검색어: au recto (프랑스어 - 그리스어)

impression au recto
εκτύπωση πρόσθιας όψης (φύλλου)

renseignements au recto :
Πληροφορίες στην πρόσθια όψη:

impression au recto seulement
φύλλο μιας όψης

mentions à porter au recto des certificats
Μνείες που πρέπει να αναγράφονται στην πρόσθια όψη των πιστοποιητικών.

au recto, la carte d'identité comporte:
Το εμπρόσθιο μέρος του δελτίου ταυτότητας περιέχει:

afficher les images au recto des fiches mnémotechniques.
Εμφάνιση εικόνων στην πρόσοψη της εμφανιζόμενης κάρτας.

je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,
Ο υπογεγραμμένος εξαγωγέας των εμπορευμάτων που περιγράφονται στην πρόσθια όψη

les formulaires ne doivent être remplis qu'au recto.
Τα έντυπα συμπληρώνονται μόνο από τη μία όψη.

je soussigné, exportateur des marchandise*, désignées au recto,
Ό υπογεγραμμένος εξαγωγέας τών εμπορευμάτων χού περιγράφονται στην Εμπρόσθια δψη.

les marges sont définies pour une page imprimée au recto uniquement.
Τα περιθώρια ορίζονται για έξοδο μονής πλευράς

(suite de la déclaration de l'exportateur figurant au recto)
(Συνεχεία τής δηλώσεως τοΰ εξαγωγέα πού περιλαμδάνεται οτήν εμπρόσθια δψη)

les pièces ont un graphisme commun côté face, et un motif national au recto.
Αλλά τα χαρτονοίσατα και τα κέρατα δεν είναι ακόα διαθέσια – το ευρώ είναι ακόα ένα ‘εικονικό’ νόισα.

les informations qui figurent au recto des cartes d'identité sont les suivantes:
Στην εμπρόσθια όψη των δελτίων ταυτότητας περιέχονται τα εξής στοιχεία:

des éléments en taille-douce ne sont imprimés qu’au recto des billets.
Ανάγλυφη εκτύpiωση εµφανίζεται µόνο στην piρόσθια όψη, pi.χ. στο piαράθυρο ή την piύλη.

les mentions indiquées au recto des cartes diplomatiques et des cartes de service sont les suivantes:
Στην εμπρόσθια όψη των διπλωματικών και υπηρεσιακών δελτίων ταυτότητας περιέχονται τα εξής στοιχεία:

ces trois signes de sécurité sont visibles au recto et au verso d’un billet authentique.
ΕΞΕΤΑΣΗ ΥΠΟ ΓΩΝΙΑ:

ce procédé permet d’imprimer simultanément au recto et au verso des billets les motifs offset.
Με αυτή τη διαδικασία εκτυpiώνονται ταυτόχρονα τα σχέδια όφσετ στην piρόσθια και την οpiίσθια όψη των τραpiεζογραµµατίων ευρώ.

description: cette carte de couleur rose de deux pages comporte une photographie au recto de la première page.
Περιγραφή: ροζ κάρτα με δύο σελίδες με φωτογραφία στην εμπρόσθια όψη.

les sept billets de la série représentent, au recto, un portail ou une fenêtre et, au verso, un pont.
Τα επτά τραπεζογραµµάτια ευρώ της εν λόγω σειράς απεικονίζουν πύλες και παράθυρα στην πρόσθια όψη και γέφυρες στην οπίσθια όψη.

au recto, les armes espagnoles sont reproduites en haut et les différentes mentions sont imprimées en lettres dorées au milieu et en bas.
Στην εμπρόσθια όψη, στο πάνω μέρος, υπάρχει ο θυρεός της Ισπανίας και στο μέσον και το κάτω μέρος οι διάφορες ενδείξεις, χαραγμένες σε χρυσό χρώμα.