검색어: écorchement (프랑스어 - 영어)

écorchement
flaying

Écorchement
flaying

Écorchement;
dressing specification;

entreprise d'écorchement
skinning company

installation mécanique d'écorchement
mechanical flaying device

dispositif et procédé pour supporter une carcasse pendant l'écorchement.
an apparatus and method for supporting a carcass during pelt removal.

l’écorçage le rend parfaitement lisse, sans risque d’écorchement au toucher.
debarking makes it very smooth, without any danger of scratching while touching it.

c'est un dessin animé fusée écorchement, side-scrolling labyrinthe genre de jeu.
flop rocket for android comes from a genre of retro video games that i really love. it's a cartoonish rocket flaying, side-scrolling maze kind of game.

l’écorchement est une forme d’exécution extrêmement cruelle, utilisée par les sha et les hazim qui la considèrent comme le plus terrible des châtiments.
flaying is a gruesome form of execution used by the sha and the hazim as the highest form of punishment.

comme indiqué précédemment, certains filets qui constitueront l'extérieur du produit façonné doivent avoir été levés dans le poisson cru sans écorchement et donc être revêtus de toute la peau.
as mentioned above, certain fillets which form the outside of the reformed product have had to be taken from the raw fish without skinning and are thus completely covered with skin.

les colliers, les attaches et les conduits doivent être conçus de façon à empêcher l'écorchement ou l'endommagement de l'isolant du conducteur.
clamps, straps, ducts or conduits shall be designed to prevent chafing or damage to the conductor insulation.

c’est une mort que l’on ne souhaiterait pas à son pire ennemi. un être qui a succombé aux tortures de l’écorchement présente un intérêt particulier pour les nécromanciens.
this is a death you would not even wish on your worst enemy. a being which has died under the tortures of flaying represents a special attraction for necromancers.

la figure unique est une vue schématique en plan d'un dispositif d'activation suivant l'invention, dans lequel le moteur électrique a été représenté avec un écorchement partiel.
brief description of the drawing [0022] for a better understanding of the invention and to show how the same may be carried into effect, reference will now be made, by way of example, to the accompanying drawing, in which the single figure shows a schematic plan view of an activation device according to the invention, in which the electric motor has been depicted partially in section.

onguent b (0,18 % en poids ou 1,8 × 10–3 mg de phénol/mg d’onguent) — pour traiter les coupures, les éraflures, les brûlures mineures, les piqûres d’insectes, les écorchements, les gerçures
ointment b (0.18% w/w, or 1.8 × 10–3 mg phenol/mg ointment) — for treatment of cuts, scrapes, minor burns, insect bites, chafing, chapping