검색어: contraignant (프랑스어 - 슬로베니아어)

non contraignant
ni zavezujoča

juridiquement contraignant
pravno zavezujoč

instrument non contraignant
instrument mehkega prava

1) renseignement contraignant:
1. zavezujoča informacija:

renseignement tarifaire contraignant
zavezujoče tarifne informacije

5) acte législatif contraignant
5) zavezujoča zakonodaja

caractère contraignant des dispositions
obvezujoča narava

dispense d'itinéraire contraignant
uporaba posebnih carinskih oznak

1) renseignement tarifaire contraignant:
1. zavezujoča tarifna informacija:

il n'est pas juridiquement contraignant.
ni pravno zavezujoč.

la dispense d'itinéraire contraignant;
opustitev zahteve po uporabi predpisane poti;

titulaire d'un renseignement tarifaire contraignant
imetnik zavezujoče tarifne informacije

d) la dispense d'itinéraire contraignant;
(d) opustitev zahteve po uporabi predpisane poti;

le caractère non contraignant des propositions présentées;
nezavezujoča narava predlogov odbora;

l'avis du médiateur n'est pas contraignant.
mnenje posrednika ni zavezujoče.

facilité d'emprunt mutuel de caractère contraignant
obvezni mehanizem za izposojanje

la directive est le meilleur instrument juridiquement contraignant.
najustreznejši pravni instrument za uvedbo zavezujočih zahtev je direktiva.

caractère juridiquement contraignant et suivi de l'accord
pravno zavezujoči dogovori in spremljanje sporazuma

cependant, l’accord n’est pas juridiquement contraignant.
vendar sporazum ni pravno zavezujoč.

5. un renseignement contraignant cesse d'être valable lorsque:
5. zavezujoča informacija preneha veljati: