구글 검색

검색어: que voient ils et qu’entendent ils? (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

Que voient-ils?

영어

What do they see?

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

프랑스어

Et qu'entendent-ils par dictature?

영어

What do they understand by dictatorship?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Que voient-ils réellement?

영어

What do theyactually see?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Que voient-ils autour d’eux?

영어

The trunk—our core values and our history—provides stability to all who choose to live here. Our tree’s outreaching branches reflect our openness as a society.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Qui les clients potentiels voient-ils et respectent-ils ?

영어

Who do potential customers see and respect?

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Que voient-ils dans un million de dollars?

영어

What do they see in a million dollars?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les citoyens voient-ils et comprennent-ils ce que nous faisons ?

영어

Do the citizens see and understand what we are doing?

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Que voient-ils dans le ciel à un moment donné ?

영어

What can they see in the sky at a particular moment?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Seulement, lorsque les paysans européens lisent la directive, que voient-ils?

영어

However, when European farmers read the directive, what do they see?

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

프랑스어

Le milieu médiatique mondial dans lequel nous vivons ne nous permet pas toujours de contrôler ce que voient et entendent les enfants canadiens.

영어

From the point of view of Concerned Children’s Advertisers, it is important to review the media system and filter it through the eyes of healthy living.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Ils allument les lumières et regardent par la fenêtre du sous-marin – que voient-ils?

영어

They turn the lights on and peer out the window of the submarine - what do they see?

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Et que voient-ils alors ? Des juifs observants, des juifs à l’allure clairement orthodoxe qui viennent de se ‘rappeler’ qu’ils ont encore des achats à faire en l’honneur de ce jour saint.

영어

What do they see at that hour? Observant Jews – people who clearly look Orthodox – who nevertheless “remember” that they still have purchases to make in honor of this holy day. Where were all these people just a few hours earlier?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Demandez aux élèves de fermer les yeux et d'imaginer qu'ils se promènent dans une forêt. Que voient-ils?

영어

Ask class to close their eyes and pretend that they are walking through a forest. What do they see?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Université de Calgary : Étude de l’intrant dans le processus d’acquisition d’une langue seconde (à savoir, ce que les apprenants voient et entendent lorsqu’ils apprennent une langue seconde) et de la façon dont différents types d’intrants agissent sur le processus d’apprentissage.

영어

Examples include the following: University of Calgary: A study of second-language input (i.e., what learners see and hear in the process of learning a second language) and how different types of input affect the learning process;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

En effet, que voient-ils? Ils voient des enfants qui ne demandent pas de pause pour aller jouer au foot: ils veulent continuer la leçon, parce-que c'est intéressant.

영어

Because what do they see? They see children who don’t want to have a break and play football – they want to continue the lesson, because it’s interesting.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Lorsque ceux qui abandonnent leurs terres arrivent chez nous à la recherche d’une vie meilleure, lorsque leurs enfants naissent et grandissent en Occident, que voient-ils ? Peuvent-ils trouver quelque chose capable d’attirer leur humanité, de défier leur raison et leur liberté ?

영어

abandon their homelands arrive here in search of a better life, when their children are born and become adults in the West, what do they see? Can they find something able to attract their humanity, to challenge their reason and their freedom? The same problem exists for our

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

De quelle manière voient-ils - et de quelle manière vous, la population tchèque, voyez-vous - la politique agricole commune telle qu'elle est appliquée à la République Tchèque?

영어

How do they - and how do you, the Czech people - view the common agricultural policy as applied to the Czech Republic?

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Et qu'entendent-ils précisément, ces courtiers même, tous ces Monatte. Ziromski et Dumoulin, par la " lutte de classes " ? Non, nous sommes prêts, à chaque moment, à nous mettre sur le terrain de l'unité syndicale, non pour "corriger" (avec le secours de formules de charlatans), les mercenaires du capital, mais afin d'arracher les ouvriers hors de leur influence de traîtres.

영어

The only conditions that we put have the character of organizational guarantees of trade union democracy, first of all the freedom of criticism for the minority, naturally on the condition that it submits to trade union discipline. We ask for nothing else and on our part we promise nothing more.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique envisagent-ils la possibilité que l'institut de recherches sur la guerre bactériologique qui est situé à Fort Detrick (Maryland), aux Etats-Unis, soit à l'origine du SIDA et entendent-ils faire en sorte qu'un coup d'arrêt soit donné à la mise au point d'armes bactériologiques dans ce pays?

영어

Have the Ministers meeting in political cooperation considered the source of AIDS being the United States germ warfare research institute at Fort Detrick, Maryland, with a view to ensuring that full curbs are placed on germ warfare developments in that country?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인