu instituțiile financiare străine

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Umowy zawierane między zagranicznymi zakładami ubezpieczającymi kredyty a rezydentami.

루마니아어

Contracte încheiate între societățile străine de asigurare a creditelor cu rezidenții.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Zasadniczo spółka Steinhauser utrzymuje stosunki handlowe z zagranicznymi dostawcami.

루마니아어

Societatea Steinhauser este cea care întreține în principal relații de afaceri cu furnizorii externi.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Umowy zawierane pomiędzy zagranicznymi zakładami ubezpieczeń na życie a rezydentami.

루마니아어

Contracte încheiate între societățile de asigurare de viață străine cu rezidenții.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

Celem instrukcji jest zoptymalizowanie procesów oraz kosztów związanych z podróżami zagranicznymi do oddziałów wchodzących w skład

루마니아어

Scopul manualului este de a optimiza procesele și costurile asociate cu transportul în străinătate către sucursalele incluse în structura

마지막 업데이트: 2015-05-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

spory spółki z rumuńskimi lub zagranicznymi osobami prawnymi podlegają jurysdykcji rumuńskich sądów lub sądów polubownych

루마니아어

Litigiile spółki cu persoane juridice romane sau straine sunt de competenta instantelor judecatoresti sau de arbitraj din Romania

마지막 업데이트: 2018-06-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

W ramach Bazylejskiego Komitetu Nadzoru Bankowe- go Unia Europejska prowadzi negocjacje z zagranicznymi partnerami.

루마니아어

Uniunea Europeană negociază cu partenerii internaţionali în cadrul Comitetului de la Basel pentru supraveghere bancară.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Do sądu krajowego należy ustalenie, czy w niniejszej sprawie przed sądem krajowym miało miejsce nierówne traktowanie pomiędzy doktorantami krajowymi a zagranicznymi.

루마니아어

Este de competența instanței de trimitere să stabilească dacă în împrejurări precum cele din acțiunea principală a existat o inegalitate de tratament între doctoranzii naționali și cei străini.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Jedenze sprzedawców poinformował mnie, że nie mogę kupićsamochodu za granicą, ponieważ producent zabronił dealerom zawierania transakcji sprzedaży z klientami zagranicznymi.

루마니아어

La reprezentanţa pentruvânzări auto la care m-am adresat mi sa spus că nu pot săcumpăr mașină din altă ţară, pentru că producătorul interzicereprezentanţilor săi să facă vânzări în alte ţări.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Ponadto, przez warsztaty i działalność badawczą projekt Jean Monnet wnosi aktywny wkład w zacieśnianie kontaktów z innymi uczelniami włoskimi i zagranicznymi.

루마니아어

În plus, proiectul Jean Monnet are o contribuţie activă la consolidarea relaţiilor cu alte universităţi din Italia sau din străinătate, prin intermediul atelierelor de lucru şi al activităţilor de cercetare.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Ze względu na wielkość i znaczenie uniwersytet zawarł liczne dwustronne umowy z uniwersytetami zagranicznymi, głównie w Europie, USA, Kanadzie i Australii.

루마니아어

Datorită dimensiunii şi importanţei sale, universitatea este membră a unei reţele internaţionale vaste, cu acorduri bilaterale încheiate cu universităţi din Europa, SUA, Canada şi Australia.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

W firmie początkowo zajmował się budową i nadzorem właścicielskim nad zagranicznymi strukturami dystrybucyjnymi na zachodzie. Później przez rok był dyrektorem handlowym i członkiem zarządu Baltic Wood SA.

루마니아어

În companie se ocupa iniţial de construcţii şi supravegherea structurilor de distribuţie internaţionale în Vest.Apoi pentru un an a fost director comercial şi membru al consiliului de administraţie al Baltic Wood SA.

마지막 업데이트: 2012-03-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Wspomniane inwestycje dotyczyły w szczególności i) długoterminowych umów na przywóz energii elektrycznej i gazu, które SEP zawarła z zagranicznymi producentami energii elektrycznej i gazu,

루마니아어

Investițiile în discuție priveau în special i) contractele de lungă durată privind importul de energie electrică și de gaz încheiate de SEP cu producătorii de energie electrică și de gaz străini, ii) convențiile încheiate, se pare, de întreprinderile producătoare în

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Jednocześnie UE współ pracowała z zagranicznymi partnerami w zakresie wspólnych działań związanych z kwestią globalnego zarządzania gospodarczego mogących przyczynić się do zwiększenia tempa wzrostu oraz wzmocnienia stabilności, pobudzenia wymiany handlowej oraz zapewnienia równych szans.

루마니아어

Între timp, UE a căutat împreună cu partenerii internaţionali modalităţi comune de acţiune cu privire la mai multe aspecte ale guvernanţei economice internaţionale, în vederea consolidării creșterii și stabilităţii, promovării comerţului și asigurării unor condiţii echitabile de concurenţă.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

폴란드어

Z uwagi na wielość bodźców promujących obrót aktywami zagranicznymi i podmiotów inicjujących transakcje z udziałem tej kategorii aktywów, szczegółowa ocena kształtowania się stanu aktywów zagranicznych netto w kontekście analizy pieniężnej EBC będzie znaczącym wyzwaniem.

루마니아어

În pofida restrângerii consemnate ulterior, aceste spread-uri sau menţinut la niveluri ridicate la începutul anului 2008.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인