검색어: dialetto napoletano (프랑스어 - 이탈리아어)

io sono napoletano
io sono napoletano

merci, madame napoletano.
la ringrazio, onorevole napoletano.

b3­1616i91), de mme napoletano et consorts
b3-1544/91), del l'onorevole habsburg e altri, (doc.

je le ferai très volontiers, madame napoletano.
lo farei molto volentieri, onorevole napoletano.

napoletano leurs avoirs selon des principes démocratiques.
mendes bota una posizione in cui ascolti e agisca a favore degli altri.

c'est pourquoi je recommande le rapport napoletano.
nel contempo, sono preoccupanti gli avvenimenti che si registrano in russia, che ci obbligano ad essere particolarmente attenti.

napoletano commencé avec l'élection du président aristide.
forse si brucerebbero gli oppositori nelle cantine del palazzo episcopale di evreux?

madame napoletano, nous pouvons bien sûr faire comme cela.
onorevole napoletano, possiamo senz' altro procedere in questo modo.

intervention de mme napoletano, députée européenne (à confirmer)
intervento di napoletano, membro del parlamento europeo (da confermare)

b3­803/91), de m. napoletano et consorts, (doc.
b3-754/91), dell'onorevole pesmazoglou e altri, (doc.

b3-1019/90), de mmes napoletano et valent, (doc.
b3-919/90), dell'onorevole de rossa e altri, (doc.

permettezmoi encore une fois de remercier mmes pollack et napoletano pour leur contribution précieuse.
negli scorsi anni tale procedura ci ha permesso di fare molte esperienze positive, soprattutto l'anno passato in relazione al bilancio 1998.

je tiens à remercier mme napoletano pour cet excellent travail et nous soutenons son rapport.
anzitutto vorrei ringraziare l'onorevole napoletano per l'ottimo lavoro e per la sua relazione che noi approveremo.

au nom de mon groupe, je recommande l'adoption du rapport de mme napoletano.
perciò i nuovi colleghi dovranno chiedere una volta per tutte nella nuova legislatura una definizione dello status degli assistenti.

24 mars 1993, à bruxelles, rencontre avec mme pasqualina napoletano, membre du parlement européen.
24 marzo 1993, a bruxelles, incontro con pasqualina napoletano, membro del parlamento europeo.

a3-107/89) de mme napoletano fait au nom de la commission du développement et de la
a3-107/89) presentata dell'onorevole napolitano a nome della commissione per io sviluppo e la cooperazione sui risultati dei lavori dell'assemblea paritetica acp-cee riunita a bridgetown (barbados) e a versailles (francia) nel 1989.

je vous présente mes excuses, madame napoletano, et rendons à mme morgantini ce qui lui appartient.
le chiedo scusa pasqualina, e diamo alla morgantini quello che è della morgantini.

quant à savoir si les 45 millions d'écus prévus par mme napoletano suffiront, il est permis d'en douter.
abbiamo qualche dubbio che siano sufficienti i 45 milioni di ecu stimati dall'onorevole npoletano.

État prévisionnel du parlement pour 1994 — rapport (doc. a3-195/93), de mme napoletano
stato previsionale del parlamento per il 1994 - relazione (doc.

( b5-0162/ 2002) de mme napoletano et autres, au nom du groupe pse, sur la tunisie;
( b5-0162/ 2002) della onorevole napoletano e altri a nome del gruppo pse, sulla tunisia;