검색어: mon brave (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

courage mon brave

영어

have courage my brave one

마지막 업데이트: 2019-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

bonne chance mon brave

영어

good luck my son

마지막 업데이트: 2020-11-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

-- un fait indiscutable, mon brave ned.

영어

"an indisputable event, my gallant ned.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

-- n’ayez point peur, mon brave.

영어

"don't be afraid, my lad."

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

merci beaucoup, mon brave homme!

영어

thank you very much, my good man!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

- fort bien, mon brave garçon, répondis-je.

영어

"very well, my brave boy.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

-- fort bien, mon brave garçon, répondis-je.

영어

"extremely well, my gallant lad," i replied.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

parce qu’il y a des classes, mon brave.

영어

because classes do exist my friend.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

ah! mon brave jup, je t'en fais cadeau!

영어

hello, my honest jup, i make you a present of it!

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

-- et toi, mon brave conseil, tu as bien souffert.

영어

"and you, my gallant conseil, you suffered a great deal."

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

calme-toi, mon brave joe, lui dit son maître.

영어

"keep cool, joe," said his master.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

«eh bien, oui, mon brave, s’écria le reporter.

영어

the captain and the reporter were there. pencroft looked from one to the other, his capybara in his hand, without saying a word. "well, yes, my brave fellow," cried the reporter.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

«eh bien, oui, mon brave, s'écria le reporter.

영어

"well, yes, my brave fellow," cried the reporter.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

--mon brave joe! mon ami! dit le docteur avec effusion.

영어

"my brave joe! my friend!" said the doctor, with deep emotion.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

-- mon brave jeune homme, je vais vous casser la tête.

영어

"my brave young man, i will blow out your brains.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

-- comment vous appelle-t-on, mon brave? dit athos.

영어

"what is your name, my brave fellow?" said athos.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

«mon brave simon, lui dit l'ingénieur, calmez-vous!

영어

"be calm, my man!" said the engineer.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

un chirurgien! ou, sangdieu! mon brave athos va trépasser.»

영어

a surgeon! or, s’blood, my brave athos will die!"

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

– je n’ai rien contre vous, mon brave ! répondit holmes.

영어

"i have nothing in the world against you, my good man," said holmes.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

—eh bien! mon brave homme, dit le pere, vous etes donc enrhumé?

영어

"well, my good man," said the father, "you have a cold, then?"

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인