구글 검색

검색어: filleulle (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

filleule

영어

Goddaughter

마지막 업데이트: 2020-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

oui le petit Fynn il est beau mon filleul !!!!!!!! marraine est très fière !!!!!!!!!!

영어

oui le petit Fynn il est beau mon filleul !!!!!!!! marraine est très fière !!!!!!!!!!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Si vos filleuls s'inscrivent, leur nom apparaitra sur votre compte client dans la liste de vos filleuls.

영어

As soon as one of your godsons create an account, his/her name will appear on a list in your account.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

- Parrainage: Vous récoltez 10% des points Club pour chaque commande de vos filleuls.

영어

- Sponsorship: You collect 10% Club points for each order placed by each person you sponsor.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Le filleul doit séjourner au moins 3 nuits au sein du camping.

영어

Godson must stay inside the campsite at least 3 nights.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Qui sont vos filleuls ?

영어

Who are the persons you sponsor?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Merci d’aider votre filleul à vivre, à reprendre confiance en lui, en la vie !

영어

Thank you for helping the person you sponsor to live, to be self-confident again and feel confident about life.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Vous pouvez être Filleul si vous n'êtes jamais venu venu au Camping Le Floride & L'Embouchure auparavant.

영어

You can be sponsored if you never came to the Floride & L'Embouchure's campsite before.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

- Vous pouvez inviter des amis à découvrir nos produits avec une « offre spéciale » de 25%. Ils deviendront ainsi vos filleuls.

영어

- You can invite friends to discover our products with a 25% off “special offer”. They will thus become your referred friends.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Les responsables de parrainage veilleront à ce que chaque filleul reçoive son soutien financier et le courrier de son parrain.

영어

The sponsorships team will make sure that each sponsored person receives their financial support and correspondance from their sponsor.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Votre filleul aura une réduction immédiate de 10% sur sa commande.

영어

Your referee will have an immediate '''discount of 10%''' on his order.'''.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

프랑스어

"Il avait beaucoup neigé, l’occasion semblait donc idéale pour faire découvrir les joies du snow à notre filleule.

영어

“There had been plenty of snow, so it seemed like an ideal opportunity to introduce our goddaughter to the pleasures of the snow. We hired the equipment on site as it was her first try. As she had already been skiing and is a bit of a daredevil, with our help she managed to take the ski lift quite easily.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Le Parrain est notifié par email lorsqu’un nouveau Filleul se déclare.

영어

The Mentor is informed by email when a new “Mentoree” comes in.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Oui, vous pouvez supprimer un filleul.

영어

Yes, you can delete a referred friend.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Lorsque l’un de vos proches réalise son premier prêt grâce à vous, il devient votre filleul.

영어

When one of your friends makes his first philanthropic loan, he becomes your mentee.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Leur vocation est de guider leurs filleul(e)s et de leur donner le goût d’entreprendre.

영어

Their objective is to guide their sponsored student and share their sense of entrepreneurship.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

L'équipe parrainage va donner plus de 91 000€ aux filleuls, distribuer les courriers et ramener des nouvelles de chacun.

영어

The Sponsorship Team is going to give more than 91,000€ to the sponsored people, hand over correspondence and bring back news from each one of them.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Pour vous aider à motiver votre filleul potentiel nous lui offrons les mêmes deux bons d'achat.

영어

To help you motivate your potential "godchild", he/she will receive the same two vouchers as you do(5%).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Mes filles et filleule!

영어

My daughters and goddaughter!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Lorsque votre ami devient parrain, vous êtes averti par mail que vous avez un filleul de niveau 2.

영어

When your friend become an affiliate promoter, you are informed by mail that you have a new level 2 affiliate promoter.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인