검색어: remembrement (프랑스어 - 독일어)

remembrement
flurbereinigung

remembrement rural
zusammenlegung

remembrement (en eur)
flurbereinigung (in eur)

remembrement des terres
flurbereinigung

plan définitif de remembrement
flurbereinigungsplan

- le remembrement des terres,
- flurbereinigung;

loi de 1954 sur le remembrement
flurbereinigungsgesetz 1954

procès-verbal de remembrement
abfindungsnachweis

amélioration des terres et remembrement
bodenmelioration und flurbereinigung,

force légale du plan de remembrement
rechtskraft des flurbereinigungsplanes

d amélioration des terres et remembrement;
d gründung von erzeugervereinigungen;

arrêté ordonnant les opérations de remembrement
flurbereinigungsbeschluss

titre du régime d'aide : remembrement
bezeichnung der beihilferegelung : flurbereinigung

périmètre de remembrement légal de biens ruraux
umkreis für gesetzliche flurbereinigung von ländlichen gütern

ensemble des plans d'un dossier de remembrement
verfahrenskarten

le remembrement a souvent détruit des paysages agroforestierstraditionnels.
die flurbereinigung hat oftmalstraditionelle agrarforstwirtschaftliche landschaften zerstört.

la nouvelle version de la loi sur le remembrement rural du
die erstellung von landschaftsrahmenplänen und landschaftsplänen soll dazu beitragen, pflege pflichtige flächen rechtskräftig festzulegen.

le remembrement d'îlots d'exploitation s'opère lentement.
die zusammenlegung landwirtschaftlicher betriebseinheiten geht langsam vor sich.

titre: loi régionale 56/97: prêts bonifiés pour le remembrement.
titel: regionalgesetz nr. 56/97 über zinsverbilligte darlehen für flächenumverteilungen

4.3 précision de l’éligibilité du remembrement dans l’article 28,
4.3 präzisierung der förderfähigkeit der umstrukturierung in artikel 28,