구글 검색

검색어: billonnage (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

billonnage

영어

ridging

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 10
품질:

추천인: IATE

프랑스어

billonnage

영어

bedding cultivation

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Billonnage

영어

Ridging

마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

billonnage cloisonné

영어

tie-ridging

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 10
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Billonnage cloisonné

영어

Ridging

마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

DISPOSITIF DE BILLONNAGE POUR LABOUR EN BILLONS

영어

RIDGING MACHINE FOR THE CREATION OF RIDGES IN FARMING

마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

프랑스어

dispositif de billonnage pour labour en billons

영어

ridging machine for the creation of ridges in farming

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Les têtes de tourbillonnage Gloor sont conçues pour votre machine ou votre unité de tour-billonnage.

영어

GLOOR whirling heads are designed for your machine or whirling unit.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

le dispositif de billonnage comprend un porte-dent supportant une dent à configuration courbe et de conception classique

영어

the inventive ridging machine comprises a cutter holder, which supports a standard, curved cutter

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Le dispositif de billonnage comprend un porte-dent supportant une dent à configuration courbe et de conception classique.

영어

The inventive ridging machine comprises a cutter holder, which supports a standard, curved cutter.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Cependant, la durée de l'émission de CH4 après la récolte a été réduite par le billonnage du sol des plantations, un traitement typique de préparation de terrain après la récolte.

영어

However, the duration of the post-harvest CH4 emission period was reduced by bedding the plantation soils, a typical post-harvest site preparation treatment.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Le billonnage a réduit la compaction du sol sans améliorer la croissance juvénile des arbres. Cependant, le billonnage n'a pas été testé dans les deux stations où la compaction du sol a semblé atteindre un niveau critique.

영어

Bedding reduced soil compaction without improving early tree growth; however, bedding was not tested on the two sites where soil compaction appeared to be at critical levels.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Procédé selon revendication 1, caractérisé par le fait que, dans ladite étape de procédé dans laquelle les filaments sont rassemblés, les faisceaux de filaments subissent un prétour-billonnage.

영어

A method as claimed in claim 1, characterized in that the bundles of fibrils are subjected to a preliminary intermingling in the aforementioned process step in which the fibrils are joined.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Le souchet a une levée des semis inégale, en concurrence avec les mauvaises herbes mal, afin que les agriculteurs ne plus le désherbage à travers la culture, ils sont effectués manuellement ou mécaniquement, à l’aide de ce dernier «entauladora,» lorsque l’objectif est billonnage , est utilisé ouvre. Il est courant d’utiliser des herbicides dans cette culture.

영어

Yellow nutsedge has a uneven seedling emergence, competing poorly with weeds, so farmers do more weeding throughout the culture, they are done manually or mechanically, using the latter’s “entauladora,” when the goal is ridging , is used openers. It is common to use herbicides in this crop.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Pendant des années, elle a évolué et, après un soin constant vers les exigences du marché, aujourd'hui, il concentre sa production dans des machines pour les semis, billonnage et la récolte de pomme de terre.

영어

During the years it has evolved and after a constant care towards the market demands, nowadays it concentrates its production in machines for seeding, ridging and potato harvesting.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Le modèle utilisé pour Makindu, dans l'est du Kenya, a révélé que si les agriculteurs utilisaient des déchets des cultures de maïs comme paillis et faisaient usage d'une technique appelée billonnage intégré ('tied ridging', en anglais), dans lequel le sol est façonné de manière à diriger l'eau vers les cultures, une production agricole plus élevée était possible à trois degrés Celsius.

영어

The model for Makindu in eastern Kenya found that if farmers used waste from maize crops as a mulch and used a technique called tied ridging, in which soil is sculpted to direct water towards crops, higher crop yields were possible at three degrees Celsius.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Des recherches menées par plusieurs pays ont montré que l'introduction de techniques de substitution, telles que le scarifiage, le sous-solage, le billonnage cloisonné, les plantations sur potets et les systèmes de culture sans travail du sol avait permis d'augmenter notablement les rendements, de ralentir l'érosion et de réduire la charge de travail6.

영어

36. Research from several countries shows significant improvements in crop yields, reduced soil erosion and reduced labour requirements after the introduction of alternative tillage practices, such as ripping, sub-soiling, tied-ridging, pitting and zero-tillage systems.6 The key to successful conservation tillage is its integration within the total production system.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Si le vent continue de souffler la terre, répétez le billonnage entre les billons que vous avez déjà faits. Un labourage d'urgence dans des champs céréaliers peut vous éviter d'avoir à réensemencer et cette opération se révèle habituellement rentable.

영어

If the field continues to blow, repeat ridging between the old furrows Emergency tillage of fields where a cereal crop is growing may avoid the need to reseed, and is usually cost-effective.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Par exemple, le contenu en eau du sol pour un des sites atteignait en moyenne, pour les périodes de pré-récolte, de post-récolte et de post-récolte avec billonnage, respectivement 46, 68 et 38% de l'espace poral rempli d'eau.

영어

For example, soil moisture contents for one of our sites, averaged over the pre-harvest, post-harvest, and post-harvest-plus-bedding periods were 46, 68, and 38% WFPS, respectively.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

• Vous pouvez déplacer la limite des bordures des bandes de cinq mètres, dans un sens ou dans l'autre, en vue d'aider à surmonter les problèmes de billonnage du sol, de mauvaises herbes et d'insectes.

영어

• strip margins can be shifted five metres either way to help overcome soil ridging and weed and insect problems.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인