검색어: kinematyczne (폴란드어 - 영어)

łańcuchy kinematyczne
kinematics chains

człony kinematyczne maszyny
machine members

SKRAJNIE KINEMATYCZNE GA, GB I GC
GA, GB AND GC KINEMATIC GAUGES

GA, GB I GC, SKRAJNIE KINEMATYCZNE
GA, GB AND GC, KINEMATIC GAUGES

SKRAJNIE KINEMATYCZNE DLA DOLNEJ CZĘŚCI
KINEMATIC GAUGE FOR THE LOWER PARTS

liczba oraz powiązanie kinematyczne osi napędzanych;
The number, and interconnection of powered axles;

liczba oraz powiązanie kinematyczne osi napędzanych;
the number and interconnection of powered axles;

osie napędzane (liczba, pozycja, powiązanie kinematyczne);
powered axles (number, position, interconnection);

Osie napędzane (liczba, pozycja i powiązanie kinematyczne)
Powered axles (number, position and interconnection)

napędzane osie (liczba, położenie, powiązanie kinematyczne),
powered axles (number, position, interconnection),

Osie napędzane (liczba, umiejscowienie, powiązanie kinematyczne): …
Powered axles (number, position, interconnection): …

osie napędowe (liczba, położenie, związki kinematyczne z innymi osiami),
powered axles (number, position, interconnection),

Odnośne profile kinematyczne wyszczególniono w TSI „Tabor” dla kolei dużych prędkości.
The relevant kinematic profiles are specified in the High-Speed Rolling Stock TSI.

ISO 3105, wydanie 1994, dotyczące: "Wiskozymetry kinematyczne ze szklaną kapilarą — Specyfikacje i instrukcje obsługi"), lub
ISO 3105, 1994 edition, relating to "Glass capillary kinematic viscometers - Specifications and operating instructions"), or

Zadaniem tych urządzeń jest zapewnienie zarówno interfejsów do symulacji jak i do stymulacji czujników i elementów należących do AOCS, jednocześnie symulując w czasie rzeczywistym warunki dynamiczne i kinematyczne, a także skutki otoczenia fizycznego występujące na satelitach.
The main objective of this equipment is to provide interfaces for both the simulation and the stimulation of the sensors and actuators comprising said AOCS, while executing in real time dynamic and kinematic conditions as well as the effects induced by the physical environment on the satellites.

W zależności od kąta patrzenia widoczne są litery »EU«, »EUE« i giloszowe linie kinematyczne w różnych rozmiarach i kolorach.
Depending on the angle of view, the letters “EU”, “EUE” and kinematic guilloche lines shall become visible in various sizes and colours.

Ale z czymś takim jak Shimmer, albo mamy coś co nazywa się Magiczny Dywan, czujniki wbudowane w dywan, lub systemy opierające się na kamerach, które pożyczyliśmy z medycyny sportowej, po raz pierwszy zaczynamy w 600 gospodarstwach domowych starszych osób zbierać rzeczywiste kinematyczne dane ruchowe, żeby zrozmieć jakie subtelne zmiany pojawiają się, które mogą pokazać nam, że ryzyko upadku u mamy wzrosło.
But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera-based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand: What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls?

ISO 3105, wydanie 1994, dotyczące: "Wiskozymetry kinematyczne ze szklaną kapilarą — Specyfikacje i instrukcje obsługi"), lub
ISO 3105, 1994 edition, relating to "Glass capillary kinematic viscometers - Specifications and operating instructions"), or