구글 검색

검색어: apprêtais (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

tu n' apprêtais pas

영어

you are not flying

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Je m'apprêtais à faire des tests.

영어

I am getting to these from a different computer than localhost.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.

영어

I was about to leave when the phone rang.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Au moment où je m’apprêtais à partir pour l’école.

영어

Installed in his chair while I headed for school.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Je lui ai dit que je m'apprêtais à écrire un article nécrologique.

영어

I said, "I am about to write an obituary." "Good," he said.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Rien n’aurait pu me préparer à ce que je m’apprêtais à vivre.

영어

Nothing could have prepared me for what I was embarking upon.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

En mai 2006, je m’apprêtais à effectuer ma première affectation à l’étranger.

영어

In May 2006, I was on my way to my first "overseas" posting.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Je m’apprêtais à envoyer mes vœux de bonneannée, à quinze dizaines de relations professionnelles.

영어

ing of the politicians and the actors… butwhich clearly remain unread.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Je m'apprêtais à changer de chaîne vite fait quand des faits étonnants ont attiré mon attention.

영어

I was ready to change the channel when I heard some surprising facts.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Lorsque je m'apprêtais à étudier, le cours était toujours accessible sur le serveur 31.

영어

The course was always accessible on the server when I was ready to study.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Madame la Présidente, mon intervention va être différente des propos que je m' apprêtais à tenir.

영어

Madam President, I had a speech prepared, but that is not the speech I shall give.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

프랑스어

Alors que je m’apprêtais à partir, elle me dit qu’elle me visiterait un prochain jour.

영어

She asked me mine and I told her the street ONLY.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Alors que je m’apprêtais à partir, elle me dit qu’elle me visiterait un prochain jour.

영어

When I was about leaving, she said she would visit me one day.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le Président. — Monsieur Chanterie, c'est ce que je m'apprêtais à faire.

영어

PRESIDENT. — That is what I was about to do, Mr Chanterie.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Je m'apprêtais à faire silence après le jugement négatif qu'il avait publiquement annoncé.

영어

I prepared myself to keep silence after the negative verdict, which he had publicly announced.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

Je m'apprêtais à poser une question auxiliaire au sujet des pilotes, mais je vais m'abstenir.

영어

I was going to ask an ancillary question about the pilots, but I won't.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Avec un collègue, je m’apprêtais à charger un colis plat et très lourd dans la voiture d’un client.

영어

It also assesses workplaces for potential risks to the spinal column, and suggests measures for risk prevention or reduction.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le Président. - Monsieur Samland, je m'apprêtais à donner à notre Assemblée cette information.

영어

We have achieved that in the report presented to you today.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Monsieur le Président, vous avez mis le doigt justement sur le point de procédure que je m' apprêtais à soulever.

영어

Mr President, you have anticipated the point of order I wished to make.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

Cependant, au moment où je m’apprêtais à l’ouvrir, je ressentis un profond sentiment de tristesse.

영어

As I prepared to open it however, I had this profound feeling of sadness.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인