구글 검색

검색어: chez tu (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

chez tu

영어

in home

마지막 업데이트: 2017-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Il ressort des chiffres des livraisons indiqués dans les documents trouvés chez TU que ILRO ne respecte plus en pratique l'accord à compter de janvier 1984.

영어

The delivery figures reported in documents found at TU show that ILRO was not in practice observing the agreement as from January 1984.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Marco Budde , l'éditeur du projet de documentation Linux allemand, a refusé d'accepter la traduction allemande de ce document, car elle était écrite au format DocBook et non au format LinuxDoc.

영어

The German LDP editor, Marco Budde refuses to accept the German translation because it was written in Docbook and not Linuxdoc, even though Docbook is the preferred SGML language for the LDP.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Celui-ci est suivi par une «proposition de compromis» des producteurs français, dont les termes sont précisés dans un télex en date du 14 juin 1983 (trouvé chez TU) qui transmet à M. Marie le texte d'un télex du 13 juin 1983 adressé à M. Buck par M. Jacques Michel, directeur général adjoint d'Usinor, la société mère de CCG.

영어

This was followed by a 'compromise proposal' from the French producers, the terms of which are set out in a telex dated 14 June 1983, found at TU, conveying to Mr Marie the text of a telex dated 13 June 1983 to Mr Buck from Mr Jacques Michel, Deputy Managing Director of Usinor, CCG's parent company.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

La part de 3,95 % de la Belgique se répartit à raison de 2,86 % pour Boël/TréBos et de 1,09% pour FBC/ TFE, ainsi qu'il ressort de documents établissant des comparaisons mensuelles et cumulées entre les quotas et les livraisons réelles, trouvés chez TU.

영어

Belgium's 3,95 % was divided among Boël/Trébos an.d FBC/TFE, which had 2,86% and 1,09% respectively. This is evidenced by documents found at TU recording monthly and cumulative comparisons between quotas and actual deliveries.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Au cours d'une réunion du comité exécutif de TU tenue le 23 mars 1982, il a été convenu que TU devait «aller jusqu'au bout de l'exécution de l'accord en cours, qui se termine le 31 mars» (procès-verbal trouvé chez TU).

영어

discount smaller by FF 50 to 60 per tonne, thus allowing the Italians a certain margin of penetration.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

N° L 260/13 si M. Montanelli ne pouvait intervenir». (Voir le compte rendu sur la «Réunion treillis soudés» tenue le 4 janvier 1983 à l'hôtel Michelangelo de Milan, trouvé chez TU.)

영어

No L 260/13 if Mr Montanelli was unable to intervene' (source: note of 'welded mesh meeting' held at Hotel Michelangelo, Milan, on 4 January 1983).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

L'entente de 1981 était valable d'avril 1981 à mars 1982, et la Commission connaît les quotas alloués aux producteurs français grâce à un document transmis avec une lettre d'envoi datée du 1er octobre 1982 et trouvée chez TU.

영어

This agreement enabled prices to rise spectacularly.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Le 4 novembre 1983, M. Knap de TA France se plaint de M. Schurr (TA) dans une note trouvée chez TU, de ce que les prévisions des ventes en France en 1984 auraient pu s'élever à 27 000 tonnes de treillis soudés, soit 11,75% d'un marché estimé à 230 000 tonnes alors que le quota de 7,55 % restreindrait les ventes de TA à 17 350 tonnes.

영어

On 4 November 1983 Mr Knap of TA France complained to Mr Schurr (TA) in a note found at TU that the TA forecasts for sales in France in 1984 could have been 27 000 tonnes of welded mesh, or 11,75% of a market estimated at 230 000 tonnes, whereas the quota of 7,55% would restrict TA sales to 17 350 tonnes.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인