검색어: specjalizująca (폴란드어 - 스페인어)

Prosthetic Records - wytwórnia płytowa specjalizująca się w heavy metalu.
Prosthetic Records es un sello discográfico que se especializa en la música Heavy metal.

Chorążym Ugandy była lekkoatletka Ruth Kyalisima, specjalizująca się w biegach płotkarskich.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Ruth Kyalisima.

Jej siostrą była Jeanne Loriod, specjalizująca się w grze na falach Martenota.
Su hermana fue Jeanne Loriod, una de las primeras intérpretes de las Ondas Martenot.

2 października 1985 w Steinheim) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w rzucie oszczepem.
Linda Stahl ( 2 de octubre de 1985 en Steinheim) es una lanzadora de jabalina alemana.

16 marca 1981 w Campinas) – brazylijska lekkoatletka specjalizująca się w skoku o tyczce.
Fabiana Murer (Campinas, 16 de marzo de 1981) es una atleta brasileña de salto con pértiga.

Zend Technologies Ltd. – firma software'owa specjalizująca się w oprogramowaniu World Wide Web.
Zend Technologies Ltd. es una de la empresa israelí de software de infraestructura World Wide Web con sede en Cupertino, California, EE.

Alenia, spółka należąca do grupy Finmeccanica, specjalizująca się w konstrukcjach lotniczych;
Alenia, empresa del grupo Finmeccanica especializada en aeroestructuras;

Specjalizująca się w sprzęcie biomedycznym spółka opracowała ostatnio urządzenie umożliwiające kompletną kontrolę przebiegu procesu zapłodnienia in
Especializada en material biomédico, la empresa puso a punto recientemente un aparato que permitía la rastreabilidad total del proceso de fecundación in vitro. «Una primicia mundial», destaca el director Bill Brown, «y

1 czerwca 1987 w Pinar del Río) – kubańska lekkoatletka specjalizująca się w skoku o tyczce.
Yarisley Silva (Pinar del Río, 1 de junio de 1987) es una atleta cubana de salto con pértiga.

Europejski Fundusz Inwestycyjny powstał w 1994 roku jako instytucja finansowa UE specjalizująca się we wsparciu dla małych przedsiębiorstw.
El Fondo Europeo de Inversiones (FEI) fue constituido en 1994 y es la institución financiera de la UE especializada en el fomento de las PYME.

Specjalizująca się w ochronie antywirusowej firma GRISOFT kupuje firmę Ewido Networks, eksperta w dziedzinie ochrony przed szkodliwym oprogramowaniem
El especialista en antivirus GRISOFT adquiere a Ewido Networks que se dedica a la protección contra software dañino

23 czerwca 1984 w Castries) – pochodząca z Saint Lucia lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż.
Levern Spencer (Castries, 23 de junio de 1984) es una atleta santalucense de salto de altura.

Jive Records – amerykańska wytwórnia płytowa specjalizująca się w produkcji i wydawaniu muzyki pop i hip-hop.
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializo en producir y lanzar música pop y hip-hop.

Zobacz, jak specjalizująca się w produktach surfingowych międzynarodowa firma Rip Curl korzysta z rozmów wideo w trakcie opracowywania nowych projektów .
Mira cómo la empresa internacional de surf Rip Curl usa las videollamadas para trabajar en sus nuevos diseños .

Monolith Productions – firma specjalizująca się w tworzeniu gier wideo, założona w październiku 1994 roku w Kirkland, USA.
Monolith Productions (o simplemente Monolith) es una empresa desarrolladora de videojuegos, con sede en Kirkland (Washington).

Niektóre liczyły mniej niż dziesięciu członków, zaś pewna włoska organizacja producentów specjalizująca się w produkcji jabłek liczyła 5800 członków.
Algunas de estas organizaciones tenían menos de diez miembros, mientras que una en Italia, especializada en manzanas, contaba con 5800 miembros.

Bretońska spółka specjalizująca się w zaopatrzeniu zakładów zbiorowego żywienia prezentuje, na przykład, panierowane filety przeznaczone dla stołówek szkolnych.
Una empresa bretona especializada en el abastecimiento a cocinas de colectividades presenta, por ejemplo, un filete empanado destinado a comedores escolares.

20 listopada 1991 w Santa Clara) - amerykańska pływaczka, specjalizująca się głównie w stylu dowolnym na długich dystansach.
Haley Anderson (n. Santa Clara, 20 de noviembre de 1991) es una nadadora estadounidense y medallista olímpica.

Grupa robocza Rady: Grupa robocza specjalizująca się wˆdanym obszarze polityki wˆRadzie Ministrów, składająca się zˆprzedstawicieli wszystkich państw członkowskich.
Grupo ad hoc de directores y expertos sobrela mejora dela regulación(DEMR): grupo de expertos integrado por funcionarios encargados de «Legislar mejor» en los Estados miembros de la Unión Europea y en otros países europeos.

Larisa Yurkiw (ur.30 marca 1988 w Owen Sound), kanadyjska narciarka alpejska, specjalizująca się w konkurencjach szybkościowych.
Larisa Yurkiw nació el 30 de marzo de 1988 en Owen Sound (Canadá), es una esquiadora que tiene 3 podiums en la Copa del Mundo de Esquí Alpino.