구글 검색

검색어: colorimetric (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

COLORIMETRIC SENSOR

영어

COLORIMETRIC SENSOR

마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 10
품질:

프랑스어

Colorimetric deoxyribonucleic acid hybridization assay for

영어

Colorimetric deoxyribonucleic acid hybridization assay for rapid screening of Salmonella in foods:

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

33. AOAC Official Method 944.05, Lactic Acid in Eggs, Colorimetric Method.

영어

33. AOAC Official Method 944.05, Lactic Acid in Eggs, Colorimetric Method.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

A colorimetric procedure for the determination of aldehydes in seawater and in cultures of methylotrophic bacteria, Mar.

영어

A colorimetric procedure for the determination of aldehydes in seawater and in cultures of methylotrophic bacteria.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Collaborative validation of the GENETRAK® colorimetric probe assay for the detection of foodborne Salmonella spp.

영어

Collaborative validation of the GENE-TRAK® colorimetric probe assay for the detection of foodborne Salmonella spp.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival : application to proliferation and cytotoxicity assay.

영어

Rapid calorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity asay.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

An, J.S. et Carmichael, W.W. Use of a colorimetric protein phosphatase inhibition assay and enzyme linked immunosorbent assay for the study of microcystins and nodularins.

영어

An, J.S. and Carmichael, W.W. Use of a colorimetric protein phosphatase inhibition assay and enzyme linked immunosorbent assay for the study of microcystins and nodularins.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

An, J.S. et Carmichael, W.W. Use of a colorimetric protein phosphatase inhibition assay et enzyme linked immunosorbent assay for the study of microcystins et nodularins.

영어

An, J.S. and Carmichael, W.W. Use of a colorimetric protein phosphatase inhibition assay and enzyme linked immunosorbent assay for the study of microcystins and nodularins.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Mosmann, T. (1983). Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity asssays.

영어

Mosmann, T., (1983) Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity asssays.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Sensitive colorimetric bioassays for insulin-like growth factor (IGF) stimulation of cell proliferation and glucose consumption: use in studies of IGF analogs.

영어

Key words: vanadium, monosaccharides, disaccharides, osteoblasts, proliferation, differentiation, glucose consumption, collagen production.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Amendement général, dans tout le document, remplacer l'adjectif > par >.

영어

General amendment, throughout the document amend the word "calorimetric " by "colorimetric "

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

12 Références 12.1 AOAC Official Method 968.07, Nitrogen (Nitrate and Nitrite) in Animal Feed, Colorimetric Method, AOAC Official Methods of Analysis (1995), Chapitre 4, p.

영어

12 References 12.1 AOAC Official Method 968.07, Nitrogen (Nitrate and Nitrite) in Animal Feed, Colorimetric Method, AOAC Official Methods of Analysis (1995), Chapter 4, p.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Article jaune fluorescent comprenant : (a) une matrice polymère ; (b) un colorant 3,4:9,10-pérylènebis(dicarboximide) N,N' disubstitué de formule suivante dans laquelle R est choisi parmi le groupe constitué d'un 2-hydroxyéthyle, d'un n-pentyle, d'un n-dodécyle, d'un cyclododécyle, d'un 2,3-dihydroxypropyle, d'un propyl-2,3-dioctadécylcarbamate, d'un 6-octadécylhexanoate, d'un 6-octadécylhexanamide, d'un 2-éthylphényle, d'un 2-isopropylphényle, d'un 2,6-diéthylphényle, d'un 2,4,6-triméthylphényle, et d'un 2-méthylpentane-5-N-(3,5,5-triméthylhexamide) ; et (c) un colorant jaune-vert fluorescent, dans lequel : (i) les colorants sont solubles dans la matrice polymère, et (ii) l'article présente des coordonnées de chromaticité (x,y) dans la zone définie par (0,425, 0,480), (0,465, 0,535), (0,557, 0,440) et (0,500, 0,410) en termes du CIE 1931 Standard Colorimetric System et mesurées en employant la géométrie 0/45 et évaluées avec CIE Standard Illuminant D65 et un facteur de luminance de fluorescence supérieur à 5.

영어

A fluorescent yellow article comprising: (a) a polymeric matrix; (b) an N,N-disubstituted 3,4:9,10-perylenebis(dicarboximide) dye having the following formula: wherein R is selected from the group consisting of 2-hydroxyethyl, n-pentyl, n-dodecyl, cyclododecyl, 2,3-dihydroxypropyl, propyl-2,3-dioctadecylcarbamate, 6-octadecylhexanoate, 6-octadecylhexanamide, 2-ethylphenyl, 2-isopropylpbenyl, 2,6-diethylphenyl, 2,4,6-trimethylphenyl, and 2-methylpentane-5-N-(3,5,5-trimethylhexamide); and (c) a fluorescent yellow-green dye, wherein: (i) the dyes are soluble in the polymeric matrix, and (ii) the article has chromaticity coordinates (x,y) within the area defined by (0.425, 0.480), (0.465, 0.535), (0.557, 0.440) and (0.500, 0.410) in terms of the CIE 1931 Standard Colorimetric System and measured using 0/45 geometry and evaluated with CIE Standard Illuminant D65 and a fluorescence luminance factor of greater than 5.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Procédé de fabrication d'un article jaune fluorescent comprenant les étapes consistant à : a) mélanger un colorant 3,4:9,10-pérylènebis(dicarboximide) N,N' disubstitué de formule suivante dans laquelle R est choisi parmi le groupe constitué d'un 2-hydroxyéthyle, d'un n-pentyle, d'un n-dodécyle, d'un cyclododécyle, d'un 2,3-dihydroxypropyle, d'un propyl-2,3-dioctadécylcarbamate, d'un 6-octadécylhexanoate, d'un 6-octadécylhexanamide, d'un 2-éthylphényle, d'un 2-isopropylphényle, d'un 2,6-diéthylphényle, d'un 2,4,6-triméthylphényle, et d'un 2-méthylpentane-5-N-(3,5,5-triméthylhexamide), et un colorant jaune-vert fluorescent dans une matrice polymère pour former une solution solide, et b) extruder ladite solution pour former un film, où le film résultant présente des coordonnées de chromaticité (x,y) dans la zone définie par (0,425, 0,480), (0,465, 0,535), (0,557, 0,440) et (0,500, 0,410) en termes du CIE 1931 Standard Colorimetric System et mesurées en employant la géométrie 0/45 et évaluées avec CIE Standard Illuminant D65 et un facteur de luminance de fluorescence supérieur à 5.

영어

A method of manufacturing a fluorescent yellow article comprising the steps of: a) blending an N,N'-disubstituted 3,4:9,10-perylenebis-(dicarboximide) dye having the following formula: wherein R is selected from the group consisting of 2-hydroxyethyl, n-pentyl, n-dodecyl, cyclododecyl, 2,3-dihydroxypropyl, propyl-2,3-dioctadecylcarbamate, 6-octadecylhexanoate, 6-octadecylhexanamide, 2-ethylphenyl, 2-isopropylpbenyl, 2,6-diethylphenyl, 2,4,6-trimethylphenyl, and 2-methylpentane-5-N-(3,5,5-trimethylhexamide); and a fluorescent yellow-green dye in a polymeric matrix to form a solid solution, and b) extruding said solution to form a film, wherein the resulting film has chromaticity coordinates (x,y) within the area defined by (0.425,0.480), (0.465,0.535), 0.557,0.440) and (0.500,0.410) in terms of the CIE 1931 Standard Colorimetric System and measured using 0/45 geometry and evaluated with CIE Standard Illuminant D65 and a fluorescence luminance factor of greater than 5.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Pour déterminer l'activité du produit à tester on mesure la quantité de produits de réaction stables du NO (nitrites et nitrates) à l'aide du kit "nitric colorimetric assay" vendu par la société Boehringer sous la référence 1756.28.

영어

[0105] In order to determine the activity of the product to be tested, the amount of stable NO reaction products (nitrites and nitrates) is measured using the nitric calorimetric assay kit sold by the company Boehringer under the reference 1756.28.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Pour de plus amples informations sur ce sujet, on pourra se référer no¬ tamment à Harderberg JY, Acquisition and Reproduction of Colour Ima- ges: Colorimetric and Multispectral Approaches, PhD Dissertation, École nationale supérieure des télécommunications, Paris, France, 1999, ou à Sève R, Physique de la couleur : de l'apparence colorée à la technique colorimétrique, Masson, France, 1996.

영어

For more ample information on this topic, reference can be made in particular to Acquisition and reproduction of color images: calorimetric and multispectral approaches by J. Y. Harderberg, PhD dissertation, Ecole nationale supérieure des télécommunications, Paris, France, 1999, or to Physique de coleur: de l'apparence colorée à la technique colorimétrique [The physics of color: from colored appearance to colorimetry technique] by R. Sève, Masson, France, 1996.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les cellules sont ensuite incubées pendant 4 jours. Le nombre de cellules viables est ensuite quantifié par un essai colorimétrique, le Microculture Tétrazolium Assay (Carmichael J., DeGraff W.G., Gazdar A.F., Minna J.D. and Mitchell J.R. Evaluation of a tetrazolium-based semiautomated colorimetric assay : assessment of chemosensitivity testing, Cancer Res, 47 , 936-942, 1987.).

영어

Flow cytometry (FCM) is a preferred method of carrying out this kind of measurement and thus determining quickly if certain active compounds cause an increase in the intracellular concentration of ADR.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le nombre de cellules viables est ensuite quantifié par un essai colorimétrique, le Microculture Tétrazolium Assay (Carmichael J., DeGraff W.G., Gazdar A.F., Minna J.D. and Mitchell J.R. Evaluation of a tetrazolium-based semiautomated colorimetric assay : assessment of chemosensitivity testing, Cancer Res, 47 , 936-942, 1987.).

영어

The number of viable cells is then quantified by a colorimetric assay, the Microculture Tetrazolium Assay (Carmichael J., DeGraff W. G., Gazdar A. F., Minna J. D. and Mitchell J. R. Evaluation of a tetrazolium-based semiautomated colorimetric assay: assessment of chemosensitivity testing, Cancer Res., 47, 936-942, 1987).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le nombre de cellules viables est ensuite quantifié par un essai colorimétrique, le Microculture Tetrazolium Assay (Carmichael J., DeGraff W.G., Gazdar A.F., Minna J.D. and Mitchell J.R., Evaluation of a tetrazolium-based semiautomated colorimetric assay : assessment of chemosensitivity testing, Cancer Res., 47 , 936-942, 1987).

영어

The number of viable cells is then quantified by means of a calorimetric assay, the Microculture Tetrazolium Assay (Carmichael J., DeGraff W. G., Gazdar A. F., Minna J. D. and Mitchell J. R., Evaluation of a tetrazolium-based semiautomated colorimetric assay: assessment of chemosensitivity testing, Cancer Res., 47, 936-942, 1987).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Selon la littérature, voir à cet effet (a) les pages 272 (tableau 3) et 274 (chapitre "Colorimetric Filtration") de l'article de M. PEZZLO, Clin.

영어

According to the literature--cf. (a) page 272 (Table 3) and page 274 (section "Colorimetric Filtration") of the article by M. PEZZLO, Clin.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인