구글 검색

검색어: leveaux (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

Leveaux

영어

Amaury Leveaux

마지막 업데이트: 2013-07-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Également cinquième du nage libre, Amaury Leveaux bat le premier record de France de sa carrière en 1 min 48 s 80.

영어

In the individual 200 m freestyle event, Leveaux came in fifth, breaking his first French record with 1 min 48.80 seconds.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

• Eliminatoires 50m libre : première place et record pour Leveaux [08-14 19:32]

영어

• Men's 50m Freestyle OR splashed away [08-15 10:40]

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mme Leveaux (Suède) dit que sa délégation approuve pleinement la déclaration faite par la Belgique au nom de l'Union européenne.

영어

7. Ms. Leveaux (Sweden) said that her country fully aligned itself with the statement made by Belgium on behalf of the European Union.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Amaury Leveaux signe son retour sur la scène internationale lors des Championnats d'Europe de natation 2012organisé à Debrecen (Hongrie).

영어

After a couple of years far from his best form, Amaury Leveaux did a come back at the 2012 European championship in Debrecen (Hungary).

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mme Leveaux (Suède), prenant la parole au nom des pays nordiques, souhaite des informations sur la coopération renforcée avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.

영어

50. Ms. Leveaux (Sweden), speaking on behalf of the Nordic countries, requested information on strengthened cooperation with special procedures mandate holders.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Ce tire-bouchon dit à pince-levier a été vendu pour un Leveaux Lemaître, il s’agit plus vraisemblablement d’un Languedocq puisqu’il n’est par marqué sur le côté et que le tire-bouchon breveté par Dordet exactement semblable est marqué «Rue des Fossés n° 9 Montmartre Dordet breveté Paris».

영어

This side lever corkscrew was sold as being a Leveaux Lemaître , it really appears that it is a Languedocq because it is not marked on the side and that the very much looking alike corkscrew patented by Dordet is marked «Rue des Fossés n° 9 Montmartre Dordet breveté Paris».

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Une erreur s’est glissée pour ce tire-bouchon de LEVEAUX LEMAITRE qui faisait partie des meilleures enchères du mois dernier, l’enchère est montée à 2750 € (18 039 FF), merci à Olivier pour cette remarque.

영어

A mistake occurred concerning this LEVEAUX LEMAITRE corkscrew, that was part of the best auctions of last month, the auction reached 2750 € (18 039 FF), thanks to Olivier who noticed it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

De nombreuses personnalités sont venues célébrer les 15 ans d’engagement de la Fondation: les joueurs du Paris Saint-Germain bien entendu, mais aussi de grandes figures du Sport: Eric Abidal, Laura Flessel, Amaury Leveaux, Richard Gasquet, Brahim Asloum, Lucie Décosse, Pedro Miguel Pauleta.

영어

A number of personalities were present to celebrate the 15 years of the Foundation: the Paris Saint-Germain players, of course, but also some great figures from the world of Sport: Eric Abidal, Laura Flessel, Amaury Leveaux, Richard Gasquet, Brahim Asloum, Lucie Décosse and Pedro Miguel Pauleta.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mme Leveaux (Suède), présentant le projet de résolution, annonce que les pays suivants se portent coauteurs : Bolivie, Brésil, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, El Salvador, Équateur, Guatemala, Haïti, Honduras, Irlande, Jordanie, Malte, Panama, Portugal, Roumanie et Serbie.

영어

Ms. Leveaux (Sweden), introducing the draft resolution, said that Bolivia, Brazil, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Ireland, Jordan, Malta, Panama, Portugal, Romania and Serbia had joined the sponsors.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mme Leveaux (Suède) dit que l'Arménie, la Colombie, la Côte d'Ivoire, l'Égypte, l'Équateur, le Liban, le Mali, Rwanda, Saint-Marin, la Thaïlande et le Venezuela (République bolivarienne du) se sont joints aux auteurs du projet de résolution.

영어

44. Ms. Leveaux (Sweden) said that Armenia, Colombia, Côte d'Ivoire, Ecuador, Egypt, Lebanon, Mali, Rwanda, San Marino, Thailand and Venezuela (Bolivarian Republic of) had joined the sponsors of the draft resolution.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mme Leveaux (Suède) présente le projet de résolution A/C.3/66/L.21 au nom des pays nordiques et dit que 2011 marque le trentième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention.

영어

12. Ms. Leveaux (Sweden), introducing draft resolution A/C.3/66/L.21 on behalf of the Nordic Countries, said that 2011 marked the thirtieth anniversary of the entry into force of the Convention.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mme Leveaux (Suède), intervenant au nom de l'Union européenne et rappelant qu'en 2009, le thème retenu pour la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté était >, demande à l'Experte indépendante d'en dire plus sur les répercussions à long terme de la crise actuelle sur les enfants, qu'elle a jugées > dans son rapport, et d'indiquer quelles mesures concrètes pourraient permettre de lutter contre ces effets disproportionnés.

영어

54. Ms. Leveaux (Sweden), speaking also on behalf of the European Union, recalled that the theme for the 2009 International Day for the Eradication of Poverty was "Children and families speak out against poverty ". She wondered whether the Independent Expert could comment further on the long-term impact of the current crisis on children, which her report had described as particularly concerning, and suggest specific practices to confront that impact.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Mme Leveaux (Suède), s'exprimant au nom de l'Union européenne, souhaiterait savoir, en premier lieu, comment on peut éviter que l'éducation renforce les préjugés, la discrimination et l'exclusion.

영어

8. Ms. Leveaux (Sweden), speaking on behalf of the European Union, said that she would like to know how education could be prevented from reinforcing prejudice, exclusion and discrimination.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mme Leveaux (Suède) rappelle que l'Union européenne, au nom de laquelle elle s'exprime, est l'une des régions qui accueille le plus grand nombre de migrants et considère que la question des migrations doit être abordée de façon globale, en tenant compte du partage des responsabilités entre les membres de la communauté internationale et en donnant la priorité à l'intérêt supérieur de l'enfant.

영어

40. Ms. Leveaux (Sweden), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was one of the regions that hosted the largest number of migrants. The question of migration should be approached from a global perspective, bearing in mind the shared responsibilities of the members of the international community and giving priority to the best interests of the child.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mme Leveaux (Suède), prenant la parole au nom de l'Union européenne, se félicite de la prise de conscience du fait que les répercussions les plus néfastes des changements climatiques affectent plus particulièrement les plus vulnérables.

영어

39. Ms. Leveaux (Sweden), speaking on behalf of the European Union, welcomed the recognition that the most harmful impacts of climate change particularly affected the most vulnerable.

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Cecilia Leveaux, Mission permanente de la Suède (courriel cecilia.leveaux@gov.se; tél. 1 (212) 583-2580).]

영어

For further information, please contact Ms. Cecilia Leveaux, Permanent Mission of Sweden (e-mail cecilia.leveaux@gov.se; tel. 1 (212) 583-2580).]

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Elle a aussi joué dans des pièces de théâtre à Broadway, et a été nominée en 2003 au Tony Awards dans la catégorie « Meilleure Actrice dans une Comédie Musicale » pour « », de Maury Yeston et dirigée par David Leveaux.

영어

Masterson has appeared in Broadway theatre productions, and was nominated for a 2003 Tony Award as "Best Featured Actress in a Musical" in the Maury Yeston musical "Nine: The Musical", directed by David Leveaux.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le modèle précité est un modèle parmi le modèle de Waxman-Smits, le modèle d'Archie, le modèle de Poupon-Leveaux, le modèle de Simandoux, le modèle à Eau Double de Clavier-Coates-Dumanoir et le modèle de milieu effectif de Spalburg.

영어

The method of any of claims 1-8, wherein said model forms one of the Waxman-Smits model, the Archie model, the Poupon-Leveaux model, the Simandoux model, the Dual-Water model of Clavier-Coates-Dumanoir, and the effective medium model of Spalburg.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Sûreté pour les tunnels/Réseaux transeuropéens Rapporteur: M. Leveaux (Groupe I, «Employeurs», France).

영어

Safety in tunnels/trans-European networks Rapporteur: Mr Leveaux (Group 1, Employers, France).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인