구글 검색

검색어: enfantement (프랑스어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

스페인어

정보

프랑스어

Enfantement

스페인어

embarazo con parto

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

Enfantement

스페인어

nacimiento

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

Enfantement

스페인어

parto

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Enfantement

스페인어

parto (entidad observable)

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

Enfantement

스페인어

parto (función)

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

Enfantement

스페인어

parto humano

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

Enfantement

스페인어

parto humano (entidad observable)

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

프랑스어

Exclusion de l'illicéité de l'interruption volontaire du procès d'enfantement

스페인어

Exclusión de la ilicitud de la interrupción voluntaria del embarazo

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l`enfantement.

스페인어

Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Ces grossesses et maternités précoces peuvent être sources de complications lors du processus même de grossesse et d'enfantement.

스페인어

El embarazo y la maternidad precoces pueden acarrear complicaciones durante el embarazo y el parto.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

L'évolution du mariage et de la formation d'unions a affaibli le lien entre mariage et enfantement.

스페인어

El cambio en los patrones de matrimonio y formación de uniones ha debilitado el vínculo entre matrimonio y nacimiento de los hijos.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

C'est ce que nous devons faire aujourd'hui, sur le terrain, dans un enfantement qui ne sera certes pas sans douleur.

스페인어

Tampoco en esta ocasión, el Consejo tomó en cuenta esta doble voluntad.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Certaines sociétés s'estiment obligées de la pratiquer pour le bien de la jeune fille, pensant la préparer aux douleurs de l'enfantement.

스페인어

En algunas culturas la MGF se considera necesaria para el interés superior de la niña, por cuanto que la prepara para los dolores del parto.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Or, nous savons que, jusqu`à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l`enfantement.

스페인어

Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les mutilations génitales sont en outre censées éprouver la capacité de résistance à la douleur et définir le futur rôle des femmes dans la vie et le mariage tout en les préparant aux douleurs de l'enfantement.

스페인어

También se dice que prueba la capacidad de una mujer para sobrellevar el dolor y define los papeles futuros en la vida y el matrimonio, preparándola para los dolores del parto.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les problèmes causés par la grossesse et l'enfantement causent près de la moitié des décès de femmes en âge de procréer dans les zones rurales de l'Afghanistan.

스페인어

Los fallecimientos causados por el parto representaron casi la mitad de las muertes de mujeres en edad reproductiva de las zonas rurales del Afganistán.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: «Malheur à moi!

스페인어

Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Mes enfants, pour qui j`éprouve de nouveau les douleurs de l`enfantement, jusqu`à ce que Christ soit formé en vous,

스페인어

Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

L'enfantement des institutions démocratiques et libérales s'accomplira totalement pendant le dernier trimestre de l'année en cours avec la tenue des élections législatives.

스페인어

Durante el último trimestre del año en curso se completará totalmente la creación de las instituciones democráticas y liberales, con la celebración de elecciones legislativas.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

et pendant les douleurs de l`enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils!

스페인어

Y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera: --No temas, porque también tendrás este hijo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인