검색어: tuszy (폴란드어 - 핀란드어)

masa tuszy;
ruhon paino;

-wagi tuszy.
-toisaalta ruhon painosta.

uformowanie tuszy
ruhon lihakkuus

a) waga tuszy,
a) teuraspaino,

masa tuszy ciepłej
ruhon lämminpaino

a) kształt tuszy,
a) lihakkuus,

identyfikacja tuszy [2]
ruhon tunnistusnumero [2]

klasa uformowania tuszy
lihakkuusluokka

-wagę tuszy po chłodzeniu, lub
-ruhon paino jäähdyttämisen jälkeen

-wagę tuszy przed schłodzeniem, oraz
-lämminpainoja

chude mięso jako odsetek masy tuszy
vähärasvaisen lihan prosenttiosuus ruhon painosta

zniszczenie tuszy (transport i przetwarzanie)
ruhojen hävittäminen (kuljetus ja käsittely)

szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy,
vähärasvaisen lihan arvioitu prosenttiosuus ruhossa,

nerki oraz tłuszcz nerkowy należą do tuszy.
munuaiset ja munuaisrasva kuuluvat ruhoon.

ilość tłuszczu na tuszy oraz w jamie piersiowej
ulkoisen rasvan paksuus ruhon pinnassa ja rintaontelon sisäpinnassa

nerki i tłuszcz okołonerkowy zaliczane są do tuszy.
munuaiset ja munuaisrasva kuuluvat ruhoon.

dodać 1154 tony (waga tuszy) dla nowej zelandii
lisätään 1154 tonnia (teuraspaino) uudelle-seelannille varattuun osuuteen

ilość tłuszczu na zewnętrznych i wewnętrznych częściach tuszy.
rasvakerroksen paksuus ruhon ulko- ja sisäpuolella.

5100 ton rocznie, w przeliczeniu na wagę tuszy [1],
5 100 tonnia teuraspainona () ilmaistuna.

warstwa tłuszczu na całej tuszy jest cienka lub średnia;
ruhoa peittävä rasvakerros on ohut tai kohtalaisen ohut;