구글 검색

검색어: merveille (프랑스어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

러시아어

정보

프랑스어

Merveille sans fil

러시아어

Чудо беспроводного соединения

마지막 업데이트: 2014-01-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Petite merveille

러시아어

Маленькое чудо

마지막 업데이트: 2014-01-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Quelle merveille !

러시아어

Какое чудо!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Cette robe te va à merveille.

러시아어

Это платье тебе идеально подходит.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Les deux documents se complètent à merveille.

러시아어

Оба документа прекрасно дополняют друг друга.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

" La huitième merveille du monde : Malala.

러시아어

"Восьмое чудо света - Малала.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.

러시아어

Он отлично ладит со всеми в классе.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.

러시아어

Он прекрасно ладит со всеми своими одноклассниками.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

À ce jour, six centres eCare fonctionnent à merveille au Ghana.

러시아어

138. Сегодня в Гане успешно действуют шесть центров ЕКАРЕ.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

La ténacité légendaire du Secrétaire général à la barre de notre organisation continue à faire merveille.

러시아어

Легендарная самоотверженность Генерального секретаря во главе нашей Организации, действительно, оказывает нам огромную услугу.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

J'ai personnellement trouvé que cette rencontre complétait à merveille nos discussions officieuses en séance plénière.

러시아어

Я, например, нашла его очень ценным дополнением к нашим официальным дискуссиям на пленарных заседаниях.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

La goutte d'eau de la Croatie fait partie de cette merveille qui s'appelle >.

러시아어

Хорватская капля составляет часть этого чуда, называемого >.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Ensuite, le paragraphe 31 s'insérerait à merveille dans l'enchaînement chronologique du déroulement de nos activités.

러시아어

Председатель (говорит по-испански): Прежде чем дать еще одно оценочное суждение в связи с этим, мы прежде выслушаем Пакистан.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

La médiation fait merveille lorsque celles-ci désirent réellement de part et d’autre régler leur différend.

러시아어

Посредничество лучше всего использовать, когда обе стороны проявляют стремление к урегулированию своих разногласий.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

6 monuments de l’UNESCO, 6 merveilles du monde

러시아어

6 памятников UNESCO, 6 чудес света

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Les merveilles technologiques dans les domaines de l'information et de la communication continuent de nous impressionner.

러시아어

Нас не перестают удивлять необычайные технические достижения в области информации и связи.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Le capitalisme a transformé les merveilles de la nature en simples biens économiques pouvant être exploités à l'infini.

러시아어

30. Капитализм привел к тому, что природные блага были низведены до уровня обычного экономического сырья, которое можно эксплуатировать бесконечно.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Tous les pays ici représentés ont chacun leurs merveilles qui suscitent l'admiration du monde.

러시아어

Все страны, представленные в этом зале, имеют свои собственные чудеса, которыми восхищается весь мир.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

La nature et l'histoire ont doté notre région de nombreuses merveilles.

러시아어

Природа и история наделили наш регион многими удивительными привлекательными местами.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Comme je l'ai aussi dit une fois, nous ne sommes pas au pays des merveilles.

러시아어

Мы ведь не живем, как я тоже как-то говорил, в некой стране чудес.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인