구글 검색

검색어: ressuscité (프랑스어 - 월로프어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

월로프어

정보

프랑스어

Mais Dieu l`a ressuscité des morts.

월로프어

Waaye Yàlla dekkal na ko,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Mais celui que Dieu a ressuscité n`a pas vu la corruption.

월로프어

Waaye Ki Yàlla dekkal, yaramam seeyul.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée.

월로프어

Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.»

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.

월로프어

Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.»

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance.

월로프어

Te Yàlla, mi dekkal Boroom bi, dina dekkal it sunu yaram jaare ko ci dooleem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.

월로프어

Ndaxte Yàlla jébbale na ko ngir sunuy tooñ, dekkal ko ngir àtte nu jub.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

C`est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.

월로프어

Yeesu moomu nag, Yàlla dekkal na ko; nun ñépp seede nanu ko.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n`est pas ressuscité.

월로프어

Su néew yi dul dekki, Kirist moom it dekkiwul.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon.

월로프어

Ñooñu ne leen: «Dëgg la, Boroom bi dekki na, te feeñu na Simoŋ!»

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Dieu l`a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu`il apparût,

월로프어

Waaye Yàlla dekkal na ko ci ñetteelu fan ba te biral ko,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.

월로프어

Yàllay sunuy maam dekkal na Yeesu, mi ngeen bóomoon ci wékk ko ca bant ba.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.

월로프어

Waaye léegi Kirist dekki na, di ku jëkk a dekki, ni gub yi ñu jëkk a tànne ci ngóob mi, jagleel leen Yàlla.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Et si Christ n`est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,

월로프어

Te su Kirist dekkiwul, seen ngëm du am solo, ba tey yéena ngi ci seeni bàkkaar.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Vous avez fait mourir le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes témoins.

월로프어

Bóom ngeen Aji Dundal ji, waaye Yàlla dekkal na ko; seede nanu ko nun ñépp.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il est ressuscité des morts, et c`est pour cela qu`il se fait par lui des miracles.

월로프어

Noonu mu ne ay surgaam: «Kooku mooy Yaxya, mi dekki; moo tax mu ànd ak kàttanu def ay kéemaan.»

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n`a plus de pouvoir sur lui.

월로프어

xam ne Kirist mi dekki dootul dee mukk, dee mënatul dara ci moom.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Et si Christ n`est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine.

월로프어

Te su Kirist dekkiwul, sunu waare day neen, te it seen ngëm day neen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

S`il n`y a point de résurrection des morts, Christ non plus n`est pas ressuscité.

월로프어

Su fekkee ne ñi dee duñu dekki, kon Kirist it dekkiwul.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

qu`il a été enseveli, et qu`il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures;

월로프어

suul nañu ko, mu dekki ca ñetteelu fan ba, ni ko Mbind mi tërale.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.

월로프어

Ndaxte xam nanu ne Yàlla, mi dekkal Boroom bi Yeesu, dina nu dekkal nun itam ak Yeesu, te dina nu yóbbu ak yéen, taxawal nun ñépp ci jataayam.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인