구글 검색

검색어: transfix (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

Transfix : câbles électriques.

영어

Transfix: electric cables.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

- Société nouvelle Transfix SA, Toulon, France,

영어

- Société Nouvelle Transfix SA, Toulon, France

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Ensemble fixateur selon la revendication 6, dans lequel ledit ensemble fixateur est un ensemble fixateur transfix.

영어

A fuser assembly according to claim 6, wherein said fuser assembly is a transfix fuser assembly.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La liaison TRANSFIX proposée par FRANCE TELECOM à un tarif relativement bon marché répond également à cette norme.

영어

The TRANSFIX link proposed by FRANCE TELECOM having a relatively inexpensive tariff also complies with this standard.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Transfix est un service de liaisons numériques permanentes spécialisées qui peut avoir un flux élevé ou faible;

영어

* Transfix is a service of permanent specialised digital links which can have a high or a low flow;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il était important que la nouvelle offre proposée par France Télécom présente dès le départ des conditions techniques qui la rendent attractive et pérenne, notamment en s’intégrant au mieux dans l’architecture d’interconnexion déjà mise en place pour le trafic "voix", et en fixant des conditions de qualité de service satisfaisantes. L’offre approuvée par l’Autorité s’attache à répondre aux attentes du secteur, en proposant des conditions de délais de livraison et de rétablissement de service garantis comparables à celle de l’offre commerciale Transfix; elle permet de réutiliser certains investissements réalisés pour acheminer le trafic d’interconnexion voix.

영어

It was important for France Télécom’s new offer to provide technical conditions which would make it attractive and long lasting right from the start, primarily by including it as best possible in the interconnection architecture already settled for "voice" traffic, and by setting a satisfactory service level. The offer approved by ART should meet sector expectations, by providing guaranteed delivery times and service recovery conditions comparable to France Télécom’s commercial offer (Transfix); it makes it possible to reuse investments already made to route voice interconnection traffic.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Enfin, il apparaît nécessaire que la migration des contrats actuels Transfix concernant ces liaisons louées partielles vers les conventions d’interconnexion se réalise sans pénalités à l’issue du contrat ni frais techniques d’accès au service pour l’interconnexion lorsque ces liaisons existent déjà techniquement.

영어

Lastly, it appears necessary that migration from Transfix contracts, when they exist, to interconnection agreements should not give rise to penalties, when the contract ends, or to technical costs when the leased lines services are already technically set.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il conviendrait de prévoir, pour l’ensemble de ces liaisons, des conditions de qualité de service, y compris délais de livraison, et de garantie de temps de rétablissement (GTR) au moins identiques à celles qui existent dans le cadre des contrats aux clients finals (contrat Transfix ou Transfix 2.0).

영어

It should be necessary to define, for all these lines, service quality conditions, including times for delivery and GTR (guaranteed period for restoration), at least identical to those defined in end customer contracts (Transfix or Transfix 2.0 contracts).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Dans le dôme abaisse le grand Christ Pantocrator : un Messie formidable, avec les yeux qui transfix et avec la puissance d'inspirer la ce qui est . Noter le long doigt d'index tordu au-dessus du livre orné de pierres du jugement ; et la bouche presque prédatrice mince-labiée tournant vers le bas sur les côtés.

영어

In the dome lowers the great Christ Pantocrator: a formidable Messiah, with eyes that transfix and with the power to inspire, what is . Note the long index finger bad ed over the jewelled Book of Judgement; and the thin-lipped almost predatory mouth turning down at the sides.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les ententes officielles qui énoncent les principes et les responsabilites de chaque instance relativement a la gestion du processus d’évaluation cn\ironnenlel~t~e représentent des progrès considérables en vue de l’harmonisation dans un État fedéral (dimension 11, tableau l), avec, en dernier lieu, le rapport qu’il y a avec leur adhésion aux lois et ententes internationales que le pays a signées (par exemple, dans le cas du Canada, la Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfi-ontière d’Espoo, la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique, l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de I’en\7il-ollnelnent [ALENA]).

영어

Canadian experience to date indicates that EA methods and procedures developed at the project level are not always applicable to the strategic level, especially if broad policy is under review.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Sur les figures : la figure 1 est un schéma illustrant un exemple d'une paire de lignes reliant deux installations échangeant des informations ou données de types analogiques (liaisons téléphoniques, liaisons louées...) ou numériques (Numeris, Transfix, HDSL...), cette paire étant pourvue d'un point de coupure ; la figure 2 illustre le circuit électronique de principe d'une cellule d'affaiblissement ; la figure 3 illustre le circuit électronique de principe d'une sonde de prélèvement de signaux ; la figure 4 illustre le branchement d'une sonde de prélèvement sur la paire de lignes visée à la figure 1, la sonde et la cellule d'affaiblissement étant inactives ; la figure 5 illustre le branchement d'une sonde de prélèvement selon un autre mode de réalisation, sur la paire de lignes visée à la figure 1, la sonde et la cellule d'affaiblissement étant inactives ; la figure 6 illustre le branchement d'une sonde de prélèvement sur la paire de lignes visée à la figure 1, le point de coupure étant ouvert de manière à faire transiter les signaux dans la cellule d'affaiblissement, sans toutefois prélever ceux-ci ; la figure 7 illustre la dernière phase du branchement et dans cette configuration la sonde de prélèvement est active.

영어

According to a preferred embodiment of the process which is the subject of the invention, the process consists in plugging an electronic device into a line pair 10 of a two-wire network linking two installations or two apparatuses 12 , 14 exchanging information or data over the two-wire network.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Parmi ces facteurs, certains sont particuliers aux flux transfi-ontières (situation politique ou technologique du pays tiers, fait que les données sont rarement collectées directement auprès de la personne concernée); d'autres sont généraux c-à-d liés à toute forme de transfert de données c'est-à-dire (nature des données, type de transfert, ...).

영어

Among these factors, certain ones are specific to the crossborder flows (political or technological situation of the third party country, and the fact that data are rarely collected directly from the concerned person); others are general, connected to any form of data transfer (nature of the data, type of transfer, etc.).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인