검색어: figuration (프랑스어 - 이탈리아어)

de la figuration.
come extra o qualcosa del genere.

figuration spéciale ?
servizio comparse?

cheffe de figuration
capo comparse

figuration étoilée rayonnante
figura stellata

figuration vous irait bien.
potresti fare la comparsa.

rôles principaux, figuration...
personaggi con battute, comparse...

même la figuration se fait rare.
perfino il lavoro extra è calato.

les autres gars font juste de la figuration...
gli altri tizi sono solo comparse

mais nous les canadiens, on fait de la figuration.
j ma noi canadesi noi restiamo sempre a galla.

j'ai fait trois jours de figuration sur barfly.
ho fatto una tre giorni da comparsa in "moscone da bar".

oh! dis donc, c'est riche, niveau figuration!
oh, sembra cosi' ricco.

allez-y, ce sera peut-être leur dernière figuration !
- allora sbrigatevi! stavolta potrebbe essere l'ultima.

ma présence dans les films a été réduite à de la figuration.
la mia partecipazione ai film porno si ridusse a ruoli di non protagonista.

après une figuration sur la scène du haymarket theatre de londres,
ho lasciato là i miei appunti, con i risultati dei miei esperimenti. - ma sono le otto passate.

ah ! ah, tenez ! celle-ci faisait de la figuration.
ah, questa era una comparsa nei film.

- ton client vient de refuser 200 000 dollars pour de la figuration.
- succede che il tuo cliente ha rifiutato - 200,000 di ricompensa per un'apparizione.

le type a dit qu'elle a fait de la figuration pour warner brothers?
ii tizio ha detto che ha fatto la comparsa araba per la warner brothers.

- très toxique : la figuration d'une tête de mort sur tibias croisés cd
- molto tossico: un teschio su tibie incrociate (t)

il faut que l'union européenne joue un rôle plus actif et non un rôle de figuration.
bisogna che l'unione europea assuma un ruolo più rilevante di coprotagonista e non si limiti a quello di comparsa.

- toxique : la figuration d'une tête de mort sur tibias croisés (t)
- tossico : un teschio su tibie incrociate ( t ) - nocivo :