검색어: l���ampleur de la tâche (프랑스어 - 영어)

l’ampleur de la tâche
the scope of the challenge

les chercheurs l'ampleur de la tâche.
oligodendrocytes are cells that produce myelin.

a) mesure l'ampleur de la tâche;
acknowledging the magnitude of the challenge;

l'ampleur de la tâche est donc considérable.
the job is a considerable one. moreover, as discussed in this chapter, the risks inherent in immigration operations abroad are significant and there are numerous requirements the act imposes on the treatment of applications.

imaginez un peu l’ampleur de la tâche!
just imagine the magnitude of this task!

premièrement, il y a l’ampleur de la tâche.
• efficiency - to get the best value from our human and financial resources in meeting our responsibilities; accountability- to enable and demand the best from our staff and our managers, in pursuit of our objectives, in terms of the organisation itself, and in terms of our principal stakeholders; service - to achieve excellence in focusing our activity clearly on the needs and concerns of all those we are here to serve; and internal and external transparency: internally, so that the organisation communicates well at all levels, is open to new ideas, new approaches and constructive criticism; and externally, so that the organisation is fully and easily open to public scrutiny, as the rule rather than the exception

l'ampleur de la tâche peut justifier la comparaison.
a fair de scription, when you think of what has to be done!

c’est l’ampleur de la tâche qui nous attend.
that’s the size of the job at hand.

l’ampleur de la tâche à accomplir a été soulignée.
they also emphasized the size and scope of the task ahead.

la longueur du processus marque l'ampleur de la tâche.
at first there was a property qualification.

je les remercie tous deux pour l' ampleur de la tâche accomplie.
i want to thank both rapporteurs for the sterling work they have done.

telle est l' ampleur de la situation.
that is the gravity of the situation.

je puis vous assurer que nous ne sous-estimons pas l' ampleur de la tâche.
let me assure you that we do not underestimate the scale of this task.

j' espère avoir montré clairement l' ampleur de la tâche qui nous attend.
i hope i have made it clear what a formidable task we face.

c' est l' ampleur de la responsabilité qui est importante.
it is the spread of responsibility that is the important thing.

avait-elle sous-estimé l' ampleur de la catastrophe?
did he underestimate the scale of the disaster?

l' ampleur de ce programme le mérite bien.
the scope of this programme clearly deserves this amount.

voilà l’ ampleur de la catastrophe humanitaire qui frappe le soudan.
that is the extent of the humanitarian disaster to have hit sudan.

quelle doit être l' ampleur de cette réduction?
by how many per cent are we reducing the rate?

cela peut paraître présomptueux, étant donné l' ampleur de la tâche, mais c' est ma conviction profonde.
this may seem presumptuous, given the scope of the task, but it is my profound conviction.