검색어: surutilisation (프랑스어 - 영어)

surutilisation
overexposure

surutilisation d'antimicrobiens :
resistant trait:

je croyais que la surutilisation était une préoccupation.
i thought overuse was a concern. a:

sous-utilisation et surutilisation des appareils dans le parc
overutilization and underutilization of devices in the fleet

la ra provident d’une surutilisation des drogues antimicrobiennes.
this needs to be addressed.

y a-t-il abus ou surutilisation de ce droit?
is this right being overused and abused?

• la ra provident d'une surutilisation des drogues antimicrobiennes.
• amr stems from the overuse of antimicrobial drugs.

explication de la surutilisation/sous-utilisation des crédits ouverts
reasons for additional/reduced requirements

eh bien, cet instrument n'a malheureusement pas souffert de surutilisation.
this instrument has definitely, and unfortunately, not been overused.

en outre, la surutilisation des pesticides risque de déséquilibrer les écosystèmes.
besides, the overuse of pesticides may create unbalanced ecosystems.

en médecine humaine s surutilisation et mauvaise utilisation des antibiotiques, par exemple :
in human medicine s overuse and misuse of antibiotics, for example:

les dépenses engagées se sont donc soldées par une importante surutilisation des ressources effectivement disponibles.
consequently, expenditure incurred against these allotments resulted in a significant overspend of the actual funds available.

• augmentation des risques de réaction de la peau en raison de la surutilisation de produits chimiques
• increased risks of local skin reactions to overuse of chemicals

la surutilisation des sentiers cause des dommages importants aux sols et aux plantes, et perturbe la faune.
overuse of certain trails has resulted in extensive damage of soils and plants as well as wildlife disturbance.

ceci n'exclut cependant pas le fait que nous devons être vigilants quant à une possible surutilisation.
this does not exclude, however, the fact that we must be sensitive to its overuse.

il s’agit de réduire au minimum la sous-utilisation, la surutilisation et la mauvaise utilisation.
it is unlikely to be achieved by a demoralized workforce or inadequately trained personnel.

il est facile de voir que la dif peut entraîner une surutilisation des services médicaux si cela va dans l’intérêt des médecins.
it is easy to see that sid may lead to an inefficiently large utilization of physician services if it is in the doctors’ interest to engage in it.

au malawi, cependant, la surutilisation des terres menace de nombreuses ressources naturelles, y compris des espèces primitives.
rural poverty, linked in part to agricultural development, further spreads the infection.

toutefois, un certain nombre d’exploitations montrent déjà des signes de surutilisation et pourraient ne pas durer sans une gestion soignée.
however, a number of operations are already showing signs of overuse and might not last without careful management.

• les intervenants comprennent ce terme, mais ils critiquent également la surutilisation qu’on en fait et son manque de signification réelle.
• while stakeholders understood the term, they were also critical of its over-use and lack of real meaning.