구글 검색

검색어: parfaire (프랑스어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

러시아어

정보

프랑스어

parfaire constamment leurs connaissances. "

러시아어

- приверженность принципу постоянного освоения нового ".

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Néanmoins, on peut parfaire la situation.

러시아어

Вместе с тем сделать предстоит еще очень многое.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il faut donc parfaire les appareils et les garanties judiciaires.

러시아어

Для борьбы с безнаказанностью необходимо укреплять судебные системы и процедуры справедливого судебного разбирательства.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La France s'efforcera de parfaire encore son universalisation.

러시아어

И Франция будет стремиться к обеспечению ее универсальности.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Elle peut permettre de repérer et de parfaire des talents de dirigeants.

러시아어

Оно может быть полезным при установлении и оттачивании навыков руководства.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La constitution des Organisations non gouvernementales en réseau afin de parfaire leur fonctionnement.

러시아어

неправительственные организации были объединены в сети с целью оптимизации их работы.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

e) Des recommandations tendant à parfaire la mise en œuvre du mécanisme;

러시아어

e) рекомендации относительно полного введения механизма в действие;

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le monde a besoin de l'ONU pour parfaire cette œuvre remarquable.

러시아어

Мир нуждается в том, чтобы Организация Объединенных Наций совершенствовала это огромное достояние.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

:: De parfaire son dispositif d'approvisionnement en matériel et en services.

러시아어

:: будет более эффективно изыскивать источники поставок материальных средств и услуг.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il reste encore beaucoup à faire pour parfaire les connaissances dans ce domaine.

러시아어

База знаний в этой области может быть существенно расширена.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il appartient désormais au Comité spécial de revoir et de parfaire le texte.

러시아어

Отныне именно Специальному комитету надлежит рассмотреть и доработать этот текст.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Des consultations se déroulent actuellement avec les organisations concernées pour parfaire cette formule.

러시아어

С соответствующими организациями сейчас проводятся консультации с целью доработки этой концепции.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Plusieurs organisations mènent et appuient des initiatives visant à parfaire les statistiques agricoles.

러시아어

17. Ряд организаций возглавляют и поддерживают усилия, призванные повысить качество сельскохозяйственной статистики.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Celle-ci était presque achevée, mais il fallait encore la parfaire.

러시아어

Хотя это исследование почти завершено, в него еще необходимо внести некоторые уточнения.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

2. Parfaire les plans et dispositifs d'intervention d'urgence du HCR.

러시아어

2. Совершенствование механизмов УВКБ по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Cette initiative a reçu un accueil favorable et les deux organismes continueront à parfaire ce mémorandum.

러시아어

Эта инициатива встретила позитивный отклик, и обе организации продолжат работу по подготовке меморандума.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La loi du 23 janvier 2006, combinant prévention et répression, est venue parfaire ce dispositif.

러시아어

Этот механизм был усовершенствован благодаря закону от 23 января 2006 года, сочетающему предупреждение и пресечение.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Plusieurs programmes sont en cours pour permettre au personnel de parfaire ses compétences, si nécessaire.

러시아어

В настоящее время осуществляется ряд программ, направленных на обеспечение того, чтобы по мере необходимости персонал мог повышать свою квалификацию.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

L'on ne peut parfaire ce qui est déjà, donc abandonnons cette pratique.>>.

러시아어

Мы не можем доводить до совершенства то, что уже сделано, − таким образом, давайте откажемся от этой практики ".

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Il y a encore lieu de parfaire les critères et indicateurs identifiés pour chacune de ces trois phases.

러시아어

Критерии и показатели, которые были определены для каждой из вышеназванных стадий, все еще нуждаются в совершенствовании.

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인