검색어: egs (폴란드어 - 프랑스어)

uredba (egs) št.
le règlement (cee) no 2248/85 est abrogé.

priloga ib k uredbi (egs) št.
l'annexe i b du règlement (cee) no 3821/85 est modifiée comme suit:

Člen 8(2) uredbe (egs) št.
l'article 8, paragraphe 2, du règlement (cee) no 2131/93 ne s'applique pas.

ob upoštevanju uredbe sveta (egs) št.
vu le règlement (cee) no 2913/92 du conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire [1],

sektor 9 priloge i k uredbi (egs) št.
le secteur 9 de l'annexe i du règlement (cee) no 3846/87 est modifié comme suit:

(4) zato je treba uredbo (egs) št.
(4) il convient dès lors de modifier le règlement (cee) no 2658/87 en conséquence.

točka 107 v prilogi ii k uredbi (egs) št.
À l'annexe ii du règlement (cee) no 2237/77, la rubrique 107 est remplacée par le texte de l'annexe du présent règlement.

skladnost vozil homologiranih po direktivi 70/220/egs v prometu
conformitÉ en service des vÉhicules rÉceptionnÉs conformÉment À la directive 70/220/cee

to poglavje se uporablja brez poseganja v uredbi (egs) št.
le présent chapitre s'applique sans préjudice des règlements (cee) no 2847/93 et (ce) no 1005/2008.

uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (egs) št.
règlement modifié en dernier lieu par le règlement (cee) no 860/92 (jo l 91 du 7.4.1992, p.

o spremembi direktive sveta 91/414/egs za vključitev varfarina kot aktivne snovi
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire la substance active warfarine

egi dokonywało sprzedaży eksportowej do unii bezpośrednio niezależnym klientom lub poprzez przedsiębiorstwo powiązane egs, zlokalizowane w szwajcarii.
egi a réalisé des ventes à l’exportation à destination de l’union soit directement à des clients indépendants, soit par le biais de sa société liée egs, située en suisse.

priloga i k direktivi 91/414/egs se spremeni v skladu s prilogo k tej direktivi.
l'annexe i de la directive 91/414/cee est modifiée conformément à l'annexe de la présente directive.

oraz przedsiębiorstwa powiązanego eurogold service zumbühl & co., zug w szwajcarii („egs”).
sa société liée: eurogold service zumbühl & co., zug, suisse (ci-après dénommé «egs»).

direktiva sveta 82/890/egs (ul l 378, 31.12.1982, str.
directive 82/890/cee du conseil (jo l 378 du 31.12.1982, p.

w języku słoweńskim dokument o subvenciji za riž: réunion – člen 11a uredbe (egs) št.
en slovène dokument o subvenciji za riž: réunion – člen 11a uredbe (egs) št.

junija 1996 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) uredbe sveta (egs) št.
vu le règlement (ce) no 1249/96 de la commission du 28 juin 1996 portant modalités d'application du règlement (cee) no 1766/92 du conseil en ce qui concerne les droits à l'importation dans le secteur des céréales [2], et notamment son article 2, paragraphe 1,