구글 검색

검색어: éternité (프랑스어 - 타이어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

타이어

정보

프랑스어

Éternité

타이어

นิรันดร

마지막 업데이트: 2015-01-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Et à qui elles sont connues de toute éternité.

타이어

พระเจ้าทรงทราบถึงกิจการทั้งปวงของพระองค์ตั้งแต่แรกสร้างโลกมาแล้ว

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Affermies pour l`éternité, Faites avec fidélité et droiture.

타이어

สถาปนาอยู่เป็นนิจกาล และประกอบความจริงกับความเที่ยงธรร

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

타이어

พระที่นั่งของพระองค์ได้สถาปนาไว้แล้วตั้งแต่กาลดึกดำบรรพ์ พระองค์ดำรงอยู่ตั้งแต่นิรันดร์กา

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Entrez-y en toute sécurité,». Voilà le jour de l'éternité!

타이어

พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l`éternité:

타이어

เพราะเห็นแก่ความจริงที่อยู่ในเราทั้งหลาย และซึ่งจะดำรงอยู่กับเราเป็นนิตย

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l`éternité!

타이어

และทอดพระเนตรว่ามีทางชั่วใดๆในข้าพระองค์หรือไม่ และขอทรงนำข้าพระองค์ไปในมรรคานิรันดร

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

mais les saints du Très Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d`éternité en éternité.

타이어

แต่บรรดาวิสุทธิชนแห่งองค์ผู้สูงสุดจะรับราชอาณาจักร และถือกรรมสิทธิ์ราชอาณาจักรนั้นสืบๆไปเป็นนิตย์ คือเป็นนิตย์นิรันดร

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eussent créé la terre et le monde, D`éternité en éternité tu es Dieu.

타이어

ก่อนที่ภูเขาทั้งหลายเกิดขึ้นมา ก่อนที่พระองค์ทรงให้กำเนิดแผ่นดินโลกและพิภพ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าตั้งแต่นิรันดร์กาลถึงนิรันดร์กา

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

J`ai été établie depuis l`éternité, Dès le commencement, avant l`origine de la terre.

타이어

เราได้รับการสถาปนาไว้ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์มาแล้ว ตั้งแต่แรก ก่อนปฐมกาลของแผ่นดินโล

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Alors je vous laisserai demeurer dans ce lieu, Dans le pays que j`ai donné à vos pères, D`éternité en éternité.

타이어

แล้วเราจะให้เจ้าอาศัยอยู่ในสถานที่นี้ ในแผ่นดินซึ่งเราได้ยกให้แก่บรรพบุรุษของเจ้าเป็นนิตย

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l`Éternel, Dieu de l`éternité.

타이어

อับราฮัมปลูกต้นแทมริสก์ไว้ที่เบเออร์เชบา และนมัสการออกพระนามพระเยโฮวาห์พระเจ้านิรันดร์ที่นั่

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l`éternité,

타이어

อาจจะเป็นเพราะเหตุนี้ที่ทำให้เขาต้องจากท่านไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง เพื่อท่านจะได้เขากลับคืนมาตลอดไ

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d`éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force.

타이어

ดาเนียลกล่าวว่า "สาธุการแด่พระนามของพระเจ้าเป็นนิตย์สืบไป เพราะปัญญาและฤทธานุภาพเป็นของพระองค

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Maintenant, Éternel Dieu, fais subsister jusque dans l`éternité la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison, et agis selon ta parole.

타이어

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้า บัดนี้พระวาทะซึ่งพระองค์ทรงลั่นออกมาเกี่ยวกับผู้รับใช้ของพระองค์ และเกี่ยวกับราชวงศ์ของเขา ขอทรงดำรงซึ่งพระวาทะนั้นให้ถาวรเป็นนิตย์ และทรงกระทำดังที่พระองค์ทรงลั่นพระวาจาไว

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ. A lui soit la gloire, maintenant et pour l`éternité! Amen!

타이어

แต่ขอท่านทั้งหลายจงเจริญขึ้นในพระคุณ และในความรู้เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา สง่าราศีจงมีแด่พระองค์ทั้งในปัจจุบันนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ เอเม

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

En effet, la loi établit souverains sacrificateurs des hommes sujets à la faiblesse; mais la parole du serment qui a été fait après la loi établit le Fils, qui est parfait pour l`éternité.

타이어

ด้วยว่าพระราชบัญญัตินั้นได้แต่งตั้งมนุษย์ที่อ่อนกำลังขึ้นเป็นมหาปุโรหิต แต่คำทรงปฏิญาณนั้นซึ่งมาภายหลังพระราชบัญญัติ ได้ทรงแต่งตั้งพระบุตรขึ้น ผู้ถึงความสำเร็จเป็นนิตย

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Le Dieu d`éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l`ennemi, Et il a dit: Extermine.

타이어

พระเจ้าผู้ดำรงเป็นนิตย์เป็นที่ลี้ภัยของท่าน และพระกรนิรันดร์รับรองท่านอยู่ พระองค์จะทรงผลักศัตรูให้ออกไปพ้นหน้าท่าน และจะตรัสว่า `ทำลายเสียเถอะ

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

Puis le Diable le tenta en disant: «O Adam, t'indiquerai-je l'arbre de l'éternité et un royaume impérissable?»

타이어

ต่อมาชัยฏอนมารร้ายได้กระซิบกระซาบเขา มันกล่าวว่า “อาดัมเอ๋ย ฉันจะชี้แนะแก่ท่านไปยังต้นไม้ที่อยู่เป็นนิจตลอดกาลและการมีอำนาจที่ไม่สูญสลายเอาไหม?”

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

프랑스어

des vagues furieuses de la mer, rejetant l`écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l`obscurité des ténèbres est réservée pour l`éternité.

타이어

เป็นคลื่นที่บ้าคลั่งในมหาสมุทร ที่ซัดฟองของความบัดสีของตนเองขึ้นมา เขาเป็นดาวที่ลอยลับไป เป็นผู้ที่ตกอยู่ในความมืดทึบตลอดกา

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인