검색어: łączny (폴란드어 - 프랑스어)

- łączny czas,
- durée totale,

Łączny koszt
coût total

Łączny rozmiar:
taille totale :

Łączny czas zadania
durée cumulée de la tâche

Łączny margines płatności
marge globale pour les paiements

Łączny udział w rynku
part du marché combinée

Łączny przywóz (z uwzględnieniem
total des importations

Łączny przydział środków publicznych
total des crédits publics

Łączny limit w czk 2 miliardy
montant total maxi 2000 millions de czk

Łączny efektobu korekt był następujący:
globalement, ces deuxmesures ont eu les effets suivants:

Łączny okres każdego okresu ubezpieczenia
durée de chaque période d’assurance

Łączny koszt działania (i x ii)
coût total de l'action (i x ii)

Łączny kapitał subskrybowany po podwyższeniu kapitału
total du capital souscrit après augmentation

Łączny dopuszczalny połów wyniósłby 565 692 ton.
il serait fixé à environ 565 692 tonnes.

tłumaczenie ustne (poz. 2548): łączny koszt
interprétation (poste 2548): coût total

7b - Łączny wskaźnik zastąpienia dochodu (ue)
7b – ratio de remplacement agrégé – ue

Łączny czas trwania sześciu sekwencji: trzy godziny.
durée totale des six séquences: trois heures.

Łączny okres ubezpieczenia zgodnie z przepisami norweskimi …
durée totale d’assurance selon la législation norvégienne … années … mois … jours

Łączny czas trwania leczenia nie powinien przekraczać 20 dni.
la durée globale du traitement ne devra pas dépasser 20 jours.

dolny kres kwartylu = łączny wymóg w zakresie bufora
limite basse du quartile = exigence globale de coussin de fonds propres