구글 검색

검색어: échappaient (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

Toutefois, ses faiblesses ne lui échappaient pas.

영어

But he also noted Blair’s weaknesses.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Ces prestations échappaient cependant au fisc américain.

영어

The benefits however were not subject to any U.S. income tax.

마지막 업데이트: 2014-02-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Les masses m'échappaient à chaque lancer.

영어

The clubs were escaping me at each throw.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

S'échappaient farouches du plus profond de mon âme

영어

From out of the depths of my feeling flew,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Ce problème peut avoir des causes qui vous échappaient.

영어

Management & Leadership Skills Young Professionals International Virtual Campus http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/ Page 21 of 36

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Mais les visages lui échappaient, ce quibrouillait ses souvenirs.

영어

But the faces escaped him, and this confused hisrecollections.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Les autres même n’échappaient point à cette séduction.

영어

The others even did not escape from this seduction.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Ces deux facteurs jusqu'à un certain point lui échappaient.

영어

Both of these factors were to some degree beyond her control.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Elle a perdu son emploi dans des circonstances qui échappaient à son contrôle.

영어

She lost the job through circumstances that were not her fault.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Les éléments structuraux qui jadis échappaient à la cartographie sont maintenant reconnus.

영어

Hitherto unrecognized structural elements are revealed.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

De nombreuses activités échappaient largement à toute régulation et à tout contrôle.

영어

Many activities largely escaped any regulation and oversight.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Je descendis au salon, d'où s'échappaient quelques accords.

영어

I went below to the lounge, from which some chords were wafting.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

s'échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu.

영어

and the Highest gave his voice ; hail stones and coals of fire .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Ils ne devaient pas faire face à des situations qui échappaient entièrement à leur contrôle.

영어

They do not face conditions fully beyond their control.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Les deux ont fortement subi l’impact des contaminants qui s’échappaient du lieu.

영어

Both aquifers have been extensively impacted by contaminants released at the site.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Les deux ont fortement subi l’impact des contaminants qui s’échappaient du lieu.

영어

The shallow aquifer averages approximately 6 metres in thickness while the deep aquifer averages more than 20 metres in thickness.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Bien peu de corps ou d'objets échappaient alors au regard vigilant des tourbiers.

영어

Very few bodies or other finds escaped the peat-cutters' notice in those days.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

De plus, les contrevenants échappaient à toute sanction dans environ la moitié des États membres.

영어

In addition, no sanctions had been applied against offenders in around half of the EU Member States.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

Mais si les détails m'échappaient, le sens général du discours était clair.

영어

But if the details were beyond me, the general thrust of it was clear.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

프랑스어

En 2010, trois femmes sur cinq âgées de 50 à 69 ans échappaient à tout contrôle.

영어

It was reported in 2010 that 3 in 5 women aged 50-69 years are not current with their screenings.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인