구글 검색

검색어: contractuellement (프랑스어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

그리스어

정보

프랑스어

revenu garanti contractuellement

그리스어

έσοδα συμβατικά εγγυημένα

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

92 a effectivement été précisée contractuellement appliquée.

그리스어

92 εφαρμόστηκε πράγματι ο περιορισμός που έχει συμφωνηθεί συμβατικά.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Pas de coordination générale du projet prévue contractuellement

그리스어

Η ασφάλεια των έρ­γων Οεν έχει διορ­γανωθεί από κάποια γενική εργοληπτική επιχείρηση

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Pas de plan de sécurité l'entrepreneur général prévue contractuellement

그리스어

Έλλειψη γενικού συντονισμού της με­λέτης του έργου που να προβλέπεται στη σύμβαση

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Quant à la prétendue violation de la procédure contractuellement prévue

그리스어

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Sur 18 gateways contractuellement existants, 16 étaient com plètement opérationnels.

그리스어

Από πς 18 πύλες δικτύων για πς οποίες έχουν συναφθεί συμβάσεις, οι 16 ήταν πλήρως λειτουργικές.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Il appartient aux parties de définir contractuellement les zones de réception significatives.

그리스어

Εναπόκειται στα συμβαλλόμενα μέρη να καθορίσουν σημαντικές ζώνες λήψεως.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Cela vaut également en ce qui concerne les modifications apportées aux rémunérations contractuellement convenues.

그리스어

Τούτο ισχύει και για τις τροποποιήσεις στις συμβατικά καθορισθείσες τιμές.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

La raison en est quela Commission n’était pas liée contractuellement aux bénéficiaires des soutiens.

그리스어

Αυτόοφείλεται στο γεγονός ότι η Εpiιτροpiή δεν

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Les agences nationales du programme sont tenues contractuellement de mener des activités de communication et de diffusion.

그리스어

Από τις εθνικές υπηρεσίες του ΠΔΜ απαιτείται, διά σύμβασης, να αναλαμβάνουν δραστηριότητες επικοινωνίας και διάδοσης.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

La façon dont cela sera garanti dans la pratique a été fixée contractuellement entre la WestLB et le Land.

그리스어

Οι λεπτομέρειες ως προς το σημείο αυτό ρυθμίζονται με σύμβαση μεταξύ της WestLB και του ομόσπονδου κράτους της Βόρειας Ρηνανίας -Βεστφαλίας.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

> celles qui devraient être partagées par les trois partenaires contractuellement? 6 7 8 9 10

그리스어

12345678910 10 για τις λειτουργίες που θα πρέπει να ασκούνται συμβατικά από κοινού και από τους τρεις εταίρου;;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Le fournisseur ne peut réclamer un supplément pour les quantités fournies au-delà des quantités contractuellement prévues.

그리스어

Ο προμηθευτής δεν μπορεί να ζητήσει να πληρωθεί για ποσότητες που παρέδωσε και οι οποίες υπερβαίνουν τις συμβατικές ποσότητες.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Tous les projets étaient contractuellement tenus de faire la promotion de l'Année européenne en utilisant le logo.

그리스어

Για όλα τα σχέδια υπήρχε η συμβατική απαίτηση να προβάλουν το Ευρωπαϊκό Έτος με τη χρήση του λογότυπου.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

L'UE et l'Inde sont liees contractuellement par un accord de partenariat et de cooperation signe en 1993.

그리스어

Οι σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Ινδίας διέπονται από τη συμφωνία συνεργασίας του 1994.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Cette disposition transitoire ne concerne donc pas les instruments de hors bilan avec des dates d'échéances fixées contractuellement.

그리스어

Η μεταβατική αυτή διάταξη δεν αφορά συνεπώς τα εκτός ισολογισμού μέσα με ημερομηνίες λήξης που καθορίζονται συμβατικά.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Les tâches non financières du secrétariat peuvent être contractuellement déléguées par l’Entreprise Commune ARTEMIS à des prestataires externes.

그리스어

Καθήκοντα μη οικονομικού χαρακτήρα της γραμματείας μπορούν να ανατίθενται από την κοινή επιχείρηση ARTEMIS σε εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Les tâches non financières du secrétariat peuvent être contractuellement déléguées par l’Entreprise Commune ENIAC à des prestataires externes.

그리스어

Καθήκοντα μη οικονομικού χαρακτήρα της γραμματείας μπορούν να ανατίθενται από την κοινή επιχείρηση ENIAC σε εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Aux Pays-Bas, le réseau Peugeot est composé par des concessionnaires et des agents revendeurs qui leur sont contractuellement liés.

그리스어

Στις Κάτω Χώρες, το δίκτυο Peugeot αποτελείται από αντιπροσώπους αυτοκινήτων και εμπόρους μεταπωλητές που συνδέονται συμβατικά μαζί του.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Ce partenariat est contractuellement établi avec 17 organisations qui ont désormais le statut de "têtes de réseaux".

그리스어

Η εν λόγω συνεργασία καθιερώθηκε με τη συμβολή 17 οργανώσεων οι οποίες θεωρούνται από εδώ και στο εξής ως "επικεφαλής των δικτύων".

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인