검색어: coiffeuse (프랑스어 - 독일어)

coiffeuse
friseur

aide-coiffeuse
coiffeurgehilfin

maître coiffeuse
coiffeurmeisterin

elle est coiffeuse.
sie ist friseurin.

coiffeuse-perruquière
coiffeuse-perückenmacherin

coiffeuse de théâtre
theaterfriseurin

coiffeuse,maîtrise fédérale
coiffeuse,eidg.dipl.

coiffeuse pour dames diplômée
diplomierter damencoiffeur

coiffeuse pour dames,dipl.eps
damencoiffeuse,dipl.hfp

coiffeuse pour dames et messieurs
herren-und damencoiffeuse

coiffeuse et montage de panneau approprié
toilettentischchen und plattenanordnung dafür

jouet convertible entre un fauteuil et une coiffeuse
konvertierbare kombination aus spielzeugsessel und waschtisch

la coiffeuse m'a fait un bol jusqu'au menton.
die frisöse hat mir einen kinnlangen bob verpasst.

«j’étais déjà coiffeuse avant, lorsque je vivais aumaroc.
„früher in marokko war ich auch schon friseurin ...

coiffeuse vendeuse (commerçante de détail) employée de bureau assistante médicale agent technico­commercial
friseurin kauffrau im einzelhandel bürokauffrau arzthelferin industriekauffrau

Éditeur de livres encadreur de tableaux entrepreneur esthéticienne/coiffeuse/ coiffeur fabriquant de bouquets
der örtliche entwicklungsberater muß sich jedoch mit der problematik ver­traut machen und entsprechend re­agieren.

c'est le cas de maribel qui a travaillé comme coiffeuse pen­dant huit ans, essentiellement dans l'économie informelle.
das equal­projekt „sant cosme innova" wurde auf den weg gebracht, um eine besondere mischung von mikrofinanzie­rung und wirtschaftsförderung zur bekämpfung der sozialen ausgrenzung zu testen.

ces femmes sont attirées par des propositions trompeuses telles que des offres d' emploi pour travailler comme coiffeuse, barmaid ou danseuse, ou encore des annonces de mariage.
mit falschen versprechungen werden frauen gelockt, zum beispiel über anzeigen, friseuse zu werden, in einer bar oder als tänzerin zu arbeiten, oder über heiratsanzeigen.

les mesures de formation professionnelle souhaitées par les chômeurs de longue durée portent surtout sur des professions comme celles de technicien informatique, comptable, cuisinier, couturière, coiffeuse, électricien et vendeur.
gemessen am ausbildungsstand der befragten läßt sich feststellen, daß die ablehnung der teilnahme an berufsbildungsmaßnahmen bei den arbeitslosen mit geringerer bildung am häufigsten auftritt.

les principales professions concernées par l'apprentissage des femmes sont les suivantes: employée commerciale, coiffeuse, employée de bureau, serveuse/cuisinière.
die berufsschule ist eine pflichtschule, die von allen lehrlingen tageweise oder in blöcken besucht werden muß. die berufsschulpflicht beginnt mit