구글 검색

검색어: la mande (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

montée quasi-parallèle à la direction de glissement de la mande magnétique, aménagée dans l'une des extrémités de l'entrefer magnétique

영어

formed almost in parallel with the slide direction of the magnetic tape provided in one end part of the magnetic gap

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Danemark - La communauté virtuelle consacrée à la cuisine, Friends Eat, fait la liste des meilleures spécialités de Noël au Danemark, avec une vidéo de démonstration du traditionnel Ris à la mande.

영어

Denmark - The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Que les conceptions de l’offre et de la demande exprimées par Marx dans le chapitre 10 du livre III du Capital (et ailleurs) soient fragmentaires n’empêche pas que nous trouvions dans son œuvre des indications qui témoignent qu’il comprenait bien le mécanisme de l’offre et de la mande dans le sens exposé ci-dessus, D’après Marx, le prix de marché correspond à la valeur de marché à condition que les vendeurs jettent «sur le marché juste la quantité de marchandises requise par le besoin social, c’est-à-dire la quantité que la société est capable de payer à la valeur de marché» (Le Capital, L. III, t. 6, p. 196).

영어

Although Marx's views of demand and supply which he expressed in Chapter 10 of Volume III of Capital (and elsewhere) are fragmentary, this does not mean that we do not find in Marx's work indications which testify to the fact that he understood the mechanism of demand and supply in the sense presented above. According to Marx, market-price will correspond to market-value on condition that sellers "bring enough commodities to the market to fill the social requirements, i.e., a quantity for which society is capable of paying the market-value" (Ibid.,).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Tête magnétique dans laquelle une face de glissement (120) contre laquelle glisse une bande magnétique comprend un entrefer magnétique (g) destiné à échanger les informations avec la bande magnétique. La largeur de la piste (Tw) de l'entrefer magnétique (g) est régulée par une partie de limitation de la largeur de piste formée par la disposition côte à côte d'une paire de semi-noyaux magnétiques (110a, 110b) possédant des encoches de limitation de la largeur de piste (111a-111d), respectivement, avec des films magnétiques métalliques (112a-112f) disposés au moyen de l'alignement sur l'entrefer magnétique (g) et la partie de limitation de la largeur de piste ainsi qu'une partie encoche (130) montée quasi-parallèle à la direction de glissement de la mande magnétique, aménagée dans l'une des extrémités de l'entrefer magnétique (g). Elle a un rapport de la distance L( mu m) entre une première intersection (P) de la partie de limitation de la largeur de piste (111b) formée dans un semi-noyau magnétique (110a) avec un bord de la partie encoche (130) et une deuxième intersection (Q) de l'entrefer magnétique (g) avec l'autre bord de la partie encoche (130) qui est >/= 11,3 1nI-21,9, jusqu'à une valeur de courant d'enregistrement I [mA].

영어

A magnetic head wherein a slide face (120) for a magnetic tape to slide has a magnetic gap (g) for exchanging information with the magnetic tape, with the track width (Tw) of the magnetic gap (g) regulated by a track width restricting part formed by butting a pair of magnetic core halves (110a, 110b) having track width restricting grooves (111a−111d), respectively, with metal magnetic films (112a−112f) disposed by alignment with the magnetic gap (g) and the track width restricting part, and a groove part (130) formed almost in parallel with the slide direction of the magnetic tape provided in one end part of the magnetic gap (g) shows the relation of the distance L(µm) between a first intersection (P) of one track width restricting groove (111b) formed in one magnetic core half (110a) with one edge of the groove part (130) and a second intersection (Q) of the magnetic gap (g) with the other edge of the groove part (130), L≥11.3 1nI−21.9, to a recording current value I [mA],and prevents demagnetization occurring within a recording track of the magnetic tape.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

\ % cile du personnel soignant, la possibilité pour le lorsque les véritables économies d'échelles atten patient de prendre soin de lui-même dans une cer dues réduiront les coûts grâce (a) à la diminution du taine mesure et l'accroissement prévisible de l'effi besoin en capacité Inemployée en raison de la plus cacité et de la productivité du personnel médical grande prédictibillté du comportement de la de grâce à la détection précoce des incidents, à la mande et (b) au fonctionnement de « centres d'ap possibilité d'accéder plus facilement à des infor pels virtuels » qui devraient réduire les encombre mations pertinentes et spécifiques sur le patient et ments au niveau des appels entrants.

영어

NHS Direct provides medical assistance and order to provide an acceptable level of service to advice to recipients over the phone. Teletriage can callers, capital costs rise in line with usage al be performed by the receiver at the control centre, though overall they remain lower than the respec who is normally a nurse trained to prescribe treat tive labour costs incurred.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Tête magnétique dans laquelle une face de glissement (120) contre laquelle glisse une bande magnétique comprend un entrefer magnétique (g) destiné à échanger les informations avec la bande magnétique. La largeur de la piste (Tw) de l'entrefer magnétique (g) est régulée par une partie de limitation de la largeur de piste formée par la disposition côte à côte d'une paire de semi-noyaux magnétiques (110a, 110b) possédant des encoches de limitation de la largeur de piste (111a-111d), respectivement, avec des films magnétiques métalliques (112a-112f) disposés au moyen de l'alignement sur l'entrefer magnétique (g) et la partie de limitation de la largeur de piste ainsi qu'une partie encoche (130) montée quasi-parallèle à la direction de glissement de la mande magnétique, aménagée dans l'une des extrémités de l'entrefer magnétique (g). Elle a un rapport de la distance L(νm) entre une première intersection (P) de la partie de limitation de la largeur de piste (111b) formée dans un semi-noyau magnétique (110a) avec un bord de la partie encoche (130) et une deuxième intersection (Q) de l'entrefer magnétique (g) avec l'autre bord de la partie encoche (130) qui est ≥ 11,3 1nI-21,9, jusqu'à une valeur de courant d'enregistrement I [mA]. Elle empêche la démagnétisation à l'intérieur de la piste d'enregistrement de la bande magnétique.

영어

A magnetic head wherein a slide face (120) for a magnetic tape to slide has a magnetic gap (g) for exchanging information with the magnetic tape, with the track width (Tw) of the magnetic gap (g) regulated by a track width restricting part formed by butting a pair of magnetic core halves (110a, 110b) having track width restricting grooves (111a-111d), respectively, with metal magnetic films (112a-112f) disposed by alignment with the magnetic gap (g) and the track width restricting part, and a groove part (130) formed almost in parallel with the slide direction of the magnetic tape provided in one end part of the magnetic gap (g) shows the relation of the distance L(µm) between a first intersection (P) of one track width restricting groove (111b) formed in one magnetic core half (110a) with one edge of the groove part (130) and a second intersection (Q) of the magnetic gap (g) with the other edge of the groove part (130), L≥11.3 1nI-21.9, to a recording current value I [mA],and prevents demagnetization occurring within a recording track of the magnetic tape.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인