구글 검색

검색어: tęcza (폴란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

영어

정보

폴란드어

tęcza

영어

rainbow

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 7
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Tęcza

영어

Rainbow colour

마지막 업데이트: 2011-04-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

"... Tęcza!"

영어

"[Imitating Arabic] -- rainbow!"

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

폴란드어

Pastelowa tęcza

영어

Pastel Rainbow

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Są jak tęcza.

영어

It's like a rainbow.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Greckie 'iris' czyli 'tęcza' s

영어

Greek'iris' for'rainbow '

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

To jest tęcza iż ukazała się w Palauan morzu.

영어

It is the rainbow that appeared in the Palauan sea.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Powiedzieć, że są jak tęcza, jest w porządku. Pewnie.

영어

It's okay to say rainbow. Yeah.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Pokój to nie gołąb i tęcza, jak słodkie by nie były.

영어

Peace is not the dove and the rainbow -- as lovely as they are.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Z końcem roku z placu Zbawiciela w Warszawie zniknie tęcza.

영어

With the end of the year, the rainbow is going to disappear from the Square of Redeemer in Warsaw.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

To jest Tęcza Brydżowe które to czuwało od statku Sumida Rzeki schodzenie.

영어

It is the state of San Francisco that it looked at from the sky.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Jest w nich też oczywiście mowa o nowych ideologiach walczących z chrześcijaństwem, których symbolem jest wspomniana tęcza.

영어

They also write about new ideologies fighting with Christianity, whose symbol is the mentioned rainbow.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Zapewnić, że wtórna "tęcza" jest wydrukowana dla zabezpieczenia świadectw przed narażeniem na światło słoneczne.

영어

Ensure that a secondary "Rainbow" is printed to prevent the Certificates from exposure to sunlight.

마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

폴란드어

Najlepszym podsumowaniem tego wydarzenia był znak, że w Birkenau, podczas modlitwy Papieża w towarzystwie przedstawicieli różnych wyznań chrześcijańskich oraz Żydów, na niebie pojawiła się tęcza.

영어

The best summary of this event was the sign that in Birkenau, during the Pope’s prayer in which he was accompanied by representatives of various Christian denominations and Jews, a rainbow appeared in the sky.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

폴란드어

Zapewnić, że wtórna "tęcza" jest wydrukowana dla zabezpieczenia świadectw przed narażeniem na światło słoneczne.

영어

Ensure that a secondary "Rainbow" is printed to prevent the Certificates from exposure to sunlight.

마지막 업데이트: 2013-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

폴란드어

Logicznym i zasadniczym więc jest Boskie zapewnienie, że dokąd tęcza może być widziana z ziemi, potopu być nie może. Boskie słowa i sposoby są w zupełności logiczne, skoro tylko zrozumiemy ich wspaniałą filozofię.

영어

And, as God declares, so long as there is a rainbow, there can never be a flood. God's words and ways are not less reasonable when we come to see their grand philosophy.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

폴란드어

Cieszymy się także z tego, że młode rodziny z dziećmi interesują się naszym dwumiesięcznikiem „Moje Pismo Tęcza”, które przyczynia się do mądrych rozmów z dziećmi o Bogu.

영어

We are also glad that young families with their children are interested in our bi-monthly ‘My Rainbow magazine’ which contributes to sensible conversations with children about God.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

폴란드어

Wielkim pocieszeniem było dla mnie ukazanie się na niebie tęczy, wówczas, gdy w hiobowym geście wołałem do Boga w obliczu grozy tego miejsca, w przerażeniu wobec pozornej nieobecności Boga, a jednocześnie w przeświadczeniu, że nie przestaje On, również w Swym milczeniu, być i trwać przy nas. Ta tęcza była jak odpowiedź: tak, jestem tu, a słowa obietnicy, przymierza, wypowiedziane po potopie, obowiązują do dziś”[31].

영어

It was a source of great comfort to me at that moment to see a rainbow appearing in the sky as before the horrors of that place, I cried out to God like Job, shaken by the dread of his apparent absence but at the same time supported by the certainty that even in his silence he does not cease to be and remain with us.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

폴란드어

Stąd, w wielu przekazach mogą istnieć odniesienia do Graala. Biorąc pod uwagę to, że przestrzenie, jakie zajmuje trzeci najwyżej w systemie człowieka położony zbiór w postaci kielicha, jest zbiorem materii, która została poddana wszystkim stopniom transformacji, przekazy mogą mówić o Świętym Graalu. Materia emitowana z czaszy trzeciego zbioru (piąte spektrum materii świetlnej człowieka 157 do 160 poziomu – 5 tęcza), posiada szczególne cechy.

영어

Thus, what may be found in many transmissions are the references to the Graal. Taking into account the fact that the spaces which the third set located most high in the system of a man in the form of a cup is the set of matter which was subjected to all stages of transformation, the transmissions may speak about the Holy Graal. The matter emitted from the bowl of the third set (the third spectrum of the light matter of a man 157 to 160 level – 5th rainbow), has specific characteristics. In its spectrum and form of structure it is similar to the formations of matter which I was able to recognise in the surroundings of God.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

폴란드어

Czy do siebie myśli, że wystarczy, aby wyjaśnić rozwiązanie dla wódki, jakie zadał pytanie, ale najwyraźniej także poznać ludzi, uśmiecha * i * w momencie pisania tych słów jest to wspaniała tęcza tylko poza moim oknie, gdzie mogę usiąść i napisać * * uśmiecha się na dwa wzajemnie, wszystkie kolory tęczy, wspaniały, weź to jako znak, że to, co robią jest słuszne.

영어

For myself I have believed that it would be enough to explain it for the spirits since it was them ho put the question, but apparently also earthly people shall get to know and *smiles* in this writing moment a wonderful rainbow shows outside my window where I’m sitting, actually there is two on each other, all the rainbows colors, very mighty, take that as a sign on that what I’m doing is correct and right.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인