검색어: les ramoneurs (프랑스어 - 이탈리아어)

les ramoneurs vous ont serré la main.
gli spazzacamini ti hanno stretto la mano.

joyeux mais bohèmes voilà les ramoneurs
la mano puoi dar alla felicità

seuls les oiseaux, les étoiles et les ramoneurs voient ça !
solo gli uccelli, le stelle e gli spazzacamini ci vedono!

en 1775, le cancer du scrotum était une maladie commune, chez les ramoneurs.
nel 1775, il cancro allo scroto era... una malattia comune tra gli spazzacamini.

lorsqu'on regarde autour de soi, on s'aperçoit qu'il a pratiquement dis paru de la vie quotidienne, comme ont d'ailleurs disparu avec lui bon nombre de choses et de personnages qui, il y a trente ans encore, étaient familiers à tous depuis l'enfance : les locomotives avec leur panache de fumée, la cave à charbon, les poêles en fonte, les ramoneurs, les charbonniers.
se ci si guarda intorno, ci si accorge che è praticamente scomparso dalla vita di tutti i giorni e con lui sono scomparse tante cose e tante figure che solo trenta anni fa erano familiari a tutti fin dalla infanzia : le locomotive col pennacchio di fumo, la « stanza nera » in cantina, le stufe di ferro, gli spazzacamini, i carbonai.