구글 검색

검색어: machiste (프랑스어 - 스웨덴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

스웨덴어

정보

프랑스어

Machiste

스웨덴어

Machismo

마지막 업데이트: 2012-10-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

C' est indispensable car la PAC reste machiste.

스웨덴어

Den gemensamma jordbrukspolitken är nämligen fortfarande manschauvinistisk.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Nous avons tous été impressionnés par votre attitude machiste, que vous tenez manifestement de votre goût immodéré pour les combats de lutte.

스웨덴어

Vi har alla imponerats av er machoimage , som uppenbarligen är följden av för mycket tittande på wrestlingmatcher .

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Madame, si vous invitiez chaque grand-mère, mère, fille, sœur, copine, fiancée ou amie à cesser d’être Femme pour un jour, un seul, si vous décidiez toutes de faire la grève à notre société faussement machiste, je crois Madame que non seulement vous feriez voter vos droits, mais vous pourriez même diriger notre pauvre Liban à bon port.

스웨덴어

Madame, om du erbjöd varenda mormor, farmor, mor, dotter, syster, flickvän, fästmö och vän att sluta vara kvinna för en dag, en enda dag; om ni alla bestämde er för att gå i strejk mot vårt falska machosamhälle, så tror jag att ni inte bara skulle kunna rösta för era rättigheter, men även leda våra stackars libanesiska kvinnor till säkerhet.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

En Angleterre, si l'on constate qu'il y a eu moins de films marqués par les valeurs féministes (d'une certaine manière, elles ont été les premières à déclencher le mouvement avec les films de Jill Craigie et Kay Mander en 1945), cela est compensé par tout un travail de recherche historique sur les films de femmes ayant existé dans le passé, et une relecture quasi-systématique des films considérés comme "machistes" dans le cinéma.

스웨덴어

Man kan konstatera att det i England fun­nits färre filmer som utmärkts av feministis­ka värden (men det var på sätt och vis här som kvinnorörelsen tog fart med filmer av Jill Craigie och Kay Mander 1945). Detta kompenseras emellertid av ett omfat­tande historiskt forskningsarbete om kvin­nors filmer genom tiderna och en näst intill systematisk genomgång av filmer som karakteriseras av manschauvenism.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

C' est pourquoi, Madame le Président, lorsque je pense à Ana Orantes, cette grenadine tragiquement assassinée, brûlée vive par son ex-mari, et aux chiffres scandaleux en matière de violence machiste en Espagne- l' année dernière, 91 cas, soit un chiffre supérieur aux cas de violence terroriste perpétrée par l' ETA-, je me demande si par hasard cette discrimination d' aujourd'hui, si par hasard cette nondiscrimination hypocrite d' aujourd'hui est meilleure que la discrimination d' hier.

스웨덴어

Av den anledningen , fru ordförande, inför minnet av Ana Orantes , kvinnan från Granada som mördades så tragiskt, som brändes levande av sin före detta man, och även inför mitt lands, Spanien, upprörande siffror vad gäller mäns våld mot kvinnor - förra året 91 fall, siffror som är mycket högre än ETA: s terrorvåld-, frågar jag mig om dagens diskriminering , dagens hycklande icke-diskriminering, är bättre än gårdagens diskriminering.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Ces violences ont pour causes la violence machiste, pour ce qui est des hommes vis-à-vis des femmes, et le défoulement inconscient, voire maladif, pour ce qui est des parents vis-à-vis de leurs enfants.

스웨덴어

I fråga om mäns våld mot kvinnor är orsaken till våldet machoinspirerad, och i fråga om föräldrars våld mot sina barn är orsaken ett tanklöst, t.o.m. patologiskt utbrott.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Pour beaucoup d' observateurs, tout cela tient en fin de compte à des problèmes d' ego et à des comportements machistes, avec à l' arrière-plan une mutation économique en Irlande qui, depuis six à sept ans, en fait pâlir d' envie plus d' un.

스웨덴어

För många åskådare tycks det ha handlat om egon och machofasoner- allt detta i sammanhanget av en ekonomisk vändning för Irland under de senaste sex , sju åren som gör många avundsjuka.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인