검색어: télétransportée (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

de gigaoctets consommés en moyenne pour chaque mois par un client pour l’application télétransportée rogers.

영어

gigabytes consumed on average each month by a customer for the rap-tv app.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

quels droits vous obtenez pour diffuser des chaînes de télévision en direct sur l’application télétransportée roger;

영어

which rights you obtain to broadcast live television channels on the rap-tv app and

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

indiquer si l’entreprise paie un tarif de gros distinct pour offrir le service de programmation sur sa plateforme télétransportée rogers.

영어

specify whether the company pays a separate wholesale rate in order to provide the programming service on its rap-tv platform.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

indiquez si vous vendez votre service d’application télétransportée rogers à d’autres fournisseurs ou entreprises de services sans fil.

영어

please indicate if you are selling your rap-tv app service to other wireless service providers or wireless carriers.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

veuillez expliquer les exigences en matière de connectivité de données entre votre réseau sans fil et le téléphone intelligent pour prendre en charge l’application télétransportée rogers.

영어

please explain the data connectivity requirements from your wireless network to the smartphone to support the rap-tv application.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

la connexion point à point est-elle maintenue même si l’application télétransportée rogers n’est pas en utilisation?

영어

is the point-to-point connection maintained even when the rap-tv app is not being used?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

en quoi la connectivité requise est-elle différente si le client souscrit à l’application télétransportée rogers et à un forfait de données?

영어

how does this change if the customer subscribes to both the rap-tv app and a data plan?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

de clients qui se sont abonnés spécifiquement à l’application télétransportée rogers en soi et non dans le cadre d’un forfait ou plan promotionnel;

영어

customers who specifically subscribe to the rap-tv app on its own and not as part of a bundle or promotional plan;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

9- le contenu du service mobile télétransportée rogers est il envoyé depuis le serveur à chaque abonné ou est il envoyé à un groupe d’abonnés?

영어

9- is the rogers anyplace tv app content sent from the server to each subscriber or is it sent to a group of subscribers?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

en cas de congestion du réseau d’accès sans fil, la priorité est-elle accordée aux services télétransportée rogers, internet ou voix?

영어

if there is congestion in the wireless access network, is priority given to the rap-tv, internet or voice services?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

cette connectivité de données est-elle requise si le client est abonné seulement à l’application télétransportée rogers et non à un forfait de données?

영어

is this data connectivity required even if the customer has only subscribed to the rap-tv app service and not to the data plan?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

expliquer le fait que rogers a besoin d’appliquer des pratiques de gestion du trafic, tout en encourageant ses consommateurs à utiliser le service télétransportée rogers qui consomme de façon considérable la bande passante sur le réseau sans fil.

영어

elaborate on the fact that rogers needs to use traffic management practices but at the same time encourages its consumers to use the rap-tv service that consumes considerable bandwidth on the wireless network.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

veuillez expliquer si, et dans quelle mesure, rogers sans-fil achète des émissions ou des droits de programmation particuliers à offrir au moyen de l’application télétransportée rogers.

영어

please explain if and to what extent rogers wireless purchases specific programming or programming rights for use in its rap-tv application.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

veuillez indiquer si un consommateur peut s’abonner à l’application télétransportée rogers sans s’abonner à un forfait de données mobiles de rogers sans-fil.

영어

please indicate if it is possible for a consumer to subscribe to the rap-tv app without a rogers wireless mobile data plan?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

a) expliquer comment les abonnés de rogers sans fil ne sont pas sujets à une préférence indue à l’égard de leur utilisation de données lorsqu’ils accèdent au service mobile télétransportée rogers.

영어

a) explain how rogers’ wireless subscribers are not subject to an undue preference in regard to their data usage when they access rap tv mobile service app.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

d) est-ce que le contenu du service mobile télétransportée rogers regardé sur un téléphone intelligent ou une tablette a une plus grande priorité que les autres contenus internet sur le réseau sans fil de rogers?

영어

d) does rap-tv mobile service content watched on a smartphone/tablet get a higher priority than other internet content on rogers’ wireless network?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

de clients abonnés à l’application télétransportée rogers parce que celle-ci est incluse dans le cadre d’une promotion ou d’un forfait;

영어

customers subscribing to the rap-tv app because it is included in a promotional plan or in a bundle;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

c) le contenu du service mobile télétransportée rogers est-il différencié de tout autre trafic internet sur le réseau sans fil de rogers? dans l’affirmative, à quel endroit sur le réseau est il différencié et séparé?

영어

c) is the rap-tv mobile service content differentiated from any other internet traffic on rogers’ wireless network? if so, where on the network is it differentiated and separated?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

indiquer si la sélection de services de programmation dépend i) de la région où s’abonne le client de l’application télétransportée rogers (p.ex., ottawa, calgary, québec); ii) si l’abonné de l’application télétransportée rogers est en itinérance au canada ou iii) du fait que l’abonné télécharge la version française ou anglaise de l’application.

영어

please indicate whether the programming services selection change i) depending on the region of the subscriber of the rap-tv app (e.g. ottawa, calgary, quebec city); ii) if the subscriber of the rap-tv app is roaming within canada; or iii) if the subscriber downloads the french or english version of the application.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

« l’absence de participation à cette instance d’un quelconque fournisseur de contenu canadien ou étranger, pas même pour commenter notre offre de télé mobile, indique que ces services en ligne ne considèrent pas le service mobile télétransportée de rogers comme un concurrent. »

영어

“the fact that no canadian or foreign content provider participated in this proceeding, even to provide comments on our mobile television offering, indicates that these online services do not view the rap-tv mobile service as a competitor.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인