구글 검색

검색어: douleurs épaule post chute (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

La douleur d’épaule, de bras et de main

영어

- Shoulder, arm and hand pain

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les douleurs d'épaules et de nuques sont également assez fréquentes.

영어

'Hand-held machines are a wide­spread problem.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

D’autres aînés, s’étant rétablis d’une fracture de la hanche, peuvent développer le syndrome post-chute.

영어

Footnote 148 Footnote 162 Footnote 163 Other seniors recovering from hip fracture may develop post-fall syndrome, which includes dependence on others for daily activities, as well as a loss of autonomy, confusion, immobilization, fear of falling and depression.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les pathologies les plus fréquemment rencontrées ont été la déshydratation et la malnutrition, les brûlures d’hydrocarbures, les coups de chaleur, les traumatismes post-chute et les plaies contuses.

영어

The most frequent pathologies were dehydration and malnutrition, chemical burns, sunstroke, injuries from falls and cuts and grazes of varying seriousness.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les pathologies les plus fréquemment rencontrées ont été la déshydratation et la malnutrition, les brûlures d’hydrocarbures, les coups de chaleur, les traumatismes post-chute et les plaies contuses de diverses natures.

영어

The most frequent pathologies are dehydration and malnutrition, chemical burns, sunstroke, injuries from falls, and cuts and grazes of varying seriousness.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les spectateurs ont été impressionnés et ont demandé la prière au Pasteur Sungchil Lee. Le Pasteur Sungchil Lee a prié pour les malades avec le mouchoir sur lequel le Dr. Lee avait prié. Des hommes qui avaient des difficultés pour marcher ont marché et des gens ont été guéris de douleurs d’épaule, de douleur de dos et ainsi de suite.

영어

The attendees were impressed by it and asked Pastor Sungchil Lee for prayer. Pastor Sungchil Lee prayed for the sick with the handkerchief which Dr. Jaerock Lee had prayed on. Men with difficulty in walking came to walk well and people were healed of shoulder pain, backache, and so on.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Ainsi, imaginons un essai sur les effets de la mobilisation sur les douleurs d’épaule, mesurés par une échelle visuelle analogique de 10 centimètres. La diminution de la douleur a été en moyenne de 4 centimètres dans le groupe traité et de 1 centimètre dans le groupe contrôle. La meilleure évaluation de l’effet moyen du traitement est une réduction de 3 centimètres de l’EVA (car 4 centimètres moins 1 centimètre font 3 centimètres).

영어

The best estimate of the size of the effect of a therapy is the average difference between groups. Thus, if a hypothetical trial on the effects of mobilisation reports that shoulder pain, as measured on a 10 cm visual analogue scale, was reduced by a mean of 4 cm in the treatment group and 1 cm in the control group, our best estimate of the mean effect of treatment is a 3 cm reduction in VAS (as 4 cm minus 1 cm is 3 cm).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les effets psychologiques d'une chute peuvent provoquer un syndrome post-chute, qui comprend entre autres la dépendance à l'égard des autres pour l'accomplissement des activités quotidiennes, la perte d'autonomie, la confusion, l'immobilisation et la dépression1.

영어

Psychological effects of a fall may cause a post-fall syndrome that includes dependence on others for daily activities, loss of autonomy, confusion, immobilization and depression.1

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Spasmes musculaires, Douleur cervicale, Douleur de l’aine, Douleur osseuse, Douleur d’épaule, Douleur de la paroi thoracique, Rigidité musculo-squelettique

영어

Muscle spasms, Neck pain, Groin pain, Bone pain, Shoulder pain, Chest wall pain, Musculoskeletal stiffness

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

ˆ e Une clinique de pr´ vention des chutes, a laquelle participaient un e ` g´ riatre, un neurologue, un cardiologue et un psychiatre ayant acc` s a e e ` des ressources en audiologie, en ophtalmologie et en podiatrie et pr´ voyant des visites a domicile par un ergoth´ rapeute, a permis, e ` e pendant un an, d’´ liminer les chutes chez 77 % des patients ayant d´ j` e ea chut´ . Un autre essai comparatif randomis´ portant sur une e e evaluation «post-chute», qui comportait un examen physique d´ taill´ ´ e e du patient et une evaluation de l’environnement par une infirmi` re de ´ e premi` re ligne, des tests de laboratoire, un electrocardiogramme et e ´ une surveillance de 24 heures sur 24 par la technique de Holter a permis de r´ duire les hospitalisations de 26 % (p<0,05) et les journ´ es e e d’hospitalisation de 52 % (p<0,01) chez 160 aˆn´ s ambulatoires d’un ı e etablissement pour personnes ag´ es.

영어

A Falls Clinic, coordinating the expertise of a geriatrician, neurologist, cardiologist and psychiatrist, combined with resources in audiology, ophthalmology and podiatry as well as home visits by an occupational therapist eliminated falls for 1 year in 77% of patients who had fallen previously. Another randomized controlled trial of a post-fall assessment, including a detailed physical examination and environmental assessment by a nurse practitioner, laboratory tests, electrocardiogram and 24-hour Holter monitoring reduced hospitalizations by 26% (p Recommendations for rehabilitation therapies were given to 60% of intervention subjects.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인