구글 검색

검색어: se caler (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

se caler

영어

hunker down

마지막 업데이트: 2020-04-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

se caler dans le fauteuil

영어

hunker down in the armchair

마지막 업데이트: 2020-04-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

se caler dans un fauteuil

영어

hunker down in an armchair

마지막 업데이트: 2020-04-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.

영어

She changed her schedule to match his.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Elle a changé son horaire pour se caler sur le sien.

영어

She changed her schedule to match his.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

vienne périodiquement se caler longitudinalement au-dessus du plateau

영어

is periodically indexed over the plate

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

La Russie doit donc se caler sur la pratique des autres États membres.

영어

The proposal should be brought into line with the practice of other member states.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Dans le carré, un grand meuble central permet de se caler à la gîte.

영어

In the saloon, a large central pod provides support when heeling.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

et venant se caler contre l'extrémité de la surface du groupe électrode

영어

itself and abutting against the end surface of the electrode-group

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

, de manière à se caler dans au moins une partie dudit élément de barrière

영어

, so as to jam in at least part of said barrier element

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Un couteau à légume doit venir se caler facilement dans la paume de votre main.

영어

A vegetable knife should settle comfortably in the palm of your hand.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Cette face oblique permet à l'épingle de se caler en supprimant les jeux.

영어

This oblique face allows the spring clip to become wedged, eliminating play.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

une configuration géométrique interne particulière qui permet aux occupants de se caler en position de manière sûre

영어

special internal geometry which enables occupants to wedge themselves securely in place

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Moi ça me prend huit heures à se caler nickel pour pas que ça ne tombe au premier…

영어

It takes me eight hours to get it just right and then it falls off right away anyway.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Cette variante permet une programmation fine du décodeur car il peut se caler sur un instant précis.

영어

This variant allows fine programming of the decoder since it can lock onto a precise instant.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

cette maquette carroyée vient se caler de façon fixe sur les images du coeur du patient.

영어

the mesh model is rigidly aligned with the images of the patient's heart.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Avec le snack de l’école, on peut se caler avec un petit encas ou une boisson.

영어

There is an opportunity to purchase snacks or beverages within the school’s premises.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Et il est toujours plus facile et plus commode de se caler dans ses propres positions statiques et inchangées.

영어

It is always easier and more comfortable to settle in our sedentary and unchanging ways.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

des pions de positionnement comportent des surfaces chanfreinées dans lesquelles viennent se caler les coins du circuit intégré

영어

alignment posts have tapered surfaces that engage corners of the integrated circuit

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

Cette méthode permet de se caler sur la projection des NationsUnies sans recalculer des tables de mortalité futures.

영어

This method enabled us to use the United Nations projection as a basis without recalculating the future mortality tables.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인