구글 검색

검색어: j em fine trop (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

1 e p ou v o i U J em ont U ô le J e l’ e x é m u tif

영어

Power tomonitor the executive

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

· Queue fine, trop courte ou trop longue; poil peu fourni; enroulée.

영어

· Tail fine, too short or too long, barely covered with hair, rolled up.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Procédé de mesure du courant pour un ensemble de n lignes à haute tension caractérisé en ce que p appareils (2) conformes à l'une des revendications précédentes sont utilisés, p étant supérieur ou égal à n. Procédé de mesure du courant en régime stable selon la revendication 5, caractérisé en ce que le calcul de l'intensité est réalisé par la formule Em i =A ij I j Em i étant la tension électromotrice mesurée sur l'appareil n°i, i étant compris entre 1 et p, I j étant l'intensité du courant sur la ligne n°j, j étant compris entre 1 et n, A ij étant la matrice des coefficients de proportionnalité a ij reliant la tension électromotrice et l'intensité du courant.

영어

A method for measuring the current in a group of n high voltage lines, the method being characterized in that p devices (2) conforming to any one of the preceding claims are used, p being greater than or equal to n . A method for measuring the current in the stable regime according to claim 5, characterized in that the current is calculated using the formula: Em i = A ij I j where: Em i is the electromotive force measured in device No.i, i lying in the range 1 to p , I j is the current in line No.j, j lying in the range 1 to n , and A ij is the matrix of proportionality coefficients of proportionality a ij relating the electromotive force to the current intensity.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

"Généralisation des opérateurs d'anti- résonance à un nombre quelconque de réflecteurs" Geophysical Prospectory, vol. 12, pp. 283-289) : 1 ) initialisation de variables de calcul ep et em ep(0, i) = r(i) pour i = 0 p ep(0, i) = r(i) pour i = 0, ..., p em(0, i) « r(i+l) pour i *= 0, ..., p-1 em(0, p) - 0 2) itérations Pour j allant de 0 à L, où L est le nombre d'itérations que l'on se fixe : κ(j) = - em(j, 0) / ep(j, 0) ep(j+l, i) = ep(j, i) - κ(j) em(j, i) pour i - 0, ..., p em(j+l, i) = em(j, i+ 1) - K(j) ep(j, i+1) pour i ≈ O p-1 em(j+l, p) = 0 Fin de boucle en j. On remarquera que les K(j) sont calculés de sorte que em (j+l, -l) = 0 3) normalisation On calcule ensuite c(i) par c(i) ≈ ep(L, i) / v' epfL, 0) pour i ≈ O p On choisit L pour avoir la précision recherchée dans la relation asymptotique r(i) = c(i) * c(-i).

영어

12, pp. 282-289): 1) Initializing Computation Variables ep and em ##EQU7## 2) Iterations For j over the range 0 to L, where L is the number of iterations set: ##EQU8## End of j loop. It will be observed that the terms K(j) are computed such that em(j+1,-1)=0 3) Normalization Thereafter c(i) is computed as follows: ##EQU9## L is selected to give the looked-for accuracy in the asymptotic relationship r(i)=c(i)*c(-i).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Initialisation ep(0, i) = r(i) pour i = 0 p em(0, i) = r(i+l) pour i = 0, .... p-1 em(0, p) = 0 Itérations Pour j allant de 0 à L, où L inférieur ou égal à N est le nombre d'itérations que l'on se fixe pour obtenir la convergence des ep(j, i) quel que soit i : K(j) = - em(j, 0) / ep(j, 0) ep(j+l, i) = ep(j, 0 - K(j) em(j, i) pour i = 0 p em(j+l, i) = em(j, i+1) - K(j) ep(j, i+l)pour i = 0 p-1 em(j+l, p) = 0 Fin de boucle en j. On remarquera que les K(j) sont calculés de sorte que em + -1) = 0 Normalisation Pour j allant de 0 à L, ξ = 1/ ep(j, 0) ep(j- = ξ • ep(j. i) i = 0 p Fin de boucle en j. On complète ensuite fictivement les ep par ep(j.i) = ep(L,i) pour j=L+l, .., N et i=0,..,p. Par compléter fictivement, nous entendons que, lorsque par la suite la notation ep(j,i) apparaîtra, il faudra la remplacer par ep(L,i) si j est supérieur à L. Il est bien entendu que nous n ' avons pas, lors de l'implantation du procédé sur un calculateur, à prévoir un espace mémoire pour stocker les ep(j,i) pour j>L, ni d'ailleurs les c,,, fictivement complété dans le processus précédent.

영어

It may be observed that the terms in K(j) are computed so that: em(j+1,-1)=0 Normalization For j over the range 0 to L ##EQU21## End of j loop. The terms in ep are then notionally completed using ep(j,i)=ep(L,i) for j=L+1, . . . , N and i=0, . . . ,p. By completing terms "notionally" we mean that when the notation ep(j,i) occurs subsequently, it should be replaced by ep(L,i) if j is greater than L. Naturally, when the method is implemented on a computer, there is no need to allocate memory space for storing all ep(j,i) for j>L, nor is there any need to allocate space for storing c.sub.i notionally completed in the previous process.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

L'invention concerne également un procédé de mesure du courant pour un ensemble de n lignes à haute tension selon lequel p appareils de détection et de mesure sont utilisés, p étant supérieur ou égal à n. Selon un mode de réalisation préféré, en régime stable, le calcul de l'intensité est réalisé par la formule Em i =A ij I j Em i étant la tension électromotrice mesurée sur l'appareil n°i, i étant compris entre 1 et p, I j étant l'intensité du courant sur la ligne n°j, j étant compris entre 1 et n, A ij étant la matrice des coefficients de proportionnalité a ij reliant la tension électromotrice et l'intensité du courant.

영어

The invention also relates to a method of measuring current for a group of n high voltage lines according to which method p detection and measurement devices are used, p being greater than or equal to n. In a preferred embodiment, steady state current is calculated using the formula: Em.sub.i =A.sub.ij I.sub.j where: Em.sub.i is the electromotive force measured in device No.i, i lying in the range 1 to p, I.sub.j is the current intensity in line No. j, j lying in the range 1 to n, and A.sub.ij is the matrix of proportionality coefficients a.sub.ij relating electromotive force to current.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

L'on a alors la formule Em i =A ij I j Em i étant la tension électromotrice mesurée sur l'appareil n°i, i étant compris entre 1 et p, I j étant l'intensité du courant sur la ligne n°j, j étant compris entre 1 et n, A ij étant la matrice des coefficients de proportionnalité a ij reliant la tension électromotrice et l'intensité du courant.

영어

The formula used is therefore: Em.sub.i =A.sub.ij I.sub.j where: Em.sub.i is the electromotive force measured in device No.i, i lying in the range 1 to p, I.sub.j is the current in line No.j, j lying in the range 1 to n, and A.sub.ij is the matrix of proportionality coefficients a.sub.ij relating electromotive force to current.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인